3.66 AVERAGE


"En lo más profundo de su alma, más profunda que cualquier deseo de renuncia, latía la sensación de que de ahora en adelante la vida sería su principal ocupación durante mucho tiempo. Y había momentos en que dicha convicción tenía algo de acicate, resultaba casi vivificadora. Era una demostración de fuerza, de que algún día volvería a ser feliz".

Había leído el título de este libro en innumerables sitios; siempre destacó en listas sobre "qué leer" y en las secciones de libro clásicos de diferentes librerías que he visitado, y por fin, decidí leer esta obra y sumergirme en ella.

Es un libro que consideraría un "viaje" mental y espiritual. Me tomé el trabajo de interpretar las acciones de la protagonista desde mi perspectiva femenina y tomar en cuenta los sucesos históricos que la acompañaban durante sus travesías. Isabel, la protagonista, se me hace el personaje más particular y ordinario que puede haber. Su gran inteligencia –tomada en cuenta por la época en que se desarrolla–, tan maravillada por la experiencia de vivir y tener la bendición de poder admirar los secretos que trae consigo, se vio encubierta y arruinada por la complejidad de sus emociones. Me sentí preocupadamente identificada con Isabel en un gran número de aspectos: su afecto por descubrir nuevos misterios, nuevos rostros, nuevas destrezas, nuevas aventuras, nuevas mentes, nuevas ideas; su pasión por la independencia; su inclinación por al imaginación llegado al punto de la confusión de no distinguir la realidad de su fantasía; su orgullo; su cariño inmenso por aquellos que la rodeaban; la sensación de sed de poder ser más inteligente y más sabia; el demostrarle al mundo que estar sola es suficiente para poder vivir feliz, porque estar bien con uno mismo es todo lo que importa. Sin embargo, el poco control de sus emociones la condujeron al final de su camino, a su "tumba", a la muerte en vida.

Si bien el libro se desarrolla de forma extensa y muy detalla, son justamente esos detalles los que más me enamoraron. Henry James escribe, desde la perspectiva omnisciente, los sentimientos de los personajes, en especial los de Isabel, de una manera –a mi parecer– maravillosa. Me encontré sumergida en las páginas contemplando no sólo la historia, sino que también su redacción, para después encontrarme diciendo "wow, esto se lee de forma hermosa". El horror de encontrarse con errores personales y decepciones, el encanto de enamorarse, el destello de la madurez y el crecimiento personal, la elevación del alma enriquecida en sabiduría, la pasión por la rabia y el amor, el espiral de emociones humanas conducidas por la impulsividad, la envidia y el odio por admirar tus sueños cumplidos en manos de otras personas, entre otros aspectos, fueron expresados de una manera tan sencilla y cautivadora, que leer este libro fue una experiencia lingüísticamente muy rica.

Le di cuatro estrellas porque esperé un final diferente, tomando en cuenta el rumbo de las acciones de Isabel, aunque algo en mi interior me dice que el autor escribió las páginas cercanas al final con el único propósito de hacer ilusiones y demostrar que no todas las heroínas tienen el final feliz que la literatura tiende a ofrecer. Tomando en cuenta la naturaleza de Isabel y su inteligencia, esperé un final acorde a su personalidad y su afán a la libertad e independencia, lastimosamente, no fue así; se dirigió a su desdicha con la cabeza baja y un corazón con esperanza de ser encontrado.

Recomiendo completamente este libro, aunque haría énfasis con su final y sus decepciones. Excelente libro, realmente una aventura que disfruté muchísimo.
dark emotional funny hopeful mysterious reflective sad tense slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
challenging emotional reflective slow-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes

A book very rich in language and mental imagery. Takes some focus to read, but it’s worth it if you really like the art of language and stylistic devices. Quite slow-paced and not for the impatient. This book wants to be dissected and analysed, not to be read purely for entertainment.

Expand filter menu Content Warnings
emotional reflective sad slow-paced

I like Henry James's style, how he tells the story and creates the atmosphere and characters. And I'm sure it's just my modern female sensibilities that are being annoyed by the condescension of the men and the general uselessness of the women. And when the newspaper woman tells Ralph that it's his duty to marry I can't help but scoff, though at least it's directed at the man and not the woman for once.

There are some very funny parts that make me laugh out loud some of the banter can be taken in a completely different way than it's meant, which is also amusing. I'm not sure if some of it's on purpose or it's the modern interpretations that give it an alternative meaning.

A fantastic atmospheric story of a young woman's loss of naivety and sweet innocence.
slow-paced
dark emotional reflective sad tense medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Complicated
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Complicated

An amazing third act—seriously. It’s genuinely shocking how well James portrays the perspective of such a lonely woman. I’m curious to know how much of this understanding he may owe to authors like Austen.

Halfway through I texted my boyfriend “If I’m going to read 600+ pages, I think I’d rather it was Tolstoy.” Has this opinion changed by the end? …….not necessarily, but that doesn’t mean I didn’t end up enjoying it

Could. Not. Finish. It.
And I don't feel like I'm missing out on anything, either.

(Audiobook - read by Juliet Stevenson). I was talking to someone yesterday who threw the paperback version across the room “as it took so long for James to say anything”. I, on the other hand, loved the descriptive writing and will be reading / listening to a lot more by this author. As to the ending, I’m viewing it in a positive light!