Reviews

I Hear America Singing by Walt Whitman

juliebrochmann's review against another edition

2.0

okay. måske dumt af mig at læse en digtsamling der handler om "america & freedom & democracy". ruller øjne. men "I hear america singing" lyder smukt i sig selv og walt whitman har haft legendestatus siden døde poeters klub. hvis et digt startede med "america" skimmede jeg det bare. nogle af dem var dybt patriotiske, og det er fandme svært at læse digte, der dømmer et land, som har eksisteret i mindre end 100 år, værende verdens forbillede — give me a break. specielt når man tænker på det er et sted mellem 1819–1892. yikes. MEN. whitman er forevigt prosaprosaprosa og overraskende mange (tiden taget i mente) var en hyldest til alle verdens hjørner og kulturer, og ikke engang med udgangspunkt i nordamerika (nice). selvom et par af disse blev ret opremsende, var der alligevel små guldstykker, som mindede mere om "give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free" frem for "oh say can you see blahblah star spangled banner".

her er det eneste digt på alle 100 sider der fik et æseløre:

A CLEAR MIDNIGHT
This is thy hour O Soul, thy free flight into the wordless,
Away from books, away from art, the day erased, the lesson done,
Thee fully forth emerging, silent, gazing, pondering the themes thou loves best,
Night, sleep, death and the stars.

jayceebond's review against another edition

5.0

Read the poem I Hear America Singing for school. Nice poem.

himesara's review against another edition

5.0

Det är svårt att betygsätta och prata om poesi ibland. Ibland är det lättare att prata om formen än innehållet och formen för just den här utgåvan av Jag hör Amerika sjunga var precis perfect för mig. Jag är en Walt Whitmannovis som aldrig tidigare läst något av honom. Det råder den här boken bot på genom att börja med en väldigt bra och grundlig, men exakt aldrig tråkig, genomgång av vem Walt Whitman var och hur hans poesi skrevs, vilket definitivt gav mig mer medan jag sen läste texten. Översättningen känns också mjuk och följsam så nu ska jag definitivt läsa Whitman på originalspråk för att se om jag får samma känsla då. Var ett bra spontanlån på bibblan för mig och jag rekommenderar ändå den här för de som vill testa lite poesi, eller mer specifikt testa lite Whitman.

paintedverse's review

4.0

Walt Whitman's words feel like an optimistic presence. I Hear America Singing is the depiction of America as an energetic nation that is progressing with mirth. In the poem, Whitman presents "the varied carols" of different occupations - male and female. The masculine rendition of work comes first, followed with the feminine gentleness; gentleness and delicate intricacies of the "carols", however, are mingled throughout. What makes the poem delightful is how the diversity gets unified and forms the idea on which the concept of nation relies.