Scan barcode
jellmeister's review
emotional
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.75
ievastrazdina's review against another edition
2.0
“Karš, jā: tas ir laiks, kad asinis tiek spiestas kā sula, karš: tas ir milzīgās dzelzs dusmas, tāds laiks, kad tanki ar vienaldzīgiem kodieniem nonāvē visu sev apkārt.”
Proska, vācu armijas kareivis, kurš pēc brīvdienām ar vilcienu dodas atpakaļ uz fronti. Vilcienu uzspridzina partizāni, taču Proska izdzīvo un viņam kopā ar nelielu vienību uztic uzraudzīt dzelzceļa līniju, lai partizāni to jau atkal neuzspridzinātu. Proska sadraudzējas ar jaunajiem biedriem — katrs no tiem ar savām īpatnībām, taču kļūst par “savējiem”. Līdz kādu dienu Proska tiek saņemts gūstā un pārbēg ienaidnieka pusē.
Izlasot aprakstu, biju cerējusi uz labu vēsturisku romānu, kur uzzināšu vairāk par man tumšu vēstures lapas pusi, taču manā skatījumā grāmata ir diezgan vāja un knapi noturēja manu interesi. Bija grūti noticēt galvenajem tēliem un just tiem līdzi. Kaitināja, ka viens un tas pats varonis grāmatā (pat vienā rindkopā) var tikt saukts trīs dažādos vārdis un līdz ar to bija grūti izsekot kurš ir kurš.
Jā, grāmatā uztaustīju vēstījumu par kara bezjēdzību - maz darbības un daudz iekšējo cīņu un pārdomu, taču kopumā man ne visai patika.
Vispār jau otrā kāda vācu rakstnieka grāmata par karu, kas nav man pa ceļam, bet ir ar skaistu vāka dizainu.
Proska, vācu armijas kareivis, kurš pēc brīvdienām ar vilcienu dodas atpakaļ uz fronti. Vilcienu uzspridzina partizāni, taču Proska izdzīvo un viņam kopā ar nelielu vienību uztic uzraudzīt dzelzceļa līniju, lai partizāni to jau atkal neuzspridzinātu. Proska sadraudzējas ar jaunajiem biedriem — katrs no tiem ar savām īpatnībām, taču kļūst par “savējiem”. Līdz kādu dienu Proska tiek saņemts gūstā un pārbēg ienaidnieka pusē.
Izlasot aprakstu, biju cerējusi uz labu vēsturisku romānu, kur uzzināšu vairāk par man tumšu vēstures lapas pusi, taču manā skatījumā grāmata ir diezgan vāja un knapi noturēja manu interesi. Bija grūti noticēt galvenajem tēliem un just tiem līdzi. Kaitināja, ka viens un tas pats varonis grāmatā (pat vienā rindkopā) var tikt saukts trīs dažādos vārdis un līdz ar to bija grūti izsekot kurš ir kurš.
Jā, grāmatā uztaustīju vēstījumu par kara bezjēdzību - maz darbības un daudz iekšējo cīņu un pārdomu, taču kopumā man ne visai patika.
Vispār jau otrā kāda vācu rakstnieka grāmata par karu, kas nav man pa ceļam, bet ir ar skaistu vāka dizainu.
avid_d's review
dark
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
3.25
annabarbarabittner's review against another edition
3.0
Proza Lenza działa na mnie od zawsze magnetycznie - jak nikt potrafi słowami malować rzeczywistość, a przede wszystkim jego utraconą ojczyznę, czyli Mazury. Ta książka, której tytuł nie sposób przetłumaczyć jednym słowem, bo Überläufer, to żołnierz, który przeszedł na wrogą stronę, jest jednym z wczesnych dzieł Lenza, które za jego życia nie zostało opublikowane. Ta gęsta od emocji powieść to jednak ważne świadectwo dylematów wojennych - począwszy od samego sensu wojny po poczucie żołnierskiego obowiązku.
Akcja rozgrywa się w mazurskich bagnach, gdzie garstka żołnierzy pod surowym komandem broni linii kolejowej przez partyzantami. Żołnierze trzymają wartę w bagnie, człapiąc przez gęsty las, co jakiś czas natykając się na partyzantów, których należy zastrzelić, bo inaczej to oni zabiją ich.
Walter Proska, główny bohater, całkiem przypadkowo trafia do tej grupy, która składa się z samych dziwaków, a ich działania nie mają żadnego wpływu na rezultat wojny. Tu nie ma wielkich bitw, ani potyczek, nie ma walki o ważne sprawy, jest bezsensowne chodzenie po lesie i równie bezsensowne tracenie życia. Mężczyźni rozmawiają ze sobą o wojnie, rozmyślają o jej sensie, gdy tracą przyjaciół, rozważają przejście na drugą stronę. Na tym tle Proska nawiązuje enigmatyczny związek z Wandą, z pobliskiej wsi.
