Scan barcode
toniokroeger's review against another edition
5.0
Dichter kann ein Roman nicht sein: an seinen Figuren, an seinen Themen, in seiner Sprache. Das ist so meisterhaft erzählt, dabei so nah am Alltag, so tief drin, dass ich mir ganz sicher bin: Ich habe noch nie soviel zum großen Thema Migration gelernt. Ich lese und wage zu verstehen - mehr geht ja nicht als weißer Mann. Verneigung.
lunaliz's review against another edition
challenging
emotional
reflective
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
ameliasbooks's review against another edition
I was really interested in the story and the fourth dimension of the writing.
There are some great scenes and sentences in it, but also a lot of unnecessary ones and too many meaningless details. The build-up just takes to long and I found that tiresome and lost interest.
There are some great scenes and sentences in it, but also a lot of unnecessary ones and too many meaningless details. The build-up just takes to long and I found that tiresome and lost interest.
zarahzoe's review against another edition
5.0
"Wir unterhielten uns gut, wir verstanden uns gut, aber das reichte doch nicht, um eine Freundin zu sein. Man muss doch mehr teilen als sowas. Mindestens eine Kindheit. Mindestens ein halbes Leben. Mindestens zwei Diskriminierungskategorien."
Es fällt mir wahnisinnig schwer, etwas über dieses Buch zu formulieren, ohne mich wie eine weiße fake-Ally-Persönlichkeit zu fühlen. Die Alltagserlebnisse, von denen berichtet wird, sind nicht neu, wer sich schon mal mit Menschen mit Migrationserfahrung unterhalten hat, hat genau diese oder ähnliche Geschichten schon gehört. Wer selbst Migrationserfahrungen hat, hat diese Geschichten erlebt. Jedenfalls nehme ich das an, denn aus eigener Erfahrung weiß ich es ja nicht.Es ist ungemütlich und anstrengend, sich damit auseinanderzusetzten, aber noch anstrengender, diesen Situationen ausgesetzt zu sein. Außerdem notwendig für und Weiße, zu wissen, was abgeht, um bessere Allys zu sein.
Außerdem schafft Bazyar es durch verschiedene Mittel, Leser*innen ihre eigenen Vorurteile vor Augen zu führen, indem sie Namen und Orte verklärt, einem Nazi den einzigen Klarnamen im Buch zuschreiibt, die vierte Mauer durchbricht, Lesende direkt anspricht und der Voreingenommenheit beschuldigt, die Neugier aufzeigt. Die Interaktionen der Hauptfiguren mit weißen Öko-Chefinnen, weißen Feministinnen, weißen Yoga-Lehrerinnen, weißem Thekenpersonal, weißen Späti-Verkäufern, halten außerdem weißen Leser*innen einen Spiegel vor, und es ist schmerzhaft, da reinzuschauen. Kasih ist eine unzuverlässige Erzählerin, aber es wäre zu einfach, ihr einfach nicht zu glauben, auch wenn sie Formulierungen benutzt wie "das habe ich mir ausgedacht".
Die Liebe und die Solidarität zwischen den drei Frauen, von denen dieses Buch handelt, hat mir die Kehle zugeschnürt. Auch wenn es auf oberster Ebene um Rassismuserfahrungen geht, denen jede Person mit Migrationserfahrung, egal ob in erster, zweiter oder zwanzigster Geneartion, ausgesetzt ist, ist die Freundschaft für mich der goldene Faden, der die Geschichte erträglich macht. Mehrfach wird der Begriff "Ghettoisierung" benutzt, und viel rechte Rhetorik aufgedröselt anhand dieser Freundschaft.
Auch wenn es unangenehm war, habe ich "Drei Kameradinnen" sehr gerne gelesen. Eigentlich sollte sowas Pflichtlektüre sein.
Es fällt mir wahnisinnig schwer, etwas über dieses Buch zu formulieren, ohne mich wie eine weiße fake-Ally-Persönlichkeit zu fühlen. Die Alltagserlebnisse, von denen berichtet wird, sind nicht neu, wer sich schon mal mit Menschen mit Migrationserfahrung unterhalten hat, hat genau diese oder ähnliche Geschichten schon gehört. Wer selbst Migrationserfahrungen hat, hat diese Geschichten erlebt. Jedenfalls nehme ich das an, denn aus eigener Erfahrung weiß ich es ja nicht.Es ist ungemütlich und anstrengend, sich damit auseinanderzusetzten, aber noch anstrengender, diesen Situationen ausgesetzt zu sein. Außerdem notwendig für und Weiße, zu wissen, was abgeht, um bessere Allys zu sein.
