Scan barcode
fatma81's review against another edition
2.0
في طفولتنا نرى ونراقب ونخزن ما نراه جيدا، ولكننا لا نفهم. وعندما نكبر، لا نرى ولا نراقب ولا نتذكر، وبالطبع لا نفهم.
ربما ما بقى من ذاكرتنا القوية وقت الطفولة هو ما نحاول أن نتوقف عنده لنفهمه. وعندها نهتف صاحين: "يااااه لقد فهمت أخيرا أن جارنا الذي كان يقف في الشارع شاتماً الرائح والغادي بأقذع الألفاظ لم يكن رجلا شريرا، إنما كان مجرد رجلا مسكينا مصابا بالفصام وامراضا نفسية أخرى". ويتحول امتعاض وخوف واستنكار الطفولة الى شفقة خالصة.
راوي القصة-غالبا هى لمحات حقيقية من طفولة الكاتب-يتوقف بنا أمام أهم ما يتذكره من طفولته. حلمه بأن يطير، حبه الأول لزميلة له وهو في السابعة من عمره، ذكريات مزعجة عن معلمة قاسية، واخيرا، رجلا غريب الأطوار لا يكف عن الحركة. السيد زومر.
الراوي طفلا يرى السيد زومر مجرد كائنا عجيبا لا يشبه الأشخاص الطبيعيين الذي يعرفهم ويراهم. ويراه عندما ينضج-أي الرواي-انسانا عاش حياته في رعب وبؤس دائم.
"لم أعد افهم كيف خطرت لي هذه الفكرة المجنونة: ان تنتحر بسبب مخطة-بصقة-وقد رأيت لتوي رجلا أمضى كل حياته هربا من الموت".
اعتقدت في البداية انها قد تصلح كقصة للناشئين. ولكن نهايتها الحزينة لا تؤهلها لذلك مطلقا.
الترجمة: أخواننا المترجمين: أرجو منكم مراعاة أختيار كلمات معروفة. يعني مش لازم ندور على كلمات انتهى استخدامها من أيام أمرؤ القيس ونلزقها بالعافية ونعقد الناس في عيشتها وهى بتقرأ.
كانت الرسوم الملحقة بالكتاب بريشة الفنان الفرنسي سيمبه هى أجمل ما فيه.
ربما ما بقى من ذاكرتنا القوية وقت الطفولة هو ما نحاول أن نتوقف عنده لنفهمه. وعندها نهتف صاحين: "يااااه لقد فهمت أخيرا أن جارنا الذي كان يقف في الشارع شاتماً الرائح والغادي بأقذع الألفاظ لم يكن رجلا شريرا، إنما كان مجرد رجلا مسكينا مصابا بالفصام وامراضا نفسية أخرى". ويتحول امتعاض وخوف واستنكار الطفولة الى شفقة خالصة.
راوي القصة-غالبا هى لمحات حقيقية من طفولة الكاتب-يتوقف بنا أمام أهم ما يتذكره من طفولته. حلمه بأن يطير، حبه الأول لزميلة له وهو في السابعة من عمره، ذكريات مزعجة عن معلمة قاسية، واخيرا، رجلا غريب الأطوار لا يكف عن الحركة. السيد زومر.
الراوي طفلا يرى السيد زومر مجرد كائنا عجيبا لا يشبه الأشخاص الطبيعيين الذي يعرفهم ويراهم. ويراه عندما ينضج-أي الرواي-انسانا عاش حياته في رعب وبؤس دائم.
"لم أعد افهم كيف خطرت لي هذه الفكرة المجنونة: ان تنتحر بسبب مخطة-بصقة-وقد رأيت لتوي رجلا أمضى كل حياته هربا من الموت".
اعتقدت في البداية انها قد تصلح كقصة للناشئين. ولكن نهايتها الحزينة لا تؤهلها لذلك مطلقا.
