k_noodlesoup's review against another edition

Go to review page

challenging dark emotional informative reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

I don't think I can adequately review this novel. The amount of research and dedication to it astounds me. I read this as part of my book club and it was an incredible experience. I cried so much while reading this. The poignant way this novel looks at capitalist and imperialist structures of society gave me so much to think about and resonate with. It was slow going in the beginning, but the way the story came together for me deserves a 5 star rating.

Expand filter menu Content Warnings

quinn24's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging emotional funny informative reflective tense medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

5.0

I am absolutely floored. I was so fucking stressed reading this I had to keep taking breaks and honestly I’m a little pissed at how intelligent R.F. Kuang is. Insane. 

Expand filter menu Content Warnings

glund_01's review against another edition

Go to review page

challenging dark emotional mysterious sad tense medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.75


Expand filter menu Content Warnings

em_callan's review against another edition

Go to review page

challenging informative slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.75


Expand filter menu Content Warnings

adammuly's review against another edition

Go to review page

challenging dark medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? Yes

3.0


Expand filter menu Content Warnings

samugranjo's review against another edition

Go to review page

challenging dark emotional hopeful informative inspiring reflective
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

5.0


Expand filter menu Content Warnings

alexsouslesetoiles's review against another edition

Go to review page

challenging dark emotional informative sad tense medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

5.0

Merveilleux et terrible à la fois. Je ne me suis pas du tout ennuyé. C'est très bien écrit, très percutant et pertinent, avec beaucoup de réflexion politique encore d'actualité. Les personnages sont attachants et complexes. A mettre entre toutes les mains.

Expand filter menu Content Warnings

ajobin's review against another edition

Go to review page

challenging dark emotional slow-paced
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

This book has left me a hollow shell of my former self. I can't wish this suffering on anyone and yet I desperately need everyone to experience it. This may be one of my favorite reads of all time.
The complexity of the characters felt realistic and I was incredibly attached to them all, especially Robin. I loved the world building around translation.
I will say that it's quite a slow pace, and part 5 really dragged for me. Overall though I really think it's a masterpiece.

Expand filter menu Content Warnings

bookish_5280's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging dark emotional hopeful informative inspiring reflective sad tense slow-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

5.0


Expand filter menu Content Warnings

ka_cam's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging dark informative reflective tense fast-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

This was well written and researched as relates to translation- an exploration of identity, friendship, family and academia and critique of colonialism and empire. I was intrigued by many threads of philosophy of translation- of words, of individual minds, of cultures and backgrounds. The historical part of the fiction (translation between past and present!) fell flat for me- it felt like conversations i heard on my college campus in the late 2010s copy-pasted into the 1830s. Though contemporary movements were referenced it didn’t seem like their time, or the magical part of their world, meaningfully impacted how they understood themselves and the world. Rather than history ‘rhyming’ this felt like one of the heavily biased and explanatory translations so often criticized in the text. Though I enjoy how this premise makes you wonder about and question all translations-bringing this critique to the fore! Maybe because of this I also found the plot suspenseful but largely predictable. For me the most interesting parts were the etymology and the internal grappling/soul searching, exploration of complexities, and theorizing of robin (and occasionally other characters, whose brief interludes both validated and challenged Robin’s worldview/analysis of them).  4 stars for readability, great writing, and interesting meditations. Folks might enjoy this more if they are more familiar with/attachment to Oxford and academia/academic identity though. 

Expand filter menu Content Warnings