3.82 AVERAGE


La verdad que este, el primer libro de la Saga de los Confines, es un muy buen libro de fantasía épica con un tinte muy americano.
El ambiente recuerda a nuestro territorio americano, la gente a nuestras tribus, la situación principal a la conquista sufrida a fines del Siglo XV. Todo nos refiere a esa conquista, pero es como si hubiese ocurrido en un mundo fantástico diferente al nuestro. La historia es atrapante, está bien hilada y cuenta con personajes de los que te hacés amigo, de otros enemigo, otros no los entendés del todo y otros son lo que no esperabas, además de las distintas criaturas y razas que habitan Los Confines. Tiene todo lo que necesita un libro para ser épico.

I loved this book so much - it reads both like a fantasy and a historic tale, like I had a bard telling me the story. It's a very well told story and very well written.
adventurous dark mysterious medium-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
adventurous challenging dark emotional hopeful inspiring mysterious reflective sad tense medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Complicated

This book, sadly the only volume of this trilogy available in English translation, is a fantasy retelling of the Conquista. It's told in a style that owes more to folktale than to epic fantasy in English, and draws heavily on indigenous mythology. For me, its language is beautiful, but I can also tell that it probably won't be to everybody's taste—it has a simplicity that sometimes seems to verge on the simplistic. As an exercise in worldbuilding it's a striking departure from the fantasy norm: I can only think of Daniel Heath Justice's 'The Way of Thorn and Thunder' by way of comparison. I hope that the other volumes are eventually translated, as I found this one absolutely outstanding.

Se me hizo infinito. Realmente no me atrapó. Espere algún giro de la trama que nunca llego.

Intertextualidad:

Menciones directas:
?

Indirecta:
* Las venas abiertas de América Latina, de Eduardo Galeano. En una conferencia suya a la que asistí mencionó que la reacción que experimentó al leer esta obra la llevó a escribir la Saga de los Confines.
* Naufragios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca. El autor relata su encuentro con un indio llamado Dulchancellín. Probablemente Bodoc toma de aquí el nombre del protagonista, Dulkancellín.
adventurous hopeful mysterious medium-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: No
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: No
adventurous medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: N/A
Diverse cast of characters: Yes

No sé, meh. No me entretuvo mucho y no creo que siga leyendo sobre esta saga.
adventurous dark emotional hopeful inspiring mysterious reflective sad fast-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: No