Scan barcode
gubernator's review against another edition
reflective
sad
tense
- Strong character development? Yes
4.5
Ała moje serce. Tak bardzo do głębi mnie to poruszyło momentami. Nie wiem czy chciałbym czytać ten dramat jeszcze raz w tym tłumaczeniu, ale na pewno chce obejrzeć adaptacje, widzieć spektakle, czytać wizje innych tłumaczy i oryginał. Chcę dokładnie pochłonąć tę historię z różnych perspektyw, przefiltrowaną przez różne osoby.
I liczę że wtedy trafi do mnie jej istota tak, że zapamiętam jej sedno.
A "Ona lubi mosty, więc za każdym razem, kiedy widzę tu most, smutno mi, że jej oczy na niego nie patrzą." to nadcytat.
I liczę że wtedy trafi do mnie jej istota tak, że zapamiętam jej sedno.
A "Ona lubi mosty, więc za każdym razem, kiedy widzę tu most, smutno mi, że jej oczy na niego nie patrzą." to nadcytat.
cynka's review against another edition
emotional
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.5
"Kochać to mieć kogoś w sobie, w tak głęboko, dzień po dnku, całymi latami, że dwoje ludzi jednoczy się ciałami, uczuciami, myślami, wspomnieniami... jednoczy się oczami. Kochać to znaczy patrzeć na świat oczami tej drugiej osoby. Ona lubi mosty, więc za każdym razem, kiedy widzę tu most, smutno mi, że jej oczy na niego nie patrzą."
Content Warnings
Moderate: Domestic abuse
More...