Ciąg dalszy: https://przeczytalamksiazke.blogspot.com/2020/08/der-uberlaufer-siegfried-lenz.html
Akcja rozgrywa się w mazurskich bagnach, gdzie garstka żołnierzy pod surowym komandem broni linii kolejowej przez partyzantami. Żołnierze trzymają wartę w bagnie, człapiąc przez gęsty las, co jakiś czas natykając się na partyzantów, których należy zastrzelić, bo inaczej to oni zabiją ich.
Walter Proska, główny bohater, całkiem przypadkowo trafia do tej grupy, która składa się z samych dziwaków, a ich działania nie mają żadnego wpływu na rezultat wojny. Tu nie ma wielkich bitw, ani potyczek, nie ma walki o ważne sprawy, jest bezsensowne chodzenie po lesie i równie bezsensowne tracenie życia. Mężczyźni rozmawiają ze sobą o wojnie, rozmyślają o jej sensie, gdy tracą przyjaciół, rozważają przejście na drugą stronę. Na tym tle Proska nawiązuje enigmatyczny związek z Wandą, z pobliskiej wsi.
Ciąg dalszy: https://przeczytalamksiazke.blogspot.com/2020/08/der-uberlaufer-siegfried-lenz.html
wirsindgefangene's review against another edition
4.0
Sehr eindrücklich und allemal besser als die Verfilmung.
Jetzt müsste ich eigentlich gerne nochmal Deutschstunde lesen, um zu schauen, ob ich Parallelen erkennen kann.
Jetzt müsste ich eigentlich gerne nochmal Deutschstunde lesen, um zu schauen, ob ich Parallelen erkennen kann.
lrsrnk's review against another edition
3.0
Hat mich leider nicht wirklich überzeugt.
Einzelne Passagen sind sprachlich und atmosphärisch hervorragend, zum Beispiel die Szene, in der Proska innerlich fleht, dass der Zivilist, auf den er angelegt hat, bitte nicht weitergehen möge, um nicht schießen zu müssen.
Andere Stellen waren mir persönlich zu wirr und auch die Motivation der handelnden Personen nicht immer nachvollziehbar - das mag aber durchaus gewollt sein, bewegen sich die Soldaten der "Festung" ohnehin zum Teil am Rande des Wahnsinns. Nichtsdestotrotz: Die Beziehung zu Wanda bleibt oberflächlich, die Dialoge zwischen Proska und ihr unglaubwürdig, vor allem im direkten Vergleich mit den Gesprächen unter den Soldaten, welche wesentlich authentischer wirken.
Dass Lenz besser, packender und dichter schreiben konnte, hat er in seinen späteren Werken (z.B. [b:Deutschstunde|1423957|Deutschstunde|Siegfried Lenz|https://images.gr-assets.com/books/1183481432s/1423957.jpg|278937]) bewiesen. Hier bleiben leider nur drei Sterne.
Einzelne Passagen sind sprachlich und atmosphärisch hervorragend, zum Beispiel die Szene, in der Proska innerlich fleht, dass der Zivilist, auf den er angelegt hat, bitte nicht weitergehen möge, um nicht schießen zu müssen.
Andere Stellen waren mir persönlich zu wirr und auch die Motivation der handelnden Personen nicht immer nachvollziehbar - das mag aber durchaus gewollt sein, bewegen sich die Soldaten der "Festung" ohnehin zum Teil am Rande des Wahnsinns. Nichtsdestotrotz: Die Beziehung zu Wanda bleibt oberflächlich, die Dialoge zwischen Proska und ihr unglaubwürdig, vor allem im direkten Vergleich mit den Gesprächen unter den Soldaten, welche wesentlich authentischer wirken.
Dass Lenz besser, packender und dichter schreiben konnte, hat er in seinen späteren Werken (z.B. [b:Deutschstunde|1423957|Deutschstunde|Siegfried Lenz|https://images.gr-assets.com/books/1183481432s/1423957.jpg|278937]) bewiesen. Hier bleiben leider nur drei Sterne.
hannah_liest's review against another edition
adventurous
challenging
dark
informative
reflective
tense
medium-paced
4.0
Der Film dazu lohnt sich wirklich, das Buch ist okay.
uraniaexlibris's review against another edition
adventurous
emotional
reflective
sad
tense
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
5.0
Il classico romanzo di guerra, senza troppe pretese, un po’ delirante forse, ma interessante. Alcune scene, sono analoghe ad altri romanzi dello stesso genere. Il punto di vista è unico, il lettore segue le vicende di un singolo soldato dall’inizio alla fine. Finale a ringkomposition, mi ha sorpresa.
More...