1.21k reviews for:

Metro 2033

Dmitry Glukhovsky

3.8 AVERAGE


The written proof that Russians, given the prerequisite of the death of culture and 10-15 years underground, will divide themselves into every ideology possible (and make up a few) and then continue to duke it out. Reading this book with the accent of FPS Russia in mind and the image of every character doing the slav squat made me crack up like an idiot.

Metro 2033 does sci-fi steampunk apocalyptic fiction right. It remains interesting from the start through the end and the constant meetings with new groups of Metro Russians makes the book go at break-neck speed. All this while managing a handful of philosophical remarks and smart monologues. Highly enjoyable (This needs to be turned into an audiobook read by a squatting Russian person in English).

adventurous dark reflective tense medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: No

RATING: 3.5 stars.

Num futuro não muito distante, no seguimento de uma guerra desastrosa que destruiu o mundo, o que resta da Humanidade vive no subsolo para se proteger da radiação e de criaturas de pesadelo que substituíram o Homem no topo da cadeia alimentar. Alguns milhares de pessoas sobrevivem, a custo, no metro de Moscovo sem saberem se são os últimos da sua raça. Quando a estação de VDNKh se vê ameaçada por estranhas criaturas mutantes, um jovem, Artyom, é mandado através dos escuros e misteriosos túneis até à mítica cidade "Pólis", o último arquivo do conhecimento humano e a única esperança de salvar os habitantes desta estação.

Metro 2033 foi uma leitura ao mesmo tempo frustrante e reveladora. Enquanto lia, experimentei sentimentos contrários acerca da escrita e foco do autor. Se nalgumas partes a narrativa flui de forma correcta e agradável, noutras Glukhovsky parece perder-se em considerações filosóficas por demasiado tempo, o que faz com que o leitor perca um pouco, o 'fio à meada'. No entanto, de modo geral, conseguiu equilibrar as várias vertentes e géneros de que vive a sua narrativa.

Artyom, um jovem inexperiente que quase nunca se aventurou para fora da sua estação de residência (cada estação representa uma sociedade ou mesmo cidade, nalguns casos) é incumbido de percorrer "a linha do Metro" até chegar à cidade Pólis, onde, segundo se diz vivem os da classe académica, os detentores do saber. Artyom, armado apenas de uma velha metralhadora, uma lanterna e alguns mantimentos, parte para uma viagem desconhecida por túneis mal iluminados (e muitas vezes sem qualquer tipo de iluminação).

Acompanhamos o jovem, enquanto este percorre os túneis e lida com diversos medos (afinal, encontra-se debaixo da terra...); conhecemos personagens insólitas que nos informam de lendas e mitos sobre este local sombrio onde vivem: os túneis onde desaparecem pessoas, os túneis onde se enlouquece, os túneis escondidos da antiga elite russa e mesmo a estação assombrada. O Metro de Moscovo tornou-se um mundo em miniatura e as pessoas continuam iguais a si próprias... apesar de tudo o que passaram ainda se dividem por credos, religiões ou ideais políticos. Ainda fantasiam sobre o que contém a escuridão.

Esta foi a parte que mais gostei no livro. O modo como os ideais que dividem as populações perduram, enquanto o conhecimento se desvanece e os sobreviventes regridem em termos civilizacionais.

O protagonista conhece algumas pessoas, a maioria das quais o ajuda na sua demanda e outros que tentam impedir que chegue ao fim. Desde comunistas a revolucionários e de místicos a membros de cultos (o Grande Verme, ahah), todas elas representam estereótipos políticos e religiosos e todos à sua maneira contribuem para a evolução de Artyom (que muitas vezes, para minha irritação, se mostrava um pouco burrinho) enquanto personagem.

Gostei bastante desta leitura, apesar do final um pouco abrupto e algo deprimente. Também não gostei do facto do autor ser bastante vago em relação ao que se tinha passado para se chegar ao cenário em que se moviam as personagens e confesso que os nomes das estações russas tornaram a leitura um pouco penosa, porque são tão complicados que é fácil esquecer qual é que fica aonde e por qual se tem de passar para voltar para trás... enfim, uma confusão. Outro factor que me dificultou um pouco a leitura foi a qualidade inconstante da tradução... pareceu-me que algumas partes estavam mal traduzidas ou então é a escrita do autor que é estranha, não sei.

