Take a photo of a barcode or cover
As a historian, I have learned that, in fact, not everyone who reaches back into history can survive it. And it is not only reaching back that endangers us; sometimes history itself reaches inexorably forward for us with its shadowy claw.
"I know you must think I’m insane,” he said, relenting visibly. “And I grant you that anyone who pokes around in history long enough may well go mad.”
“Don’t you think this might be a dangerous sort of legacy?”
“I wish to God I could say no. But perhaps dangerous only in a psychological sense. Life’s better, sounder, when we don’t brood unnecessarily on horrors. As you know, human history is full of evil deeds, and maybe we ought to think of them with tears, not fascination."
The thing that most haunted me that day, however, as I closed my notebook and put my coat on to go home, was not my ghostly image of Dracula, or the description of impalement, but the fact that these things had—apparently—actually occurred. If I listened too closely, I thought, I would hear the screams of the boys, of the “large family” dying together. For all his attention to my historical education, my father had neglected to tell me this: history’s terrible moments were real. I understand now, decades later, that he could never have told me. Only history itself can convince you of such a truth. And once you’ve seen that truth—really seen it—you can’t look away.
But history, it seemed, could be something entirely different, a splash of blood whose agony didn’t fade overnight, or over centuries.
I shall conclude my account as rapidly as possible, since you must draw from it vital information if we are both to—ah, to survive, at least, and to survive in a state of goodness and mercy. There is survival and survival, the historian learns to his grief. The very worst impulses of humankind can survive generations, centuries, even millennia. And the best of our individual efforts can die with us at the end of a single lifetime.
I felt sure, glaring at the children as they settled onto the sand with their shovels, that these creatures were never threatened by the grimness of history, either. Then, looking down on their glossy heads, I realized that they were indeed threatened; they were simply unaware of it. We were all vulnerable.
How could I protect myself? The windows were all locked, and the door was double bolted. But what did I know about horrors from the past? Did they leak into rooms like mist, under the doors? Or shatter windows and burst directly into one’s presence?
This corner of history was as real as the tiled floor under our feet or the wooden tabletop under our fingers. The people to whom it had happened had actually lived and breathed and felt and thought and then died, as we did—as we would.
It is a fact that we historians are interested in what is partly a reflection of ourselves, perhaps a part of ourselves we would rather not examine except through the medium of scholarship; it is also true that as we steep ourselves in our interests, they become more and more a part of us.
It was strange, I reflected, as we went out into the golden evening of the Byzantine streets, that even in the weirdest circumstances, the most troubling episodes of one’s life, the greatest divides from home and familiarity, there were these moments of undeniable joy.”
I had been particularly struck by Helen’s description of the Janissaries, a crack corps of guards selected from the ranks of captured boys from all over the Empire. I knew I had read about them before, these boys born Christian in places like Serbia and Wallachia and raised in Islam, trained in hatred of the very peoples they sprang from and unleashed on those peoples when they reached manhood, like falcons to the kill. I had seen images of the Janissaries somewhere, in fact, perhaps in a book of paintings. Thinking about their expressionless young faces, massed to protect the sultan, I felt the chill of the palace buildings deepen around me.
There is something vastly mysterious for me about the shift one sees, along that route, from the Islamic world to the Christian, from the Ottoman to the Austro-Hungarian, from the Muslim to the Catholic and Protestant. It is a gradation of towns, of architecture, of gradually receding minarets blended with the advancing church domes, of the very look of forest and riverbank, so that little by little you begin to believe you can read in nature itself the saturation of history. Does the shoulder of a Turkish hillside really look so different from the slope of a Magyar meadow? Of course not, and yet the difference is as impossible to erase from the eye as the history that informs it is from the mind. Later, traveling this route, I would also see it alternately as benign and bathed in blood—this is the other trick of historical sight, to be unrelentingly torn between good and evil, peace and war.
“With your unflinching honesty, you can see the lesson of history,” he said. “History has taught us that the nature of man is evil, sublimely so. Good is not perfectible, but evil is. Why should you not use your great mind in service of what is perfectible? … Together we will advance the historian’s work beyond anything the world has ever seen. There is no purity like the purity of the sufferings of history. You will have what every historian wants: history will be reality to you. We will wash our minds clean with blood."
Moderate: Racism, Torture, War
This is a slow book, and as such, it probably isn't for everyone. But it was so fascinating to me, I gobbled up at least a hundred pages of this a day. And it's written more like a historical report than a fiction book, with letters and even excerpts from historical documents littered throughout, so it required a lot of focus. I loved the depictions of travel in this book the most. Not to spoil too much, but I think this book shines more in terms of describing the places its set in and the people that inhabit those places than in terms of the actual storyline, which is often dense and sometimes confusing. I found the characters interesting and compelling, and wish we spent more time with the daughter, who appeared only in small fragments up until the end of the book. The most interesting characters were often the side characters to me, like professor Rossi, aunt Eva, or Mr. Turgut and his friend Selim.
The most satisfying part of this reading experience was the fact I knew and have been to many of the places described in this book. A significant portion of the story is spent in the countries of former Yugoslavia, including Croatia, as well as other Balkan countries like Romania and Bulgaria. I could see these places so clearly in my mind when they appeared on the page, and that made the story seem almost alive, real. Zagreb, Budapest, Ljubljana, Dubrovnik, Plovdiv, Bucharest, Sofia...
So, as I was reading and loving the story more and more, I was sure this would be an easy 5 stars. And then the last two chapters came and the ending left me disappointed and wanting. After all this careful planning of the story, these long and detailed chapters, all the research that went into them, I was expecting something more from the ending. It felt rushed, anticlimactic, and had me feeling frustrated. At one point, I felt so confused by the apparent resolution of the story that, for a split second, I was convinced there was a second book, where the story would continue and we'd get a satisfying ending. I'm not sure WHAT I expected to happen, but the thing that DID happen felt very obviously unsatisfactory.
Still, I can't give it anything less than 4 stars because i truly felt captivated by the story and I was scarfing it down like it was my very last meal.
Graphic: Death, Torture, Violence, Blood, Murder, Injury/Injury detail
Moderate: Animal death
Minor: Miscarriage
Moderate: Suicide attempt, Abandonment
Minor: Torture
Minor: Torture
Graphic: Confinement, Death, Sexism, Stalking, Abandonment
Moderate: Animal death, Racial slurs, Torture, Xenophobia, Blood, Injury/Injury detail
Minor: Gore, Racism, Sexual content, Suicidal thoughts, Violence, Kidnapping, Grief
Graphic: Death, Blood
Moderate: Torture
I appreciated that the one question I had -- if Dracula doesn't want to be found, who/what is giving these people the books that set them on the chase? -- was answered.
I overall liked it, however, it dragged a little throughout, but the ending felt rushed.
Graphic: Death, Death of parent, Abandonment
Moderate: Violence, Blood, Stalking, Suicide attempt
Minor: Cancer, Torture, War
Graphic: Torture, Blood, War
Moderate: Animal death, Death, Miscarriage, Racial slurs, Racism, Violence, Blood, Grief, Death of parent, Murder, Injury/Injury detail
Minor: Confinement, Cursing, Gun violence, Mental illness, Misogyny, Rape, Sexism, Sexual assault, Sexual content, Sexual violence, Suicidal thoughts, Suicide, Torture, Xenophobia, Islamophobia, Medical content, Kidnapping, Religious bigotry, Stalking, Car accident, Suicide attempt, Pregnancy, Alcohol, Colonisation, War, Classism, Pandemic/Epidemic
CAPEK
Yha, selain tema yang diangkat cukup berat dan kompleks, bukunya sendiri juga sama beratnya karena format hardcover dan tebalnya 768 halaman. Gue perkirakan berat bukunya sendiri nyaris 1 kilo dan karena gue baca sambil tiduran maka otot biseps gue sepertinya sudah lumayan terlatih membawa buku karena sampai sekarang pun masih terasa kram :))
The Historian, pada dasarnya adalah buku jalan - jalan. Lha kok iso? Karena dari awal sampe akhir, kita diajak menelusuri jejak darah dan mitos Vlad III atau Vlad Tepes, atau yang lebih dikenal dengan nama Vlad the Impaler, sang Penyula. Premisnya sendiri cukup sederhana, beberapa akademisi menemukan buku tua berisi halaman - halaman kosong dengan pengecualian gambar naga bengis di tengah - tengahnya. Entah kerasukan apa, para akademisi ini jadi terobsesi untuk mencari kebenaran di balik mitos Drakula dan juga kenyataan di balik hidup Vlad III. Apakah Vlad beneran seorang vampir dan dia masih hidup sampai saat ini?
