Take a photo of a barcode or cover
4.21 AVERAGE
4.21 AVERAGE
challenging
informative
inspiring
mysterious
reflective
relaxing
medium-paced
De Zhuang Zi is een bonte verzameling geschriften uit de 4e tot 3e eeuw v. Chr. over de Tao. Deze Chinese filosofie is verre van eenduidig en de geschriften zijn zeer divers in hoe ze proberen te illustreren wat de tao nu eigenlijk is. Dit gebeurt veelal in mythen, parabels en dialogen tussen historische figuren als Confucius en allegorische personages, met tot de verbeelding sprekende namen als 'duisterman afwezig', 'niemendal' en 'tandeloos'. Vaak wordt geïllustreerd wat tao vooral niet is. Thema's als afkeer van macht en bemoeienis met andere levens, acceptatie van het lot, het nietige bestaan in het licht van het oneindig grote heelal en de volmaaktheid die ontstaat met meditatie komen veelal langs.
De Zhuang Zi staat echter niet op zichzelf, maar stoelt op oudere mythen en tradities en is ook een kritiek op oudere Chinese filosofieën, met name op die van de sofisten. Dit levert niet altijd begrijpelijke teksten op, maar Kristofer Schipper is een droomvertaler, die niet alleen de teksten heeft omgezet in helder Nederlands, maar de lezer ook duiding geeft waar nodig in een extreem uitgebreid notenapparaat, zonder ergens maar belerend of overinterpreterend te worden.
Niet alles in de Zhuang Zi is goud, maar op zijn best bevat deze Chinese bijbel van de tao krachtige verhaaltjes, mooie beelden, opvallend moderne denkbeelden, stof tot nadenken en een vrolijkere kijk op de absurdheid van het bestaan.
De Zhuang Zi staat echter niet op zichzelf, maar stoelt op oudere mythen en tradities en is ook een kritiek op oudere Chinese filosofieën, met name op die van de sofisten. Dit levert niet altijd begrijpelijke teksten op, maar Kristofer Schipper is een droomvertaler, die niet alleen de teksten heeft omgezet in helder Nederlands, maar de lezer ook duiding geeft waar nodig in een extreem uitgebreid notenapparaat, zonder ergens maar belerend of overinterpreterend te worden.
Niet alles in de Zhuang Zi is goud, maar op zijn best bevat deze Chinese bijbel van de tao krachtige verhaaltjes, mooie beelden, opvallend moderne denkbeelden, stof tot nadenken en een vrolijkere kijk op de absurdheid van het bestaan.
While I am enjoying the book it is starting to drag. The pacing is very slow and the prose is longwinded.
I will come back to it when I ready to read something academic again
I will come back to it when I ready to read something academic again
informative
mysterious
reflective
slow-paced
emotional
hopeful
informative
inspiring
reflective
relaxing
slow-paced
Definitely a translation more for academics than laymen, but still a very interesting read. It was fascinating to see how much even the Zhuangzi had elements of "Kids these days! Things were so much better in the past (before the age of the Yellow Emperor, Confucius, etc)!" But in other passages, it was incredibly progressive: “They [rulers] enlarge difficulties and then condemn whoever dare not take them on, lengthen the roads and then execute whoever cannot complete the journey.”
And again: "Moderation is a blessing and excess is harm. So it is with all things, but especially with wealth. [...] Because they want to be wealthy they press toward profit, becoming overfull with it as if it stuffs their ears to such deafness they no longer understand how to desist, becoming more and more excited and never letting go. This can indeed be considered a kind of disgrace. The wealth accumulates beyond use and yet they clutch it to their breasts and will not relinquish it, their hears filled with agitation, ceaselessly seeking further increase."
Sounds like not much has chanced since Zhuang Zhou's era.
And again: "Moderation is a blessing and excess is harm. So it is with all things, but especially with wealth. [...] Because they want to be wealthy they press toward profit, becoming overfull with it as if it stuffs their ears to such deafness they no longer understand how to desist, becoming more and more excited and never letting go. This can indeed be considered a kind of disgrace. The wealth accumulates beyond use and yet they clutch it to their breasts and will not relinquish it, their hears filled with agitation, ceaselessly seeking further increase."
Sounds like not much has chanced since Zhuang Zhou's era.
reflective
medium-paced
el diogenes chino... una cosa. . . .
challenging
funny
informative
lighthearted
reflective
medium-paced
Great companion to the Tao Te Ching. Will likely remain an important book for me.
Great Taoist stories. I read a version translated by Burton Watson. You'll want to be familiar with the Taoist approach to make it an easier read, but perhaps with Taoist approach one should read and absorb and go with the flow rather than study up with knowledge!