Scan barcode
catherinelefay's review against another edition
2.0
1,5
Me solía gustar mucho Babar, lamentablemente cuando se crece hay cosas que no
se pueden ignorar y la relectura de este libro fue todo un descubrimiento, uno malo :c
Me duele darle tan baja puntuación, pero la nostalgia no puede hacer que pase por algo
el contenido de la historia. Después de esto me da miedo hacer una lectura más profunda
de los Moomins y de Winnie de Pooh porque a ellos nadie me los baja del pedestal.
Nadie :c
Me solía gustar mucho Babar, lamentablemente cuando se crece hay cosas que no
se pueden ignorar y la relectura de este libro fue todo un descubrimiento, uno malo :c
Me duele darle tan baja puntuación, pero la nostalgia no puede hacer que pase por algo
el contenido de la historia. Después de esto me da miedo hacer una lectura más profunda
de los Moomins y de Winnie de Pooh porque a ellos nadie me los baja del pedestal.
Nadie :c
redsg's review against another edition
4.0
I loved watching Babar during my childhood. The characters, the animation, the writing, etc....All were very well done.
Reading this prequel story to this great show was both strange and exciting, and I found myself more than satisfied by its depiction of the young, king-to-be.
Reading this prequel story to this great show was both strange and exciting, and I found myself more than satisfied by its depiction of the young, king-to-be.
whanthataprille's review against another edition
4.0
So delightful. I love the French's use of exclamation points. I love old timey children's books with semi-rough translations.
"Alas, that very day, the King of the elephants had eaten a bad mushroom."
"I must explain to you that, while we were traveling in the car, Celeste and I became engaged."
"'You have good ideas,' said Babar to Cornelius. 'I will therefore make you a general, and when I get my crown, I will give you my hat.'"
"Alas, that very day, the King of the elephants had eaten a bad mushroom."
"I must explain to you that, while we were traveling in the car, Celeste and I became engaged."
"'You have good ideas,' said Babar to Cornelius. 'I will therefore make you a general, and when I get my crown, I will give you my hat.'"
emkoshka's review against another edition
3.0
Babar was one of my favourite TV shows when I was a kid and I think I enjoyed the books as well. Reading this as an adult though, I can't see past the colonial narrative of an African savage (animal) being 'civilised' by his experiences in the city and returning to impose that some homogenising influence on his community. I feel like my innocence has been corrupted by this reading of the text!
keu482's review against another edition
This is really different from how I remember it. The plot is a little choppy, instead of the lyrical poetry I remember. Just kind of weird to re-read a beloved childhood book as an adult.
crystal_e_fall's review against another edition
3.0
(Barn och ungdomslitteratur moment 2: Bok 17)
Jag läste Babar när jag var liten och tyckte böckerna var gulliga. Dock hade jag aldrig läst den första boken förut, vilket gjorde att jag såg fram emot att göra det i litteraturkursen. Och ja, det var kul - bilderna är verkligen fina (det är kul att man kan se lagren med tusch/vad det nu är för färg i dem) och det var intressant att se hur historien började.
Annat än det… det här var inte riktigt vad jag minns från barndomen, haha! Antingen är de kommande böckerna väldigt annorlunda, eller så har jag förträngt det, men jag var inget fan av sättet den var skriven på. Det avskalade språket, inga varierade fundament för att få flyt i språket och redundans från vad som redan syntes i bilderna gjorde att texten snarare stjälpte än hjälpte berättelsen i min mening. Och den symboliska tolkningen man kan göra av slutet skriker av kolonialism - jag vet inte, det lämnade lite av en bitter eftersmak. Visst, jag kan förstå att boken är en produkt av sin tid, men det betyder inte att jag måste tycka om det.
Överlag var det ändå kul att se var serien började (och som sagt, jag tyckte mycket om bilderna och känslan de gav, vilket är anledningen till att boken får tre och inte två stjärnor), men jag tror att jag hädanefter lämnar Babar i barndomsminnena och låter bli att läsa de andra böckerna.
Jag läste Babar när jag var liten och tyckte böckerna var gulliga. Dock hade jag aldrig läst den första boken förut, vilket gjorde att jag såg fram emot att göra det i litteraturkursen. Och ja, det var kul - bilderna är verkligen fina (det är kul att man kan se lagren med tusch/vad det nu är för färg i dem) och det var intressant att se hur historien började.
Annat än det… det här var inte riktigt vad jag minns från barndomen, haha! Antingen är de kommande böckerna väldigt annorlunda, eller så har jag förträngt det, men jag var inget fan av sättet den var skriven på. Det avskalade språket, inga varierade fundament för att få flyt i språket och redundans från vad som redan syntes i bilderna gjorde att texten snarare stjälpte än hjälpte berättelsen i min mening. Och den symboliska tolkningen man kan göra av slutet skriker av kolonialism - jag vet inte, det lämnade lite av en bitter eftersmak. Visst, jag kan förstå att boken är en produkt av sin tid, men det betyder inte att jag måste tycka om det.
Överlag var det ändå kul att se var serien började (och som sagt, jag tyckte mycket om bilderna och känslan de gav, vilket är anledningen till att boken får tre och inte två stjärnor), men jag tror att jag hädanefter lämnar Babar i barndomsminnena och låter bli att läsa de andra böckerna.
dobbsthedog's review against another edition
2.0
Reading this as an adult was TOTALLY different from what I remember as a kid. The extremely overt colonialism bothered me only slightly less than him marrying his cousin. Maybe that's ok in elephant society, but I would have bought that Babar would have known better, after becoming so "civilized".
I was so happy to find this book at the thrift store, but now I shudder every time I see it on my children's bookshelf!
I was so happy to find this book at the thrift store, but now I shudder every time I see it on my children's bookshelf!