Außerdem schafft Bazyar es durch verschiedene Mittel, Leser*innen ihre eigenen Vorurteile vor Augen zu führen, indem sie Namen und Orte verklärt, einem Nazi den einzigen Klarnamen im Buch zuschreiibt, die vierte Mauer durchbricht, Lesende direkt anspricht und der Voreingenommenheit beschuldigt, die Neugier aufzeigt. Die Interaktionen der Hauptfiguren mit weißen Öko-Chefinnen, weißen Feministinnen, weißen Yoga-Lehrerinnen, weißem Thekenpersonal, weißen Späti-Verkäufern, halten außerdem weißen Leser*innen einen Spiegel vor, und es ist schmerzhaft, da reinzuschauen. Kasih ist eine unzuverlässige Erzählerin, aber es wäre zu einfach, ihr einfach nicht zu glauben, auch wenn sie Formulierungen benutzt wie "das habe ich mir ausgedacht".
Die Liebe und die Solidarität zwischen den drei Frauen, von denen dieses Buch handelt, hat mir die Kehle zugeschnürt. Auch wenn es auf oberster Ebene um Rassismuserfahrungen geht, denen jede Person mit Migrationserfahrung, egal ob in erster, zweiter oder zwanzigster Geneartion, ausgesetzt ist, ist die Freundschaft für mich der goldene Faden, der die Geschichte erträglich macht. Mehrfach wird der Begriff "Ghettoisierung" benutzt, und viel rechte Rhetorik aufgedröselt anhand dieser Freundschaft.
Auch wenn es unangenehm war, habe ich "Drei Kameradinnen" sehr gerne gelesen. Eigentlich sollte sowas Pflichtlektüre sein.
ickxyz's review against another edition
challenging
dark
emotional
informative
reflective
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
5.0
Content Warnings
Graphic: Xenophobia, Fire/Fire injury, and Racism
Moderate: Animal death and Child death
edgar_allans_hoe's review against another edition
challenging
emotional
reflective
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25
fiendfull's review against another edition
4.0
Sisters in Arms is a novel about three friends, racism, and expectations. Kasih, our narrator, is reunited with childhood best friends Hani and Saya as someone they knew before is getting married. Having grown up in Germany dealing with racism, being poor, and being women, the three have different views on struggles and injustice, but now Saya is obsessed with the trial of right-wing terrorists and the actions of one night might change everything.
This is a very distinctive novel, told through an unreliable first person narrator, Kasih, who uses this position to play around with assumptions and expectations, as well as imagining scenes that didn't happen in the past and moving between the 'present' action and what happens when they were younger. The effect is Kasih telling you stories, moving between stories, rather than a straightforward narrative, and complicates ideas of a single narrative, a single version of the truth. Add to this the fact that Kasih imagines what other people do or think, and you get a book that forces you to consider the fact it is impossible to really know other people's perspectives.
Due to the style of narration and meandering structure of the book, it is less about the plot and what happens as what might've happened, what you think happened, and what happened before. Kasih and Saya are particularly distinctive characters, and through a constructed, subjective viewpoint you see how they are both flawed and full of their own assumptions, as well as having deal with so many of other people's assumptions, micro-aggressions, and lack of understanding. It might not feel like a satisfying story to some people, as the ending leaves a decent amount of ambiguity, but it isn't a book that is just about some events happening.
Sisters in Arms is a book with a pointed playfulness in its relation to the reader, drawing them in and making its own assumptions about them. People drawn in by the blurb and title's promise of friendship might find it a different book to what they might expect, as it is a book about someone telling a story, and about why people tell stories to protect themselves, though the friendship is central to it.
nini23's review against another edition
tense
3.75
Translated from German. Narrator Kasih tells it as it is about racism faced by refugees and migrants in Germany, the alarming rise of far right groups and parties. She and two of her close friends, Hani and Saya, grew up in a 'ghetto' town and are reunited years later by a former fellow estate's wedding. This novel contains some uncomfortable truths and at times addresses the reader directly. It questions readers' assumptions, prejudice and privilege.
Rise of the far right: https://www.dw.com/en/german-remigration-debate-fuels-push-to-ban-far-right-afd/a-67965896
Rise of the far right: https://www.dw.com/en/german-remigration-debate-fuels-push-to-ban-far-right-afd/a-67965896
Content Warnings
Graphic: Racism
Moderate: Islamophobia, Fire/Fire injury, and Gaslighting
amayakatharina's review against another edition
challenging
dark
emotional
informative
mysterious
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes