Take a photo of a barcode or cover
3.9 AVERAGE
3.9 AVERAGE
funny
relaxing
slow-paced
Melde Gehorsamst, daß ich blöd bin.
Maul halten und weiter dienen
Dit zijn een van de meest bekende frasen uit dit boek. Niet alleen omdat het de absurditeit van oorlog en de cultuur in het leger zo goed laat zien, maar ook omdat de Duitse kunstenaar George Grosz na de eerste wereld oorlog zeventien tekeningen maakte geïnspireerd op brave soldaat Švejk. Dit is verzameld in 17 zeichnungen zur aufführung des schwejk. De twee bekendste tekeningen worden met deze frasen omschreven. Als groot fan van George Grosz wilde ik dit boek al een lange tijd graag lezen.
Švejk is een praatgrage imbeciel die het Oostenrijks-Hongaars leger dient in de eerste wereld oorlog. Hij heeft een extreem vertrouwen in zijn meerdere en neemt alle orders letterlijk op. Dit leidt vanzelfsprekend tot de meest idiote situaties en doet me af en toe denken aan de stripreeks blauwbloezen.
Op satirische wijze laat de anarchistische schrijver Hašek de gekte van deze oorlog zien veelal gebaseerd op zijn eigen ervaring. Burgers worden misbruikt voor belangen waar ze niets mee te maken hebben en er zit een duidelijke pacifistische boodschap in. Veel scenes zorgen voor hilarische situaties, maar halverwege het boek begon ik steeds minder plezier te halen uit de vele nutteloze anekdotes die Švejk continu wil vertellen. Het voegt vaak niets toe aan het verhaal en ik denk dat dit boek van 800 bladzijdes beter was geweest als er meer stukken geschrapt waren. De hoofdstuk verdeling vind ik ook raar. Het begint met korte en goed geschreven hoofdstukken en eindigt met hoofdstukken van meer dan zestig pagina's met veel saaie dialogen. Het boek stopt vrij abrupt, omdat Hašek gedurende het schrijven van dit boek overlijdt aan tuberculose. Het eindresultaat is verdeeld in vier boeken, maar hij wilde nog twee extra boeken hieraan toevoegen. Švejk bereikt de loopgraven niet. Ik betwijfel sterk of meer boeken veel toegevoegd hadden aan de boodschap van Hašek.
Voor mensen die geïnteresseerd zijn in wereldliteratuur en geschiedenis vind ik dit wel een
must read, maar verwacht er niet te veel van. 3.5 sterren.
Maul halten und weiter dienen
Dit zijn een van de meest bekende frasen uit dit boek. Niet alleen omdat het de absurditeit van oorlog en de cultuur in het leger zo goed laat zien, maar ook omdat de Duitse kunstenaar George Grosz na de eerste wereld oorlog zeventien tekeningen maakte geïnspireerd op brave soldaat Švejk. Dit is verzameld in 17 zeichnungen zur aufführung des schwejk. De twee bekendste tekeningen worden met deze frasen omschreven. Als groot fan van George Grosz wilde ik dit boek al een lange tijd graag lezen.
Švejk is een praatgrage imbeciel die het Oostenrijks-Hongaars leger dient in de eerste wereld oorlog. Hij heeft een extreem vertrouwen in zijn meerdere en neemt alle orders letterlijk op. Dit leidt vanzelfsprekend tot de meest idiote situaties en doet me af en toe denken aan de stripreeks blauwbloezen.
Op satirische wijze laat de anarchistische schrijver Hašek de gekte van deze oorlog zien veelal gebaseerd op zijn eigen ervaring. Burgers worden misbruikt voor belangen waar ze niets mee te maken hebben en er zit een duidelijke pacifistische boodschap in. Veel scenes zorgen voor hilarische situaties, maar halverwege het boek begon ik steeds minder plezier te halen uit de vele nutteloze anekdotes die Švejk continu wil vertellen. Het voegt vaak niets toe aan het verhaal en ik denk dat dit boek van 800 bladzijdes beter was geweest als er meer stukken geschrapt waren. De hoofdstuk verdeling vind ik ook raar. Het begint met korte en goed geschreven hoofdstukken en eindigt met hoofdstukken van meer dan zestig pagina's met veel saaie dialogen. Het boek stopt vrij abrupt, omdat Hašek gedurende het schrijven van dit boek overlijdt aan tuberculose. Het eindresultaat is verdeeld in vier boeken, maar hij wilde nog twee extra boeken hieraan toevoegen. Švejk bereikt de loopgraven niet. Ik betwijfel sterk of meer boeken veel toegevoegd hadden aan de boodschap van Hašek.
Voor mensen die geïnteresseerd zijn in wereldliteratuur en geschiedenis vind ik dit wel een
must read, maar verwacht er niet te veel van. 3.5 sterren.
A bit tough to review, as I'm not sure we can easily untangle "Funny stories about loveable doofus Shweik" from "Hasek's commentary on WWI and the Austro-Hungarian Empire".
The stories are funny, but probably not enough so that I would recommend them to just anyone.
Hasek inveighing against Germans, and Austrins, and Magyars, and, well, anyone not Czech is interesting in its own right, but I can't imagine it's terribly interesting to most people.
At any rate, it was a fun read! But I don't think I'm likely to read it again, or recommend it to someone unless there's some other connecting thread to make me think they'd be especially interested.
The stories are funny, but probably not enough so that I would recommend them to just anyone.
Hasek inveighing against Germans, and Austrins, and Magyars, and, well, anyone not Czech is interesting in its own right, but I can't imagine it's terribly interesting to most people.
At any rate, it was a fun read! But I don't think I'm likely to read it again, or recommend it to someone unless there's some other connecting thread to make me think they'd be especially interested.
First, will say there are a couple of misogynist bits and one particularly bad racist page right near the start of volume 2 chapter 3 that can easily be skipped
Overall there are lots of laugh out moments. The rambling anecdotes of Svejk are inane and "utter tripe" as Lieutenant Lukas describes them but Hasek (and the translator) writes the stories fluently so that even when there's not really a joke they're a pleasure to read. I think in general the only wider criticism I have against it there's too much filler where nothing is happening - it's still fine to read, just could easily have been 5 star with a bit of trimming. The humour is great mostly and the regular juxtaposition of a light-hearted story with a deadly conclusion is always striking. The general illustration of the absurdity and futility of war and militaries in general is great and shown through many funny vignettes.
Overall there are lots of laugh out moments. The rambling anecdotes of Svejk are inane and "utter tripe" as Lieutenant Lukas describes them but Hasek (and the translator) writes the stories fluently so that even when there's not really a joke they're a pleasure to read. I think in general the only wider criticism I have against it there's too much filler where nothing is happening - it's still fine to read, just could easily have been 5 star with a bit of trimming. The humour is great mostly and the regular juxtaposition of a light-hearted story with a deadly conclusion is always striking. The general illustration of the absurdity and futility of war and militaries in general is great and shown through many funny vignettes.
funny
lighthearted
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
No
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
No
"Beg to report, sir..." this is an anti-war satire I can get behind. Delightfully and brilliantly hilarious, The Good Soldier Švejk reads like it was published in the last year or so, not in 1923. Unfortunately I'm not fluent in Czech so maybe some modernity is added in the English translation but the whole thing is laugh-out-loud comedic gold. Through one absurd action or another Švejk, who is "officially certified as a patent idiot", manages to infuriate his superiors and slowly but surely make his way to the front. Hašek died before finishing his tale but despite this I felt satisfied with where it ended, though I was sad to be done. I'd love to see a film version.
adventurous
funny
lighthearted
slow-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
No
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes