Scan barcode
nik_a's review against another edition
1 ⭐
це було просто жахливо!
+ єдине, що сподобалось, це ілюстрації українського видання
- просто жахливий переклад! дуже багато граматичних помилок. перекладач наліпила купу маловживаних слів, навіщо?! речення побудовані таким чином, що важко читати
- автор смакує моменти поранень, а все інше описувати для нього немає сенсу. опис битви був зовсім не цікавим. деякі моменти просто випадають з сюжету
- жарти про місячні. одразу видно, що писав чоловік
- дуже багато недоречного мату. навіщо?!
- зноски які іноді займали по пів сторінки і відволікали від сюжету. спочатку ідея здалась цікавою, але вийшла якась маячня, яка відволікали від сюжету. про світ нічого не дізнаєшся, лише дратуєшся та гаїш час
- не цікаві герої
а для кого ця книжка? купа мату, "жарти" нижче пояса, смакування "крові", примітивний розвиток сюжету... для юних маньяків?!
це було просто жахливо!
+ єдине, що сподобалось, це ілюстрації українського видання
- просто жахливий переклад! дуже багато граматичних помилок. перекладач наліпила купу маловживаних слів, навіщо?! речення побудовані таким чином, що важко читати
- автор смакує моменти поранень, а все інше описувати для нього немає сенсу. опис битви був зовсім не цікавим. деякі моменти просто випадають з сюжету
- жарти про місячні. одразу видно, що писав чоловік
- дуже багато недоречного мату. навіщо?!
- зноски які іноді займали по пів сторінки і відволікали від сюжету. спочатку ідея здалась цікавою, але вийшла якась маячня, яка відволікали від сюжету. про світ нічого не дізнаєшся, лише дратуєшся та гаїш час
- не цікаві герої
а для кого ця книжка? купа мату, "жарти" нижче пояса, смакування "крові", примітивний розвиток сюжету... для юних маньяків?!
Content Warnings
Graphic: Sexism, Death, Injury/Injury detail, Physical abuse, Violence, Sexual content, Child abuse, Cursing, Blood, Body horror, Death of parent, Murder, and Toxic relationship
emesfiz_28's review against another edition
challenging
dark
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
Content Warnings
Graphic: Addiction, Blood, Cursing, Death, Fire/Fire injury, Gore, Grief, Torture, Toxic friendship, Animal death, Kidnapping, Medical trauma, Murder, Sexual content, Slavery, Death of parent, Genocide, Injury/Injury detail, Medical content, Toxic relationship, Violence, and War
Moderate: Vomit
semmler's review
How can this book have such a high rating? The writing is so bad that I thought the first page was a joke, but no, it goes on like that.
Starting off with this weird side by side narration of a sixteen year old girl fucking someone for the first time and killing someone. The girl being described as a super assassin and then wearing stilettos??? Like, come on dude, how much more of the male gaze can you shove in my face through ONE character? Not to mention that the 'smut' is terribly uncomfortable to read, because it screams 'men writing women'.
My bad that I picked up this book in the first place, but the summary sounded fun. Assassin in training having to fight of evil but being evil herself, because moral ambiguity. Should have looked more thoroughly into it before buying it. What a waste of money...
Starting off with this weird side by side narration of a sixteen year old girl fucking someone for the first time and killing someone. The girl being described as a super assassin and then wearing stilettos??? Like, come on dude, how much more of the male gaze can you shove in my face through ONE character? Not to mention that the 'smut' is terribly uncomfortable to read, because it screams 'men writing women'.
My bad that I picked up this book in the first place, but the summary sounded fun. Assassin in training having to fight of evil but being evil herself, because moral ambiguity. Should have looked more thoroughly into it before buying it. What a waste of money...
Content Warnings
Graphic: Murder, Violence, Toxic relationship, and Sexual content
More...