Scan barcode
leafblade's review against another edition
3.0
Voy a empezar diciendo (en minúsculas porque soy respetuosa): al fin terminé este libro de mierda.
Y déjenme decirles por qué es un libro de mierda y me gustó relativamente bastante de todas maneras.
Primero lo más importante: Philip Pullman. Mi bello bonito de la vida mi amor. Se nota en las notas (jajaaaa) que deja después de cada cuento todo lo que tuvo que investigar para hacer este libro, y todo lo que sabe. En especial de alemán, que para mí es un idioma completamente insondable, aunque me dijeron que con base de inglés es más fácil ¿?¿? en fin. Que lo quiero y que no hubiera querido que nadie más me cuente estas historias.
Este libro me llevó a recordar varios cuentos de mi niñez. Los músicos de Bremen, que amaba con toda el alma de chiquita y mientras lo volvía a leer me acordaba de las ilustraciones de la edición que yo tenía. Y los doce hermanos, que tenía en una colección en tapa dura de cuentos con unas ilustraciones super top (no sé dónde quedó todo esto) y me gusta desde ese momento. Y me había olvidado de los dos, a decir verdad, y fue hermoso volver a encontrarme con ellos. Además, tiene las versiones originales de los cuentos de princesas que tanto nos gustan. Rapunzel, que se embaraza y tiene dos mellizos y el príncipe (ciego por culpa de la bruja mala) los encuentra por el sonido de sus voces; Hansel y Gretel, donde los chicos no escapan de la bruja sino que la tiran al horno (mi versión favorita para siempre, más la de Mickey Mouse *shame*); El pescador y su esposa donde describen la casa como un ORINAL (aplausos); Cenicienta, Caperucita roja, Blancanieves... saben de qué hablo. Y me encanta que la mayoría de estos tengan un matiz más bien tétrico y no encantador y mágico, porque sigue siendo la historia que amamos desde que nacimos pero no tanto.
Les voy a confesar algo y es que soy una perra total de la moda. No se me nota porque no tengo presupuesto, pero me encanta. Y me encanta leer sobre ella, que me hablen de vestidos y joyas y accesorios. Bring it to me. Y las descripciones de los vestidos en estos cuentos son A+, con lo necesario para que te hagas una imagen pero ninguna descripción sobrecargada (de nada en realidad), ni nada tan detallado como para que nunca haya cosas que se puedan dejar a la imaginación del lector.
También me gusta cuando se describe comida y esto también tiene mucho de eso. A todos nos gusta leer sobre comida, a ver cuándo lo vamos a admitir.
Hay una nota de Philip más o menos 1/3 into the book que dice que el número mágico de los Grimm era el tres. Principio, nudo, desenlace. Pero también suelen haber "cadenas" de tres acontecimientos: tres días que tarde X personaje en hacer algo, tres objetos que se necesiten para X cosa, tres situaciones que le revelan la verdad al protagonista, tres animales, tres hadas, tres árboles, tres príncipes, tres noches, tres pares de zapatos, tres ojos (literal), TRES TODO. Y CUANDO PULLMAN TE AVISA QUE ESTO ES ALGO NORMAL TE EMPIEZA ABURRIR PORQUE AHORA SOS CONSCIENTE DE QUE ESO ES ALGO QUE PASA EN TODOS. LOS. CUENTOS. SIEMPRE. Y cuando va por la segunda cosa y parece que el personaje casi va a lograr algo sabés vos como lector que no, que todavía falta la tercera. Y es aburridisimo cuando llevás 3/4 partes del libro, porque aunque no sepas cómo va a terminar el cuento (spoiler de todos: el chico se casa con la princesa más hermosa del reino/hija más hermosa del hombre/ criada más linda del palacio) sigue siendo predecible, porque sabes que las primeras dos cosas nunca te llevan a ningún lado y la tercera sí.
Hablemos mil años seriamente de la representación de las mujeres en estos cuentos, ok? Primero, que siempre son hermosas. Su melena tiene el color y el brillo del sol. Tez pálida como la nieve/perlas. El padre de la pobre piba hace que el príncipe/valiente/protagonista masculino elija entre ella y sus hermanas para casarse. Obvio las pibas están todas enamoradas del tipo. El príncipe siempre elije a la más chicq (excepto en las doce princesas bailarinas... sí, la de barbie). Siempre. Pero cuando me dicen a mí la más chica me la figuro de 8 años, no de la edad que fuese en la que se esperaba casamiento en esa época (de verdad espero que no hayan sido los 8 años). Sí, sé que estos cuentos son del año del pedo, soy consciente (1812, por si querían saber). Pero no sé por qué tanto casamiento!!!!!!! Andate de farra amigo!!!!!!!!!! Conseguí tierras y hace tu vida de soltero!!!!!!!!!!!!! Comprate perros y andá a cazar al bosque!!!!!!!!!!! Algo!!!!!!!! Las mujeres no somos premios que un hombre puede elegir!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gracias por escuchar.