الترجمة: أخواننا المترجمين: أرجو منكم مراعاة أختيار كلمات معروفة. يعني مش لازم ندور على كلمات انتهى استخدامها من أيام أمرؤ القيس ونلزقها بالعافية ونعقد الناس في عيشتها وهى بتقرأ.
كانت الرسوم الملحقة بالكتاب بريشة الفنان الفرنسي سيمبه هى أجمل ما فيه.
fatmayehia's review against another edition
2.0
في طفولتنا نرى ونراقب ونخزن ما نراه جيدا، ولكننا لا نفهم. وعندما نكبر، لا نرى ولا نراقب ولا نتذكر، وبالطبع لا نفهم.
ربما ما بقى من ذاكرتنا القوية وقت الطفولة هو ما نحاول أن نتوقف عنده لنفهمه. وعندها نهتف صاحين: "يااااه لقد فهمت أخيرا أن جارنا الذي كان يقف في الشارع شاتماً الرائح والغادي بأقذع الألفاظ لم يكن رجلا شريرا، إنما كان مجرد رجلا مسكينا مصابا بالفصام وامراضا نفسية أخرى". ويتحول امتعاض وخوف واستنكار الطفولة الى شفقة خالصة.
راوي القصة-غالبا هى لمحات حقيقية من طفولة الكاتب-يتوقف بنا أمام أهم ما يتذكره من طفولته. حلمه بأن يطير، حبه الأول لزميلة له وهو في السابعة من عمره، ذكريات مزعجة عن معلمة قاسية، واخيرا، رجلا غريب الأطوار لا يكف عن الحركة. السيد زومر.
الراوي طفلا يرى السيد زومر مجرد كائنا عجيبا لا يشبه الأشخاص الطبيعيين الذي يعرفهم ويراهم. ويراه عندما ينضج-أي الرواي-انسانا عاش حياته في رعب وبؤس دائم.
"لم أعد افهم كيف خطرت لي هذه الفكرة المجنونة: ان تنتحر بسبب مخطة-بصقة-وقد رأيت لتوي رجلا أمضى كل حياته هربا من الموت".
اعتقدت في البداية انها قد تصلح كقصة للناشئين. ولكن نهايتها الحزينة لا تؤهلها لذلك مطلقا.
الترجمة: أخواننا المترجمين: أرجو منكم مراعاة أختيار كلمات معروفة. يعني مش لازم ندور على كلمات انتهى استخدامها من أيام أمرؤ القيس ونلزقها بالعافية ونعقد الناس في عيشتها وهى بتقرأ.
كانت الرسوم الملحقة بالكتاب بريشة الفنان الفرنسي سيمبه هى أجمل ما فيه.
ربما ما بقى من ذاكرتنا القوية وقت الطفولة هو ما نحاول أن نتوقف عنده لنفهمه. وعندها نهتف صاحين: "يااااه لقد فهمت أخيرا أن جارنا الذي كان يقف في الشارع شاتماً الرائح والغادي بأقذع الألفاظ لم يكن رجلا شريرا، إنما كان مجرد رجلا مسكينا مصابا بالفصام وامراضا نفسية أخرى". ويتحول امتعاض وخوف واستنكار الطفولة الى شفقة خالصة.
راوي القصة-غالبا هى لمحات حقيقية من طفولة الكاتب-يتوقف بنا أمام أهم ما يتذكره من طفولته. حلمه بأن يطير، حبه الأول لزميلة له وهو في السابعة من عمره، ذكريات مزعجة عن معلمة قاسية، واخيرا، رجلا غريب الأطوار لا يكف عن الحركة. السيد زومر.
الراوي طفلا يرى السيد زومر مجرد كائنا عجيبا لا يشبه الأشخاص الطبيعيين الذي يعرفهم ويراهم. ويراه عندما ينضج-أي الرواي-انسانا عاش حياته في رعب وبؤس دائم.
"لم أعد افهم كيف خطرت لي هذه الفكرة المجنونة: ان تنتحر بسبب مخطة-بصقة-وقد رأيت لتوي رجلا أمضى كل حياته هربا من الموت".
