Scan barcode
sagabroome's review against another edition
informative
slow-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? N/A
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
hannzopie's review against another edition
emotional
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
Åter igen förvånas jag av hur mycket jag tycker om den här serien, och åter igen kan jag inte riktigt sätta fingret på varför. Det lutar dock mer och mer mot att det är karaktärerna som håller fast mitt intresse, då jag har lätt att känna empati för dem: jag blir glad när de finner lycka, och deras motgångar känns tunga. Delar av boken skulle jag också säga är uppriktigt rolig, som Jonas Petters skrytsamma berättelser, och Roberts naiva syn på världen och hans roll i den. Jag tror också boken passar min sinnesstämning just nu rätt bra - den handlar trots allt om människor som genomgår en stor förändring, samtidigt som jag själv står inför en med min stundande flytt och därmed livet som en "riktig vuxen".
Ehhrrm, hur som helst... Förutom karaktärerna och den inblick i historia man får är något annat jag tycker är roligt hur engelskan hanteras av både författaren och karaktärerna, det får mig också att undra hur en engelsk översättning av boken ser ut.
Något som gjorde mig glad, och något jag länge misstänkt var på väg, var förändringen i Kristina och Ulrikas relation - trots den stora skillnaden i personlighet passar de fantastiskt som vänner. Elle kanske är det just därför det funkar
Trots många både tunga och ljusa stunder i berättelsen var det Kristinas tankar kring vår som nog gav det största känslomässiga reaktionen. Slutet på mars nalkas och beskrivningen av alla växter och deras knoppar fick mig själv att verkligen börja längta... Nu är det inte långt kvar här heller!
Ehhrrm, hur som helst... Förutom karaktärerna och den inblick i historia man får är något annat jag tycker är roligt hur engelskan hanteras av både författaren och karaktärerna, det får mig också att undra hur en engelsk översättning av boken ser ut.
Trots många både tunga och ljusa stunder i berättelsen var det Kristinas tankar kring vår som nog gav det största känslomässiga reaktionen. Slutet på mars nalkas och beskrivningen av alla växter och deras knoppar fick mig själv att verkligen börja längta... Nu är det inte långt kvar här heller!
accioanna's review against another edition
5.0
Karl-Oskar, Kristina och de andra utvandrarna fortsätter sin resa som invandrare i det nya landet Amerika. Trots en lång och slitsam seglats över havet är resan inte slut än; det väntar tåg, kanalbåt, ångbåt, vagn och gång innan de når sin nya hemort Taylor’s Falls i Minnesota. Väl framme börjar nybyggandet och förberedelserna inför den nya familjemedlemmens ankomst och den stundande vintern.
Jag tyckte ännu mer om Invandrarna än Utvandrarna. Det är samma mysiga och spännande berättelse i långsamt mak, men i del två lär jag känna karaktärerna ännu mer. Och börjar tycka om dem ännu mer. Som scenerna när Ulrika hjälper Kristina vid förlossningen, när Karl-Oskar går vilse och hallucinerar och får någon slags ångestattack och när Kristina i slutet delar med sig av sin hemlängtan till Karl-Oskar. Då älskar jag de här karaktärerna. Vilhelm Mobergs karaktärer känns så levande. Jag gillar verkligen att följa med invandrarna och se dem försöka stadga sig i Amerika och lära känna språket och kulturen i det nya landet.
Ser verkligen fram emot del 3 och 4. Eftersom ljudböckerna jag lyssnat på nu är en aning förkortade funderar jag på att läsa dem istället, för att inte missa något.
Jag tyckte ännu mer om Invandrarna än Utvandrarna. Det är samma mysiga och spännande berättelse i långsamt mak, men i del två lär jag känna karaktärerna ännu mer. Och börjar tycka om dem ännu mer. Som scenerna när Ulrika hjälper Kristina vid förlossningen, när Karl-Oskar går vilse och hallucinerar och får någon slags ångestattack och när Kristina i slutet delar med sig av sin hemlängtan till Karl-Oskar. Då älskar jag de här karaktärerna. Vilhelm Mobergs karaktärer känns så levande. Jag gillar verkligen att följa med invandrarna och se dem försöka stadga sig i Amerika och lära känna språket och kulturen i det nya landet.
Ser verkligen fram emot del 3 och 4. Eftersom ljudböckerna jag lyssnat på nu är en aning förkortade funderar jag på att läsa dem istället, för att inte missa något.
fridaerika's review against another edition
emotional
hopeful
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
Ja, ja, ja, säger jag bara. Toppade inte utvandrarna för mig, men riktigt bra var den!
En sak till jag måste tillägga: så fantastiska nya broderade omslag av Karin Holmberg!
En sak till jag måste tillägga: så fantastiska nya broderade omslag av Karin Holmberg!
scoughlan's review against another edition
5.0
The lättläst (easy read) version of a Swedish classic - second in a series by Vilhelm Moberg. I had already read the English translation of the first book, The Emigrants, when this was assigned as homework in Swedish class. After finishing the novel, we watched the 2021 remake of Utvandrarna, which covered all four books in the series. As documented in my book report afterward, the similarities between Moberg's story and that of my own family's immigration were striking. A fictional novel, but based on the real experiences of Swedish emigrants at the turn of the century.
dujyt's review against another edition
4.0
"She had emigrated and now she lived so far away that only her thoughts could carry her back."
I am loving this series of novels detailing the immigrant experience of Swedish settlers coming into Minnesota during the 1850s. It's obvious the author did extensive historical research to capture the lived experience of this family, and he was skilled in writing to connect the reader with the emotional aspect of the characters. The differences between how men and women tended to adapt to their new home in America is well-drawn, and there are lots of opportunities to compare what the emigrant/immigrant experience was like then with the way it might be now for others.
The writing feels more authentic and lyrical with it being translated from Swedish and I think it really added to my enjoyment of the novel. Book #3 is on the fast-track to my currently-reading pile.
I am loving this series of novels detailing the immigrant experience of Swedish settlers coming into Minnesota during the 1850s. It's obvious the author did extensive historical research to capture the lived experience of this family, and he was skilled in writing to connect the reader with the emotional aspect of the characters. The differences between how men and women tended to adapt to their new home in America is well-drawn, and there are lots of opportunities to compare what the emigrant/immigrant experience was like then with the way it might be now for others.
The writing feels more authentic and lyrical with it being translated from Swedish and I think it really added to my enjoyment of the novel. Book #3 is on the fast-track to my currently-reading pile.
agnes_fr's review against another edition
emotional
informative
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
3.0