reverienne's reviews
25 reviews

Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli albo co chcecie by William Shakespeare

Go to review page

5.0

Przeczytałam tłumaczenie Barańczaka, ponieważ w oryginale zupełnie umykał mi humor i poddałam się po kilku stronach. Absolutnie nie żałuję tej decyzji. Tłumaczenie jest genialne, co w przypadku tak świetnego materiału źródłowego jest szczególnie ważne. Sztukę czyta się niesamowicie lekko i przyjemnie. Gorąco polecam ją nawet osobom, które nie przepadają za Szekspirem.
Vice versa by Milena Wójtowicz

Go to review page

5.0

Naprawdę dużo lepsza niż "Post scriptum", także tym, których nie przekonał wcześniejszy tom, zapewniam, że WARTO. Zdecydowanie to książka, do której będę wracać! Szkoda, że prawdopodobnie nie doczeka się kontynuacji.
More...