اعتقدت في البداية انها قد تصلح كقصة للناشئين. ولكن نهايتها الحزينة لا تؤهلها لذلك مطلقا.
الترجمة: أخواننا المترجمين: أرجو منكم مراعاة أختيار كلمات معروفة. يعني مش لازم ندور على كلمات انتهى استخدامها من أيام أمرؤ القيس ونلزقها بالعافية ونعقد الناس في عيشتها وهى بتقرأ.
كانت الرسوم الملحقة بالكتاب بريشة الفنان الفرنسي سيمبه هى أجمل ما فيه.
nasima's review against another edition
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
2.5
theamirm's review against another edition
5.0
I was 8 years old when I read this book, 5 minutes ago.
name_user's review against another edition
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
epsilon's review against another edition
5.0
La historia del señor Sommer es una novela corta publicada en 1991 escrita por el alemán Patrick Süskind e ilustrada por Jean-Jacques Sempé.
Una novela corta muy peculiar. 144 páginas en formato físico y 163 páginas en la app Ebook Reader, que fue el formato en el que la disfruté.
La novela va de este modo. Un hombre ya de mediana edad nos intenta contar sobre la historia del señor Sommer y para ello deberá rememorar hechos desde su infancia y parte de su juventud por lo cual su estilo narrativo tratará de ser de tal forma que pueda parecer que quien nos va narrando es un niño o adolescente según la época en la que va contándose esta novela. No obstante, ya el narrador nos advierte que hacer esto no es tarea sencilla.
Así pues, nos va relatando los recuerdos más vivos y significativos como por ejemplo su afición por trepar árboles y sus ganas de querer volar, sus ensayos de piano con la decrépita anciana Funckel, su elaboradísimo plan para pasar un lunes inolvidable con la niña Carolina, su compañera de clase. Pero mientras se va contando estos episodios lo único que no va cambiando es el paso del señor Sommer. Un hombre sombrío. solitario, huraño y enigmático que siempre se lo ve caminando rápidamente ayudado de un bastón tan largo que le sirve de impulso a sus piernas para acelerar el paso. Nadie sabe adónde va ni a qué se dedica. Se dice que padece de claustrofobia pero son sospechas.
Si hay alguien quien pueda contarnos la historia de este señor Sommer ése es el narrador y ya sabrán porqué.
Una novela corta muy peculiar. 144 páginas en formato físico y 163 páginas en la app Ebook Reader, que fue el formato en el que la disfruté.
La novela va de este modo. Un hombre ya de mediana edad nos intenta contar sobre la historia del señor Sommer y para ello deberá rememorar hechos desde su infancia y parte de su juventud por lo cual su estilo narrativo tratará de ser de tal forma que pueda parecer que quien nos va narrando es un niño o adolescente según la época en la que va contándose esta novela. No obstante, ya el narrador nos advierte que hacer esto no es tarea sencilla.
Así pues, nos va relatando los recuerdos más vivos y significativos como por ejemplo su afición por trepar árboles y sus ganas de querer volar, sus ensayos de piano con la decrépita anciana Funckel, su elaboradísimo plan para pasar un lunes inolvidable con la niña Carolina, su compañera de clase. Pero mientras se va contando estos episodios lo único que no va cambiando es el paso del señor Sommer. Un hombre sombrío. solitario, huraño y enigmático que siempre se lo ve caminando rápidamente ayudado de un bastón tan largo que le sirve de impulso a sus piernas para acelerar el paso. Nadie sabe adónde va ni a qué se dedica. Se dice que padece de claustrofobia pero son sospechas.
Si hay alguien quien pueda contarnos la historia de este señor Sommer ése es el narrador y ya sabrán porqué.
cosom's review against another edition
3.0
an sich fand ich geschichte nicht sehr besonders, es war aber genau das richtige für mich zum lesen im moment
lucyatoz's review against another edition
4.0
This book has a similar feeling to The Little Prince. It is a wonderful little novella with some lovely illustrations.