3.51 AVERAGE


Beautifully written, but too many selfish characters for me to really enjoy it.

المشكلة الوحيدة بهل الكتاب السرد و الوصف الدقيق كلش، و المطول و المسهب و ضيف شكو كلمة تدل على وصف دقيق للحالة و الشخصيات و البيئة و الشوارع و الشجر و الزهور و الوان الزهور و طول الميسم و قطر المتك.
بدون هل الشي، الكتاب جان ممتاز، و كلاسك كلش مهمة حالها حال بقية الروايات الكلاسيكية الخالدة.
قبل لا تقرا الرواية إقرا عن غوستاف فلوبير و اتعرف عن المجتمع الي جان وكتها بفرنسا، و اكو فيديو لماريو فارغاس يوسا يحجي ليش فلوبير جان واحد من ملهمينه بالكتابة.
المواضيع و السبك بالرواية كلش ممتاز بحيث مرات تتعاطف وي إيما و مرات لا، يحجي بتفاصيل زغيرة عن الي سبب هلتقلب الموجود بالشخصية الرئيسية من كتب سيئة (الي تارسه الاسواق هلايام) الى تأثير المجتمع و نظرته ثم الشخصية البرجوازية نفسها.
النهاية كلش ممتازة كأنو ما ممكن تكون غير نهاية لرواية مثل هاي غير الي كتبها فلوبير.
شغلة ثانية، ترجمة د. محمد مندور متعبة و تضوج.
رغم هذا الرواية كانت ممتعة.

3,5*

No sé muy bien cómo describir las emociones que ha producido leer este final. Es completamente inesperado e injusto.

I understand why this book is important, but it was difficult for me to feel for the characters in play and there were sections that felt unimportant to me. I feel so badly for poor Mr. Bovary, but otherwise feel unmoved by the story, although I wasn’t wholly uninterested.

“down in her soul, she was waiting for something to happen. like a shipwrecked sailor, she perused her solitary world with hopeless eyes, searching for some white sail far away where the horizon turns to mist.” 

Audiolibro: me gusto, no sabía el final y la verdad me sorprendió. Es un gran clásico, el estilo no es para mi. Si lo hubiera leído, seguramente no lo hubiera terminado. Pero la historia de Emma es excelente.
emotional fast-paced

Para cuando necesitas odiar a un personaje profundamente y tirarte de los pelos cada 15 páginas
hopeful reflective sad medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
emotional reflective sad slow-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Complicated
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes