Take a photo of a barcode or cover
4.15 AVERAGE
4.15 AVERAGE
challenging
reflective
tense
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
No
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
Woodcutters chronicles the events of an artistic dinner which is held in honor of an actor from the Burgtheater but also for a friend who has killed herself a few days prior. Our narrator barely moves or interacts with anyone and as the evening progresses so does the story and we get to know their backstories and respective relationships through the lense of his eyes. His opinions of others and himself is mostly nihilistic and shaped by his elitist views of artistry. Most compelling is how he constantly passes between being disgusted with either himself or everyone else, never quite noticing the transition. His voice got a distinctively dark but also humourous edge to it.
I highly recommend reading this book in German because it's a great example on how to use the German language with precise knowledge of its effect without being to on the nose with it. Also it's just really fun to see how he plays with words and refers to notable figures on literature through his use of language (obviously I can't say anything about the quality of translation since I read it in German and I don't know how this aspect may transfer in the translation).
I highly recommend reading this book in German because it's a great example on how to use the German language with precise knowledge of its effect without being to on the nose with it. Also it's just really fun to see how he plays with words and refers to notable figures on literature through his use of language (obviously I can't say anything about the quality of translation since I read it in German and I don't know how this aspect may transfer in the translation).
Ja: Čitam još samo jedno poglavlje i gotovo
Poglavlje:
Elem, ljudi moji, što mi je nedostajalo da ovako bez razmišljanja dam nečemu peticu. Prvo što mogu da kažem je da me je od starta podsetilo na “Zapise iz podzemlja”, a s obzirom na to da tu knjigu mogu da svrstam među one knjige na koje uvek pomislim kad od negde čujem “omiljena knjiga”, mislim da samim poređenjem tog tipa dajem ovom romanu najveću pohvalu koju mogu da mu dam.
Sve mi se svidelo - i rečenice od deset strana, i neumorno ponavljanje istih fraza iznova i iznova što, perfektno uklopljeno kao ovde, doprinosi naraciji toliko da se osetite kao da to vi u sebi ponavljate neku mantru konstantno, i tema, i opisi, i ciničnost, i sve na šta smo pomislili u toj nesrećnoj beržeri, ma sve.
Prosta genijalnost koja je potrebna da se napiše roman o tome kako se kajete što ste došli na događaj na koji ste pozvani i poziv ste prihvatili iz sebi nepoznatih razloga, pa onda sedite u ćošku i osuđujete sve ljude koji su se tu sa vama našli, mrzite njihov sako, način na koji gledaju oko sebe, kako jedu, a ponajviše kako uopšte postoje u tom gradu u isto vreme kad i vi je ono što je mene ovde u startu kupilo. Šta god da kažem više o ovom romanu deluje mi suvišno. Mislim da je za sada rano reći da Bernhard može da se smesti gore visoko u mom svetu najboljih, ali ako se po jutru dan poznaje kako kažu, i ako je ovaj roman adekvatna slika stvaralaštva ovog čoveka, neće biti problem naći mu neku beržeru da u nju sedne negde blizu Dostojevskog.
Also, special thanks to Monika and Šegi koji neumorno boguju ovog čoveka toliko da su me naterali da uzmem da pročitam o čemu se tu radi, ne znam kad bih se sama susrela sa njim da nije tako
Poglavlje:
Elem, ljudi moji, što mi je nedostajalo da ovako bez razmišljanja dam nečemu peticu. Prvo što mogu da kažem je da me je od starta podsetilo na “Zapise iz podzemlja”, a s obzirom na to da tu knjigu mogu da svrstam među one knjige na koje uvek pomislim kad od negde čujem “omiljena knjiga”, mislim da samim poređenjem tog tipa dajem ovom romanu najveću pohvalu koju mogu da mu dam.
Sve mi se svidelo - i rečenice od deset strana, i neumorno ponavljanje istih fraza iznova i iznova što, perfektno uklopljeno kao ovde, doprinosi naraciji toliko da se osetite kao da to vi u sebi ponavljate neku mantru konstantno, i tema, i opisi, i ciničnost, i sve na šta smo pomislili u toj nesrećnoj beržeri, ma sve.