Diceritakan seutuhnya dari PoV pertama, ada 4 PoV utama di buku ini yang semuanya ditulis dalam bentuk catatan, surat, diary, jurnal, you name it lah. The Historian ini gabungan dari "cerita dalam cerita" yang dibawakan dengan gaya epistolari. Membaca buku ini memang harus dengan FOKUS yang lumayan, karena dibawakan dalam PoV pertama jadi kalau ga fokus, ya ga bisa bedain ini siapa dan ini siapa. Sebenarnya cukup mudah juga sih, dari 4 PoV ini hanya PoV sang protagonis, gadis 16 tahun yang namanya sampai akhir ga disebut yang berada di masa ini, di tahun 1972, dijabarkan dengan narasi penceritaan secara langsung. PoV selanjutnya adalah PoV ayah si gadis tak bernama, yaitu Paul (nama belakang ga tahu siapa), yang awalnya dibawakan dengan cara Paul ini cerita ke si protagonis dan lalu dilanjutkan via surat - surat yang ditemukan oleh si gadis. Lalu ada PoV dari mentor Paul, yaitu Professor Bartolomew Rossi, yang selain berbentuk surat juga berisi catatan - catatan jurnal. Dan terakhir adalah PoV Helen Rossi, ibu si gadis dan anak dari Prof Rossi, yang mengirimkan kartu pos kepada si gadis, 5-6 tahun setelah dia dianggap telah mati.
Plot besar di The Historian sendiri banyak diceritakan dari PoV Paul, sehingga rasanya lebih tepat dia yang disebut protagonis ketimbang anak gadisnya yang tak bernama. Karena ceritanya emang sebagian besar adalah perjalanan Paul dan Helen mencari Prof Rossi yang menghilang entah kemana. Kalau di awal cerita, perjalanan si gadis tak bernama dan Paul menelusuri Amsterdam (kota tempat mereka tinggal), Slovenia, Italia, Venesia, Perancis dan Inggris (Oxford), maka perjalanan Paul dan Helen membawa mereka ke Istanbul (Turki),Budapest (Hungaria) dan Pegunungan Balkan (Bulgaria). Yang perlu digaris bawahi lagi, setting cerita dari PoV Paul kebanyakan di tahun 1954, era dimana Perang Dingin sudah dimulai dan pembaca juga ditunjukkan sentimen terhadap Soviet dari penduduk Budapest, sementara di Bulgaria mereka malah jadi pendukung para komunis. Tentunya ada juga catatan dari Prof Rossi yang ditulis pada tahun 1930, perjalanannya ke Transylvania dan Wallachia yang mempertemukannya dengan ibu Helen, yang lalu Rossi tinggalkan dan membuat Helen terobsesi pada ayahnya itu.
Sayangnya, kompleksitas cerita dan PoV pertama yang berganti - ganti serta alur yang tak linear memang menjadi kelemahan buku ini. Kelebihannya mungkin hanya di penelitian yang sungguh masif oleh Elizabeth Kostova untuk menulis buku ini. Apalagi pas gue cek wiki, Kostova menghabiskan 10 tahun untuk penelitiannya tentang Vlad III yang diakuinya terinspirasi dari Dracula karya Bram Stoker dan penjabaran Kostova untuk beberapa tempat di buku ini memang mau ga mau bikin pengen melakukan hal yang sama, menelusuri jejak sejarah Vlad yang dijuluki Kazikly Bey, Sang Penyula. Tak cuma itu, sentimen agama pun cukup gamblang dituliskan, apa adanya seperti sejarah karena memang pada masa Vlad III berkuasa, bbrp tahun sebelumnya yaitu di 1453 Konstantinopel ditaklukkan Sultan Mehmed II dan sejak saat itu rasa benci terjadi antara Vlad III dan Mehmed II. Namun rasa benci ini tidak hanya oleh kedua penguasa, karena ternyata rakyat Rumania, Hungary dan Bulgaria pada umumnya juga masih tidak bisa menghapus kebencian mereka pada Kesultana Ottoman. Pun orang - orang Turki juga mengutuk Vlad yang dianggap membawa kutukan vampir. Jadi kebencian atas dasar agama ini memang sudah mengakar sangat jauh.