No geral, uma boa obra dentro do género da Ficção Científica, mas se estão à espera de muita acção desenganem-se. "Metro 2033" é mais acerca da viagem e auto-conhecimento da personagem principal e há muito mais disso do que humanos a disparar sobre mutantes (mas também há isso).

This was an absolute slog of a read. In fact, reading it was the literary equivalent of traveling on foot through the Moscow Metro after a world-ending apocalypse fills the tunnels with desperate, violent factions and bizarre mutants, so in one sense, the author did a great job. In another, less flippant sense, he goes on at excessive length with what seems to be an unholy union of the standard hero's journey narrative (young Artyom must carry a message from his home station to another station at the far end of the metro) and a 'Gulliver's Travels'-esque pseudo-satire of Russian history. I say pseudo because it's not clear to me that the author's intent was satirical and my grasp of Russian history is too weak for me to say for sure. The whole thing very definitely shows the seams where it was welded together from a series of blog posts--Artyom gets into deadly peril, and then is miraculously rescued time and again to the point where the author eventually has to lampshade his good luck, but by the time the explanation came I was long past caring.

It boggles my mind that the U.S. publisher is pushing this is a YA title, because I see zero chance that someone looking for the next 'The Hunger Games' would even finish 'Metro 2033.'
adventurous dark emotional mysterious sad tense fast-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Complicated

Κυριολεκτικά βούτηξα σε αυτό το βιβλίο. Το ρούφηξα σε τρεις μόλις δόσεις, ενώ τις τελευταίες 250 σελίδες δε κατάφερα να τις κόψω ποτέ. Το ξεκίνησα ως επιστημονική φαντάσια, στις πρώτες σελίδες αναγνώρισα ένα απίστευτα ενδιαφερόν post apocalyptic σενάριο και χάρηκα ιδιαίτερα. Αμ δε. Οι δύο παραπάνω σκέψεις είναι πολύ λίγες και μικρές μπροστά στην υπέροχη σύζευξη με εσωτερισμό, παραφυσικό και τρανσουμανισμό. Απλά αγάπησα τον συγγραφέα.

Κυριότερο χαρακτηριστικό: βιολογικά όπλα. Όχι μόνο, ωστόσο. Η εξελικτική πορεία των ειδών, η βίαιη αλλαγή της ιεραρχικής πυραμίδας. Πολύ πιθανόν στους περισσότερους φαίνονται πως τα λόγια μου είναι αποσμασματικά και δίχως συνοχή. Η αλήθεια είναι οτι δυσκολεύομαι πολύ να περιγράψω το ΕΠΟΣ, το τέλος του οποίου μόλις ξαναδιάβασα για τρίτη φορά.

Δε θα ήθελα να πω περισσότερα για την πλοκή, γιατί όλη η εξιστόρηση είναι πραγματικά μαγευτική και αξίζει χωρίς καμία περαιτέρω διευκρίνηση να τη βιώσετε όσο πιο ατόφια γίνεται.

Εάν είσαι λάτρης της επιστημονικής φαντασίας, εάν είσαι λάτρης του post apocalyptic, εάν είσαι σκεπτικιστής της ίδιας της ύπαρξης,είναι ό,τι καλύτερο μπορείς να δώσεις στο μυαλό σου.

Και αυτό, από μια τρελή φαν της παλιάς επιστημονικής φαντασίας, του Ασίμωφ και του Κλαρκ.

Χίλια μπράβο στον συγγραφέα. Πολύ ιδιαίτερο και πρωτοπόρο και ό,τι και να πω είναι λίγο!

I didn't experience any issues with the translation that others seem to report: the book is gloomy, atmospheric, and hypnotizing. At times I had to check the actual Metro map to get a sense of how this occurs, but Glukhovsky does an amazing job at making such a fundamentally alien, harrowing reality seem just normal for the protagonist. I found the ending a bit anticlimatic but that's more to do with how it seems almost like a cliffhanger- not enough to clearly set up a sequel (although to my understanding there is one, just not as well-received) but also not enough to wrap things up as neatly as I'd like it to.

adventurous challenging dark emotional reflective slow-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: N/A
Flaws of characters a main focus: No

This was a great story, just not the type of book I normally read! 
challenging dark sad slow-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Complicated
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
adventurous dark mysterious tense medium-paced