Take a photo of a barcode or cover
adventurous
dark
mysterious
medium-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
No
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
tense
fast-paced
adventurous
challenging
dark
mysterious
sad
tense
medium-paced
challenging
dark
mysterious
reflective
tense
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
bro managed to turn anti colonialism racist
Exceptionally well written. I'll be finding my own copy to annotate in the future.
adventurous
dark
mysterious
tense
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Complicated
Le pongo dos estrellas porque las reflexiones finales estaban increíblemente bien echas, pero jamás lo volvería a leer. Exageradamente descriptivo y racista, por más que su fin no haya sido ese, es dificil de ignorar. Lo etiquetaban como una tragedia y, como fan de este género, no le llega ni a los talones a muchas obras.
És de les novel·les més fosques que he llegit mai. Sense saber molt bé en cap moment on vol anar a parar, té un atractiu que fa que quan la comences deixis tota la resta de lectures simultànies fins que no acabes aquesta.
Pel que fa a la traducció de Montserrat Vancells, sense ser terrible, és bastant millorable. Té la mania obsessiva (d'altra banda, tristament bastant comuna) de deixar els adjectius en la mateixa posició que a l'original en anglès: anteposats als substantius, cosa que fa el llenguatge bastant carregós i artificial.
Pel que fa a la traducció de Montserrat Vancells, sense ser terrible, és bastant millorable. Té la mania obsessiva (d'altra banda, tristament bastant comuna) de deixar els adjectius en la mateixa posició que a l'original en anglès: anteposats als substantius, cosa que fa el llenguatge bastant carregós i artificial.
reflective
medium-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
No
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
Complicated
Flaws of characters a main focus:
No