Take a photo of a barcode or cover
3.85 AVERAGE
3.85 AVERAGE
He trobat la novel·la una mica irregular. Hi ha capítols més bons, i n'hi ha que pareix que l'autor anava escrivint el primer que li passava pel cap i ja no ho canviava, capítols que podrien haver-se allargat fins a l'infinit. Es pot llegir (una vegada) però trob que és una obra que està una mica sobrevalorada.
Pel que fa a la traducció, no és dolenta però, venint de na Maria-Antònia Oliver, hauria de ser més bona del que és. Excés d'adjectius possessius, algunes frases traduïdes amb una sintaxi massa literal, massa poc catalana, algun pleonasme aquí i allà... Deixem-ho en traducció bona i prou.
Pel que fa a la traducció, no és dolenta però, venint de na Maria-Antònia Oliver, hauria de ser més bona del que és. Excés d'adjectius possessius, algunes frases traduïdes amb una sintaxi massa literal, massa poc catalana, algun pleonasme aquí i allà... Deixem-ho en traducció bona i prou.
adventurous
emotional
slow-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
No
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
No
I know people who love Peter Pan really love it, but I don't fully get why. There's just an odd tone to the whole thing.
adventurous
funny
lighthearted
reflective
fast-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
No
My first time reading Peter Pan! I was surprised at how accurate the movie adaptations are to the book. It's a cute read, and I love how much it blends the make-believe with reality—it's hard sometimes to figure out what is actually real!
*edit* apparently I listened to the audiobook of Peter Pan nine years ago......but whatever, it felt like the first time I was reading this.
*edit* apparently I listened to the audiobook of Peter Pan nine years ago......but whatever, it felt like the first time I was reading this.
adventurous
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
adventurous
medium-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
No
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes
adventurous
dark
funny
lighthearted
reflective
fast-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
Complicated
Flaws of characters a main focus:
Complicated
I just finished reading this as an adult and was definitely transported to the days of sitting in front of the disney video, mesmerized by Peter and his adventures. I wanted to read it after watching Finding Neverland again. It's a sweet read.
adventurous
lighthearted
fast-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Loveable characters:
Yes