LA REALEZA ES IMBÉCIL OK??? Se pierde el príncipe y llega a otro reino. Y en vez de ser obvio y decir "soy el príncipe mi papá es X" se mete a no sé, una competición para casarse con la princesa pero no le dice que es príncipe y se entera al final (o baia ke sorpresa). La princesa se pierde y llega a otro reino Y LA METEN DE CRIADA. AMIGA HACÉ ALGO CON TU SANGRE. HOLA????? REALEZA?????? MENOS ETIQUETA Y MAS INTELIGENCIA POR FAVOR. Si te perdés estás desesperado, querés volver a casa, no QUEDARTE EN UN CASTILLO AJENO DE ESCLAVA HASTA QUE EL PRÍNCIPE VEA POR ERROR TU BELLA MELENA RUBIA (los esclavos al parecer eran todos negros) Y TUS BELLOS OJOS DE REALEZA REALMENTE REAL. SPEAK UP.
Otra cosa es que en Alemania les faltan tres vueltas y media de rosca con los nombres. HANSel, Hans el Jugador, Hans-medio-erizo, Hans de Hierro, Heinz el perezoso, Hans el fuerte. Y esos son sólo los que aparecen en el título.
No sé, lo leí por culpa porque hace como dos años que lo compré, para sacarmelo de encima y ya está. Qué sé yo, ya pasó.
Y déjenme decirles por qué es un libro de mierda y me gustó relativamente bastante de todas maneras.
Primero lo más importante: Philip Pullman. Mi bello bonito de la vida mi amor. Se nota en las notas (jajaaaa) que deja después de cada cuento todo lo que tuvo que investigar para hacer este libro, y todo lo que sabe. En especial de alemán, que para mí es un idioma completamente insondable, aunque me dijeron que con base de inglés es más fácil ¿?¿? en fin. Que lo quiero y que no hubiera querido que nadie más me cuente estas historias.
Este libro me llevó a recordar varios cuentos de mi niñez. Los músicos de Bremen, que amaba con toda el alma de chiquita y mientras lo volvía a leer me acordaba de las ilustraciones de la edición que yo tenía. Y los doce hermanos, que tenía en una colección en tapa dura de cuentos con unas ilustraciones super top (no sé dónde quedó todo esto) y me gusta desde ese momento. Y me había olvidado de los dos, a decir verdad, y fue hermoso volver a encontrarme con ellos. Además, tiene las versiones originales de los cuentos de princesas que tanto nos gustan. Rapunzel, que se embaraza y tiene dos mellizos y el príncipe (ciego por culpa de la bruja mala) los encuentra por el sonido de sus voces; Hansel y Gretel, donde los chicos no escapan de la bruja sino que la tiran al horno (mi versión favorita para siempre, más la de Mickey Mouse *shame*); El pescador y su esposa donde describen la casa como un ORINAL (aplausos); Cenicienta, Caperucita roja, Blancanieves... saben de qué hablo. Y me encanta que la mayoría de estos tengan un matiz más bien tétrico y no encantador y mágico, porque sigue siendo la historia que amamos desde que nacimos pero no tanto.
Les voy a confesar algo y es que soy una perra total de la moda. No se me nota porque no tengo presupuesto, pero me encanta. Y me encanta leer sobre ella, que me hablen de vestidos y joyas y accesorios. Bring it to me. Y las descripciones de los vestidos en estos cuentos son A+, con lo necesario para que te hagas una imagen pero ninguna descripción sobrecargada (de nada en realidad), ni nada tan detallado como para que nunca haya cosas que se puedan dejar a la imaginación del lector.
También me gusta cuando se describe comida y esto también tiene mucho de eso. A todos nos gusta leer sobre comida, a ver cuándo lo vamos a admitir.
