Scan barcode
livia_cyanide's review against another edition
dark
emotional
informative
reflective
sad
slow-paced
2.5
mayasspaces's review against another edition
3.0
وصلت منتصف الكتاب و شعرت بأنه يمتدح المخدرات زيادة عن اللزوم و هذا شيء لم يعجبني لذلك لم أكمله
homs_dream's review against another edition
3.0
أول شي حابب أبدي إعجابي بالترجمة والعنوان الذكي
الكتاب هذا غريب، ما قدرت صنّفه، ومع هيك حبيته.
في عوالم معينة إنت بتكون بعيد عنها بس بيجيك فضول لتعرف كيف هي من الداخل بدون ما تنغمس بالتجربة، هذا الكتاب أتاح لي "نوعاً ما" معرفة ما يجري داخل عقل المحشش/ الكيّييف.
الكتاب مكتوب قبل 150 سنة، تخيّلوا لو شارل بودلير أتيح له في عصرنا التواصل مع أطباء المخ والأعصاب إضافة للغته الأدبية، قديش كانت المعلومات رح تكون مثيرة للاهتمام.
مدري ليش وأنا عم أقرأ الكتاب وبعد ما خلّصته خطر ببالي فلم [ الكيف ].
الكتاب هذا غريب، ما قدرت صنّفه، ومع هيك حبيته.
في عوالم معينة إنت بتكون بعيد عنها بس بيجيك فضول لتعرف كيف هي من الداخل بدون ما تنغمس بالتجربة، هذا الكتاب أتاح لي "نوعاً ما" معرفة ما يجري داخل عقل المحشش/ الكيّييف.
الكتاب مكتوب قبل 150 سنة، تخيّلوا لو شارل بودلير أتيح له في عصرنا التواصل مع أطباء المخ والأعصاب إضافة للغته الأدبية، قديش كانت المعلومات رح تكون مثيرة للاهتمام.
مدري ليش وأنا عم أقرأ الكتاب وبعد ما خلّصته خطر ببالي فلم [ الكيف ].
booked_mind_'s review against another edition
3.0
once again we set out to find the purpose and once again we come back empty-handed; there are a few pieces of truly beautiful prose
czytomasz's review against another edition
3.0
Świetna część pierwsza, nużąca część druga i wtórna część trzecia. Czyta się dobrze pomimo upływu lat, a jak wiadomo Baudelaire wielkim poetą był i warto poznać jego dzieła inne niż „Kwiaty zła”. Dekadencki klimat paryskiej bohemy XIX wieku niepowtarzalny.
austra_pro's review against another edition
4.0
Šo grāmatu izvēlējos, jo mani intriģēja, kāda ir Šarla Bodlēra proza, jo esmu lasījusi tikai dzeju, un to pašu - vidusskolā. Un es tapu patīkami pārsteigta, jo rakstīja viņš ļoti labi. Pat ja tēma daudziem varētu šķist nesaistoša, lai neteiktu, ka viņu trauslo realitāti aizskaroša vai vēl kāda. Jā, var vaicāt - priekš kam vajadzīgs detalizēts narkotisko vielu lietotāja izjūtu un vīziju apraksts? Varbūt priekš tam, lai redzētu, cik precīzs tas ir, kad divas dienas vēlāk tu skaties, kā mākslinieks Bridžertons, pilnīgi apsities, demonstrē visus simptomus kā no Bodlēra grāmatas.
Šī izdevuma otrā daļa ir vēl savdabīgāka - Bodlērs bija tik ļoti sajūsminājies par De Kvinsija “Angļu opija ēdāja atzīšanos”, ka to iztulkoja, bet izdevēju tam nespēja atrast. Un tā nu viņš radīja ko tādu, ko šodien grūti iedomāties - pa pusei komentārus un grāmatas satura atstāstu, pa pusei tulkojumu, kur, viņaprāt, ir jāpatur autora radītais oriģināls, jo tas ir vienkārši pārāk labs. Tiesa, just līdzi De Kvinsija nedienām nespēju, drīzāk gribējās to jaunskungu iepļaukāt.
Bet kopumā ļoti interesants izdevums, romantiska valoda un kaut kas pilnīgi ārpus ierastā.
“Cilvēkam, kurš dzer tikai ūdeni, ir kaut kas slēpjams no sev līdzīgajiem.”
Šī izdevuma otrā daļa ir vēl savdabīgāka - Bodlērs bija tik ļoti sajūsminājies par De Kvinsija “Angļu opija ēdāja atzīšanos”, ka to iztulkoja, bet izdevēju tam nespēja atrast. Un tā nu viņš radīja ko tādu, ko šodien grūti iedomāties - pa pusei komentārus un grāmatas satura atstāstu, pa pusei tulkojumu, kur, viņaprāt, ir jāpatur autora radītais oriģināls, jo tas ir vienkārši pārāk labs. Tiesa, just līdzi De Kvinsija nedienām nespēju, drīzāk gribējās to jaunskungu iepļaukāt.
Bet kopumā ļoti interesants izdevums, romantiska valoda un kaut kas pilnīgi ārpus ierastā.
“Cilvēkam, kurš dzer tikai ūdeni, ir kaut kas slēpjams no sev līdzīgajiem.”
mamirin's review against another edition
3.0
Je me sentais devenir folle en le lisant lol
très intéressant de voir la perspective de Charles Baudelaire, ce qu'il l'a inspiré à rédiger Les Fleurs du Mal.
très intéressant de voir la perspective de Charles Baudelaire, ce qu'il l'a inspiré à rédiger Les Fleurs du Mal.
teodoradora's review against another edition
3.0
”Ca să simți în felul ăsta trebuie să fi suferit mult, trebuie să fii una dintre inimile pe care nenorocirea le deschide și le înmoaie, spre deosebire de cele pecare le închide și le împietrește.”