3.8 AVERAGE

hopeful inspiring lighthearted reflective relaxing
emotional hopeful lighthearted reflective slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Yes

Expand filter menu Content Warnings
hopeful reflective relaxing slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
hopeful inspiring lighthearted reflective relaxing medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Complicated

Had such high hopes for this, but the translation was a bit stiff and overwritten. 

I went into this book knowing its intention of being a slow novel that talked about new starts and re-discovering yourself, and I think it had potential to be a good, uplifting story, but I found the translation to be stiff and impersonal. The writing didn’t flow, and it didn’t feel welcoming and cozy like how a “healing” story should. I’m curious to check out the translator’s other works to see if they share the same issue, or if this might be a product of the story itself or the original writing. 2.75/5
emotional hopeful reflective relaxing medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Flaws of characters a main focus: Yes
hopeful reflective medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: No
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
emotional hopeful inspiring reflective medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes
emotional inspiring slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: No