Begitu banyak yang seolah ingin dibicarakan oleh Kostova, sehingga membaca buku ini memang seperti membaca buku referensi alih - alih buku fiksi, walau element supranaturalnya sendiri emang ada. Ga heran gue butuh dua minggu untuk membaca buku ini, berusaha melawan kantuk dan rasa bosan, karena penasaran apakah Paul & Helen bisa menemukan Prof Rossi, apa alasan di balik Prof Rossi yang meninggalkan ibu Helen, dan juga kenapa Helen yang dianggap sudah mati, ternyata masih hidup. Pertanyaan besar yang juga mengarah pada Helen, apakah kematiannya pertanda dia menjadi vampir karena Helen sudah diserang 2x oleh vampir. Namun pertanyaan lebih mendasar, yang sangat fundamental dan jadi basis buku ini ada dua. Apakah Vlad the Impaler memang seorang vampir? Apa maksud buku yang bergambar naga besar di tengah itu yang membuat penerimanya menjadi terobsesi ingin mengetahui sejarah sang Penyula dan mitos yang menyelimutinya?
Semua pertanyaan itu memang cukup terjawab di akhir buku, tapi sayangnya menurut gue momentumnya berkurang dan klimaksnya sangat terburu - buru. Seolah Kostova sudah kehabisan bensin untuk menulis atau mungkin editornya bilang "sudah, ini sudah cukup melantur kemana - mana dan habis banyak kertas." Edisi bahasa Inggrisnya sendiri tebalnya 650-an hal yang ketika diterjemahkan ke Indonesia, menjadi 768 halaman. Masalahnya, buku ini tebal tapi emang Kostova itu gaya nulisnya kadang suka lebay dan ga langsung tepat tujuan. Jadi kayak muter - muter ga jelas. Pun, beberapa plot device seperti kebetulan - kebetulan yang sering terjadi cukup bikin gue merasa kesal. Karena untuk sebuah buku yang berbasis jurnal akademi walau dipenuhi dengan element takhayul yang cukup misterius, kebetulan - kebetulan yang terjadi cukup dipaksakan. Selain itu juga ada beberapa bab yang come out of nowhere kayak pas si gadis tak bernama saat perjalanannya mencari sang ayah hanya dengan ditemani rekannya, Barley yang dia kenal waktu di Oxford, tahu - tahu mereka berdua making out. Gue kayak yang "he, apa sih ini", karena benar - benar cukup mengacaukan tensi cerita. Untuk terjemahannya sendiri menurut gue enak dibaca walau gue berharap setidaknya ada beberapa catatan kaki untuk menjelaskan istilah - istilah yang cukup asing di buku ini.
Batas fiksi dan realita sejarah di The Historian memang kabur tapi gue saranin perlakukan The Historian ini sebagai fiksi karena ya walau gue suka cerita tentang vampir, gue tetap merasa mereka itu mitos aja. Gue akuin penelitian Kostova tentang Vlad III dan juga penjabarannya tentang era Perang Dingin memang cukup oke, namun gue kurang suka dengan pemilihan PoV pertama dari sudut pandang banyak orang tanpa tanda yang cukup jelas dan alur non linear yang kurang mulus. Pun, gue ga yakin itu Paul nulis suratnya panjang - panjang, karena bisa jadi 1 buku sendiri, hahaha. Kalau kamu suka hisfic dengan bbrp element supranatural, mungkin bisa coba baca The Historian ini. Walau kalau gue, ini buku yang cukup dibaca sekali seumur hidup saja
Graphic: Confinement, Racial slurs, Violence, Blood, Murder, Injury/Injury detail
Moderate: Racism, Religious bigotry, Stalking, Pregnancy, War
Minor: Miscarriage, Torture, Kidnapping