Scan barcode
praaliine's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
5.0
Graphic: Confinement, Misogyny, Racism, Forced institutionalization, Toxic friendship, Colonisation, and Classism
Moderate: Death
Minor: Drug use, Violence, and War
khymihr's review against another edition
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
Graphic: Racial slurs, Racism, Xenophobia, Murder, Cultural appropriation, Classism, and Pandemic/Epidemic
Moderate: Child abuse, Emotional abuse, Misogyny, and Torture
Minor: Gun violence, Slavery, Trafficking, Death of parent, and Sexual harassment
lis98's review
- Plot- or character-driven? A mix
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
I heard criticism that this book tackled too many themes and bc of that didn’t go deep enough in some aspects for some people. I personally didn’t feel that way even though I can see where people were coming from. I think it was a choice to make it more about how this affected the individual characters personally and it made it so much more personal for the reader so I really am glad the author made that decision. Especially in hindsight about the importance they put on how people would only care if it affected them personally it was a very powerful choice to focus on the main characters motivations and inner world like this.
I also really enjoyed the academic theory about language and translation a lot. It’s probably not everyone’s cup of tea but as someone who spends a lot of time learning and engaging with other languages this is something I find extremely fascinating. It also made the dark academia themes much more engaging and believable and play into the story more.
Graphic: Death, Domestic abuse, Drug use, Gun violence, Hate crime, Physical abuse, Racism, Sexism, Slavery, Suicidal thoughts, Torture, Violence, Death of parent, Colonisation, and Classism
xstargirlx's review
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
Graphic: Child abuse, Death, Emotional abuse, Misogyny, Physical abuse, Racial slurs, Racism, Sexism, Xenophobia, Police brutality, Grief, Gaslighting, Toxic friendship, Colonisation, and Classism
morganlink11's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25
Graphic: Child abuse, Death, Drug abuse, Hate crime, Racial slurs, Racism, Sexism, Slavery, Suicidal thoughts, Suicide, Violence, Xenophobia, Grief, Death of parent, Murder, Cultural appropriation, Sexual harassment, Colonisation, War, and Classism
bookcheshirecat's review
4.0
“Betrayal. Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
➽
Graphic: Child abuse, Death, Genocide, Gun violence, Physical abuse, Racial slurs, Racism, Sexism, Torture, Violence, Grief, Murder, Toxic friendship, Colonisation, War, Injury/Injury detail, and Classism
Minor: Addiction, Drug use, and Slavery
carly_reads's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
Graphic: Death, Gun violence, Racism, Sexism, Suicidal thoughts, Suicide, Violence, Xenophobia, Death of parent, Murder, Toxic friendship, Colonisation, and Classism
Moderate: Slavery, Grief, and War
gossameralbum's review
Graphic: Child abuse, Domestic abuse, Emotional abuse, Misogyny, Racism, Xenophobia, Blood, Schizophrenia/Psychosis , Colonisation, Injury/Injury detail, and Classism
Minor: Vomit
steviewonder's review
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
Graphic: Bullying, Death, Gun violence, Hate crime, Misogyny, Racial slurs, Racism, Slavery, Suicidal thoughts, Violence, Xenophobia, Islamophobia, Grief, Religious bigotry, Death of parent, Murder, Cultural appropriation, Colonisation, and Classism
themoostconfused's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
"That's just what translation is, I think. That's all speaking is. Listening to the other and trying to see past your own biases to glimpse what they're trying to say. Showing yourself to the world, and hoping someone else understands." (pg. 535)
I don't even know where to begin. R. F. Kuang has done it again. She has rattled me, shaken me to my core and I thank her for it. Going into it - having read the entire Poppy War series - I knew I was not bound for a happy, carefree book. Coming from an anthropology background, the extent of human destruction and hatred of "the other" it not news to me but it continues to move me every time.
I can already sense that I will return to this book over and over again in the future and will recommend it to everyone I come across, although not without warning.
The book's alternate title "The Necessity of Violence" captures the journey this book takes one on while reading quite succinctly, althought the extent of this might not seem obvious upon first glance.
In the process I have learned a great deal about linguistics and am planning on dealving into that further. But first I am going to have to digest what I have become witness to by reading this book.
Graphic: Addiction, Body horror, Bullying, Child abuse, Confinement, Cursing, Death, Domestic abuse, Drug abuse, Drug use, Emotional abuse, Genocide, Gun violence, Hate crime, Misogyny, Physical abuse, Racial slurs, Racism, Sexism, Slavery, Suicide, Torture, Violence, Xenophobia, Blood, Islamophobia, Medical content, Grief, Medical trauma, Death of parent, Murder, Cultural appropriation, Toxic friendship, Abandonment, Alcohol, Colonisation, War, Injury/Injury detail, Classism, and Deportation
Moderate: Addiction, Alcoholism, Animal cruelty, Body horror, Body shaming, Child abuse, Child death, Cursing, Death, Domestic abuse, Drug abuse, Drug use, Emotional abuse, Genocide, Gore, Hate crime, Misogyny, Physical abuse, Racial slurs, Racism, Sexism, Slavery, Suicidal thoughts, Suicide, Torture, Violence, Xenophobia, Blood, Vomit, Police brutality, Islamophobia, Medical content, Kidnapping, Grief, Religious bigotry, Suicide attempt, Death of parent, Murder, Cultural appropriation, Gaslighting, Toxic friendship, Abandonment, Alcohol, Sexual harassment, Colonisation, War, Injury/Injury detail, Classism, and Deportation
Minor: Alcoholism, Body shaming, Bullying, Child abuse, Child death, Confinement, Cursing, Death, Domestic abuse, Drug abuse, Drug use, Emotional abuse, Genocide, Gore, Gun violence, Hate crime, Misogyny, Physical abuse, Racial slurs, Racism, Sexism, Slavery, Suicidal thoughts, Suicide, Torture, Violence, Xenophobia, Blood, Vomit, Police brutality, Islamophobia, Medical content, Trafficking, Kidnapping, Grief, Religious bigotry, Suicide attempt, Death of parent, Murder, Cultural appropriation, Gaslighting, Toxic friendship, Abandonment, Alcohol, Sexual harassment, Colonisation, War, Injury/Injury detail, Classism, and Deportation