Prosta genijalnost koja je potrebna da se napiše roman o tome kako se kajete što ste došli na događaj na koji ste pozvani i poziv ste prihvatili iz sebi nepoznatih razloga, pa onda sedite u ćošku i osuđujete sve ljude koji su se tu sa vama našli, mrzite njihov sako, način na koji gledaju oko sebe, kako jedu, a ponajviše kako uopšte postoje u tom gradu u isto vreme kad i vi je ono što je mene ovde u startu kupilo. Šta god da kažem više o ovom romanu deluje mi suvišno. Mislim da je za sada rano reći da Bernhard može da se smesti gore visoko u mom svetu najboljih, ali ako se po jutru dan poznaje kako kažu, i ako je ovaj roman adekvatna slika stvaralaštva ovog čoveka, neće biti problem naći mu neku beržeru da u nju sedne negde blizu Dostojevskog.
Also, special thanks to Monika and Šegi koji neumorno boguju ovog čoveka toliko da su me naterali da uzmem da pročitam o čemu se tu radi, ne znam kad bih se sama susrela sa njim da nije tako
A three hundred page long alcohol fueled, cynical diss track. I would have enjoyed this more had I read it in one or two sittings..
funny
reflective
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
dark
funny
reflective
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
challenging
funny
lighthearted
reflective
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
dark
funny
reflective
sad
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
No
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
სანამ ავსტრიელი მწერლის ისტერიულ მონოლოგს ვკითხულობდი ისტერიული საზოგადოების შესახებ, ყურებიან სავარძელში მჯდომი თან ვფიქრობდი, რომ ასეთი სტილი ჯერ ჩემს 'მკითხველურ პრაქტიკას' არ ახსოვს-მეთქი. გამეორება და ტავტოლოგია ჯერ არასდროს ყოფილა ჩემთვის ასეთი, მოდი ვთქვათ, აზარტული, რომელიც ენის და თვალის გასატეხსაც კი ჩამოჰგავს-მეთქი. აქ თავმოყრილი ვენის მაღალი საზოგადოება ყურებიან სავარძელში მჯდომი ვუაიერისტი მკითხველის მიკრო თუ მაკროსოციუმადაც კი იქცევა. გეგონება, გამჭირვალე ქაღალდი გადააფარეს და ზედ თავად ხაზავ ოდნავ განსხვავებულ, მაგრამ მაინც მსგავს შაბლონურ კონტურებს-მეთქი, გავიფიქრე ყურებიან სავარძელში მჯდომმა, და თანაც ძალზედ მარტივად შეიძლება პროექცია-იდენტიფიკაციის შინაგან პროცესებზე დაკვირვება-მეთქი. ზუსტად იგივე პროცესები მიმდინარეობს ყურებიან სავარძელში მჯდომი ადამიანის გონებაშიც, რომელსაც ასე სძულს ყველა და, ამავდროულად, ასე ეკუთვნის მათ. საზოგადოება თავისი აკვიატებებით - აკვიატებული ადამიანები, აკვიატებული ნივთები, აკვიატებული შეხვედრები, აკვიატებული იდეები, აკვიატებული სოციალური სტატუსები, აკვიატებული ოცნებები, აკვიატებული ურთიერთობები, აკვიატებული ვნებები ყურებიან სავარძელში მჯდომი დამკვირვებლის თვალსა და გონებაში აირეკლება ისტერიულ სიძულვილად, ისტერიულ წინააღმდეგობად, ისტერიულ განრიდებად, საბოლოოდ კი ისტერიულ შინაგან მონოლოგად და წერის სწორედ ეს ისტერიული სტილი თანხვედრაში მოდის მის ისტერიულ, აკვიატებებით გაჟღენთილ შინაარსთან და ავტორის განცდებთან, რომელიც აუცილებლად გადმოგედება,აუცილებლად გადმოგედება, აუცილებლად გადმოგედება (სამჯერ გავიფიქრე), გაგახსენდება, შეგარცხვენს - გავიფიქრე ყურებიან სავარძელში მჯდომმა და გადავწყვიტე, რომ ახლავე დავწერ-მეთქი რამეს, "სულერთია, რას, მაგრამ გენცგასეს ამ შემოქმედებით ვახშამზე ახლავე და დაუყოვნებლივ დავწერ-მეთქი, დაუყოვნებლივ, ახლავე-მეთქი".
Imagine our protagonist sitting in the wing chair and then at the dinner table and just mumbling to himself and staring at people
dark
emotional
reflective
sad
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
No
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
Content Warnings
Graphic: Suicide
Moderate: Addiction, Alcoholism, Domestic abuse