Scan barcode
hewi's review
3.0
A novel that discusses love, aging, and youth against a backdrop of Brazilian politics from an elegant old man's eyes. In Ayres' old age, the reader is taught a certain wisdom in this almost "slice of life" story. There is a romanticism of the protagonist that heightens the themes of the novel and makes for some elegant words.
tatty1907's review against another edition
2.0
2.5/5
Letto per un corso universitario.
Il romanzo si legge velocemente, ha alcuni degli elementi tipici della scrittura di Machado, ma i personaggi, qui, sono molto deboli, e la trama quasi inesistente rendono questo volume breve assai pesante.
Alcune frasi sono molto belle, le ambientazioni sono sempre ben descritte e la traduzione è ben fatta, ma non mi ha appassionato per niente - nulla a che vedere con i racconti brevi o con gli altri romanzi dello stesso autore.
Considerando che il consigliere Aires è un personaggio che compare in Esau e Giacobbe, forse gli darò un'occhiata in futuro, per vedere se l'altro volume cambierà la mia idea o no.
Letto per un corso universitario.
Il romanzo si legge velocemente, ha alcuni degli elementi tipici della scrittura di Machado, ma i personaggi, qui, sono molto deboli, e la trama quasi inesistente rendono questo volume breve assai pesante.
Alcune frasi sono molto belle, le ambientazioni sono sempre ben descritte e la traduzione è ben fatta, ma non mi ha appassionato per niente - nulla a che vedere con i racconti brevi o con gli altri romanzi dello stesso autore.
Considerando che il consigliere Aires è un personaggio che compare in Esau e Giacobbe, forse gli darò un'occhiata in futuro, per vedere se l'altro volume cambierà la mia idea o no.
More...