Reviews

The Magical Language of Others by E.J. Koh

danacanterino's review against another edition

Go to review page

4.0

4/5

No soy de leer memoirs, pero este me interesaba por el tema de las cartas de la madre a la autora, y también, porque sabía que comentaba bastante dela cultura coreana, y eso lo encontré en este libro, pero también mucho más.
Al principio no terminaba de engancharme, pero siento que el audiolibro me ayudó mucho, mientras iba leyendo el libro en físico, porque lo narra la autora, y eso siempre es hermoso.
Creo que lo que me costó de este libro, es la bronca que le tomé en un inicio a la madre de Eun Ji, no entiendo como la señora deja a sus hijos adolescentes al otro lado del mundo, y se va con su marido por trabajo (cuando tenían uno bueno en USA), y comenta que es más que nada por eso, y porque extraña a su familia. Y lo entiendo, al saber más sobre la abuela de Eun Ji (la mamá de su mamá), se entiende que la conexión con su familia de origen es grande, pero igual. Siento que es una brecha cultural, quizá, porque no me cabe en la cabeza dejar a dos adolescentes, con lo complicada que es la adolescencia de por sí, solos.
Las partes que más me gustaron tal vez, fueron las que contaban las historias de las abuelas de la autora (las vidas de los abuelos siempre parecen sacadas de películas, comparadas con las vidas de uno), y en este caso es así. Más que nada la abuela paterna de Eun Ji, que pasó por grandes tragedias históricas, como la Guerra de Corea y la masacre en la Isla Jeju.
Al leer a Koh Eun Ji, y todos sus dolores y sus penas, sentí una increíbe conexión con ella, y es algo raro, esto de leer biografías, proque siento que la conozco y de verdad, quiero que sus dolores sean leves y que sea feliz.

am0401's review against another edition

Go to review page

emotional hopeful reflective sad medium-paced

3.75

allthosebooks's review against another edition

Go to review page

emotional reflective tense

3.25

lillianviolinist's review against another edition

Go to review page

4.5

I really enjoyed this memoir. The writing was beautiful. I love how the memoir touches on both her grandmothers' experiences as well as her and her mother's relationship. I liked her ruminations about language and how this touched on Korean/Japanese history and relations. 

bentohbox's review against another edition

Go to review page

challenging emotional hopeful inspiring reflective sad fast-paced

5.0

in books centered around women, especially Korean women, I always return to Min Jin Lee's opening to Pachinko: "A woman's lot is to suffer."

that concept weighed heavy as I made my way through this book, cradling a vast range of heavy and challenging topics that felt so boundless and so insurmountable. Koh's writing found a way to remain unflinching despite the mixture of loss and trauma, and I appreciate her vulnerabilities as well as the bittersweet interludes of her mother's letters (both translated and directly printed). as a literary device, they broke through tensions while deepening my sense of the relationships that bind the stories Koh tells. 

there lives in this memoir undeniable evidence that a woman's lot is to suffer (as, in many ways, is the lot for us all); and yet, Koh reminds us that while suffering is a tragic fact, it doesn't have to be the end. healing, love, family, sacrifice, and legacies exist in us to not only shape a better future, but also repair the pasts that live through us. 

how sad, burdening, enduring, and beautiful

gabi15's review against another edition

Go to review page

4.0

4.5/5

lsparrow's review against another edition

Go to review page

3.0

I would be interested to read this author's poetry although as a memoir i found it a bit lacking. Interesting stories and fragments but felt less like a whole.

raluca2001's review against another edition

Go to review page

emotional reflective fast-paced

5.0

karinlib's review against another edition

Go to review page

4.0

Beautiful.

wjecky18's review against another edition

Go to review page

5.0

Heartbreakingly beautiful. I loved the topic, the style and the characters. It felt personal and relatable.