Hay una nota de Philip más o menos 1/3 into the book que dice que el número mágico de los Grimm era el tres. Principio, nudo, desenlace. Pero también suelen haber "cadenas" de tres acontecimientos: tres días que tarde X personaje en hacer algo, tres objetos que se necesiten para X cosa, tres situaciones que le revelan la verdad al protagonista, tres animales, tres hadas, tres árboles, tres príncipes, tres noches, tres pares de zapatos, tres ojos (literal), TRES TODO. Y CUANDO PULLMAN TE AVISA QUE ESTO ES ALGO NORMAL TE EMPIEZA ABURRIR PORQUE AHORA SOS CONSCIENTE DE QUE ESO ES ALGO QUE PASA EN TODOS. LOS. CUENTOS. SIEMPRE. Y cuando va por la segunda cosa y parece que el personaje casi va a lograr algo sabés vos como lector que no, que todavía falta la tercera. Y es aburridisimo cuando llevás 3/4 partes del libro, porque aunque no sepas cómo va a terminar el cuento (spoiler de todos: el chico se casa con la princesa más hermosa del reino/hija más hermosa del hombre/ criada más linda del palacio) sigue siendo predecible, porque sabes que las primeras dos cosas nunca te llevan a ningún lado y la tercera sí.
Hablemos mil años seriamente de la representación de las mujeres en estos cuentos, ok? Primero, que siempre son hermosas. Su melena tiene el color y el brillo del sol. Tez pálida como la nieve/perlas. El padre de la pobre piba hace que el príncipe/valiente/protagonista masculino elija entre ella y sus hermanas para casarse. Obvio las pibas están todas enamoradas del tipo. El príncipe siempre elije a la más chicq (excepto en las doce princesas bailarinas... sí, la de barbie). Siempre. Pero cuando me dicen a mí la más chica me la figuro de 8 años, no de la edad que fuese en la que se esperaba casamiento en esa época (de verdad espero que no hayan sido los 8 años). Sí, sé que estos cuentos son del año del pedo, soy consciente (1812, por si querían saber). Pero no sé por qué tanto casamiento!!!!!!! Andate de farra amigo!!!!!!!!!! Conseguí tierras y hace tu vida de soltero!!!!!!!!!!!!! Comprate perros y andá a cazar al bosque!!!!!!!!!!! Algo!!!!!!!! Las mujeres no somos premios que un hombre puede elegir!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gracias por escuchar.
LA REALEZA ES IMBÉCIL OK??? Se pierde el príncipe y llega a otro reino. Y en vez de ser obvio y decir "soy el príncipe mi papá es X" se mete a no sé, una competición para casarse con la princesa pero no le dice que es príncipe y se entera al final (o baia ke sorpresa). La princesa se pierde y llega a otro reino Y LA METEN DE CRIADA. AMIGA HACÉ ALGO CON TU SANGRE. HOLA????? REALEZA?????? MENOS ETIQUETA Y MAS INTELIGENCIA POR FAVOR. Si te perdés estás desesperado, querés volver a casa, no QUEDARTE EN UN CASTILLO AJENO DE ESCLAVA HASTA QUE EL PRÍNCIPE VEA POR ERROR TU BELLA MELENA RUBIA (los esclavos al parecer eran todos negros) Y TUS BELLOS OJOS DE REALEZA REALMENTE REAL. SPEAK UP.
Otra cosa es que en Alemania les faltan tres vueltas y media de rosca con los nombres. HANSel, Hans el Jugador, Hans-medio-erizo, Hans de Hierro, Heinz el perezoso, Hans el fuerte. Y esos son sólo los que aparecen en el título.
No sé, lo leí por culpa porque hace como dos años que lo compré, para sacarmelo de encima y ya está. Qué sé yo, ya pasó.
katykelly's review
4.0
4.5 stars. I audio read this, with the wonderful Samuel West reading. Recommended version.
Very enjoyable retelling of 50 of the Grimms' tales, most familiar but a few lesser known ones.
For the most part, it seems Pullman has just gently adapted some of the language but occasionally there's a moment that would require a parent to quickly think on their feet or skip ahead (or brave the discussion): Rapunzel getting pregnant for instance, or a poor couple living in a 'pisspot'.
Maybe one to read WITH a child, but an adult will also enjoy reliving these wonderful fairy tales and discovering a few new ones.
Very enjoyable retelling of 50 of the Grimms' tales, most familiar but a few lesser known ones.
For the most part, it seems Pullman has just gently adapted some of the language but occasionally there's a moment that would require a parent to quickly think on their feet or skip ahead (or brave the discussion): Rapunzel getting pregnant for instance, or a poor couple living in a 'pisspot'.
Maybe one to read WITH a child, but an adult will also enjoy reliving these wonderful fairy tales and discovering a few new ones.
moiru's review
As a non-English speaker and this being my first time reading the Brother Grimm’s fairy tales, I enjoyed reading this edition, although it was kind of dry. I also liked the questions and trivia at the end of every chapter better.
supaswan's review against another edition
lighthearted
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.75
oliviajames's review against another edition
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Diverse cast of characters? No
labunnywtf's review
5.0
I love fairy tales. And there were a lot here I'd never read before. Author's notes at the end were also very interesting.