Reviews

Perfume: The Story of a Murderer by Patrick Süskind

Only show reviews with written explanations

traducienta's review against another edition

Go to review page

3.0

Me encantó la descripción de los olores. Fue muy detallada y exacta.

leonor_soares13's review against another edition

Go to review page

5.0

Eu nem sei como hei de descrever este livro. Em primeiro lugar, foi, sem sombra de dúvidas e de longe o melhor livro que li este ano (o ano ainda mal começou mas, mesmo assim). A história é extremamente cativante, original e, para melhorar esta combinação perfeita, a escrita é inacreditável de tão boa (e acredito que parte disso também se deva a um excelente trabalho do tradutor). É, de facto, um livro que eu gostaria de poder ler novamente, mas sem o conhecimento prévio da história, que apesar de ter uma premissa tão simples, é uma verdadeira complexidade de ideias e sensações transmitidas. A personagem principal é tão perfeita nas suas inúmeras imperfeições que eu nem sei como descrevê-la sem parecer que estou a faltar-lhe ao respeito com a minha pobre caracterização.
Esta é uma personagem absolutamente terrível, do ponto de vista das suas atitudes. Porém, como que por magia, foi capaz de me atrair a mim, a leitora, e de provocar em mim um efeito semelhante ao que provocou nas pessoas daquela vila, já no final do livro (não até aqueles extremos, claro está). Eu, sendo uma leitora consciente de tudo o que ele fez, ainda assim não consegui desgostar dele. Em parte porque a sua vida é descrita desde o momento em que nasceu até ao momento em que morreu, pelo que sinto uma afinidade por ele. Porém, não sei bem o porquê, mas, de certo modo estava a torcer para que ele conseguisse atingir os seus objetivos - talvez por uma curiosidade mórbida, por vontade de descobrir o que aconteceria depois de os atingir. Acrescento, também, que parte do motivo pelo qual talvez tenha uma afinidade por Grenouille seja, possivelmente, as descrições das pessoas à sua volta (como "nojentas", mal cheirosas") e, também a descrição das outras pessoas que fizeram com que esta narrativa se movimentasse (Baldini; o curtidor de peles; o conde, etc.). Acredito que esta descrição de humanos tão defeituosos, medíocres e "inferiores" do ponto de vista do intelecto podem ter servido como apoio para uma conceção de um ser superior, mais perfeito e que aparenta ter mais sofisticação.
Concluo, assim, que o livro é verdadeiramente digno de 10 estrelas, e que é um livro que pretendo um dia reler.