Reviews

Tot încerc romane de la Allende în speranța că poate voi înțelege din ce cauză s-a iscat isteria asta în jurul numelui ei sau măcar să reuşesc să rezonez cu stilul. Nici de data asta n-am găsit calea. Scrierea ei nu-mi inspira nici un fel de emoție. Singurul lucru bun pe care trebuie să-l recunosc e că e documentată, că ține cont de detaliile istorice şi afli multe lucruri de care n-ai fi auzit niciodată, dar scrie exact ca un istoric: detaşat, rece, foarte detaliat şi în viteză. Cel puțin în romanul acesta şi-a motivat viteza cu frica că-i moare personajul în mijlocul autobiografiei.
N-am auzit de Inés Suarez până la cartea asta, dar m-am documentat pe ici pe colo, şi, deşi e genul de femeie pe care aş admira-o, cartea n-a reuşit să mi-o apropie, şi ar fi avut toate atuurile să fie floare la ureche.

Inés a făcut istorie, s-a născut într-o lume dominată de bărbați, dar marea ei calitate a fost că acest lucru n-a speriat-o, n-a oprit-o, ci din contră. Pare că a impulsionat-o să dovedească că femeia nu e bună doar pentru a turna copii. Inés s-a născut într-o vreme în care femeia n-avea nici un cuvânt de spus. Era supusă întâi unui tată, apoi unui soț şi, la sfârşit, trăia la mâna copiilor. Ea a preferat să renunțe la toți pe rând. Şi la tată şi la soț, şi, obligată de soartă, şi la copii, în schimb, a făcut ceea ce nu-şi permitea mai nicio femeie în acele timpuri: s-a făcut auzită, temută şi respectată, dar, mai ales, a sfidat legile nescrise ale vremii.

Evenimentele istorice sunt bine documentate şi reprezintă marele plus al cărții. Detaliile colonizării sunt atroce, sângeroase şi crude, şi de o parte şi de cealaltă. Ambele tabere s-au întrecut în fapte abominabile şi greu de imaginat.

Conchistadorii sunt lipsiți de ruşine şi de umanitate: ajung ca nişte cerşetori, se poartă ca nişte hoţi şi se cred mari seniori. Aurul visat le întunecă mințile. Din partea lor, fiind tabăra ce se pretinde a fi civilizată, te aşteptai la mai multă rațiune şi simțire, în timp ce la indieni, fiind cei sălbatici şi amenințați cu extincția, îți vine să înțelegi mai uşor pornirile sadice.

andrejt's review against another edition

Go to review page

4.0

A well researched story of the Spanish conquest of Chile narrated by Ines Suarez, a rare and very interesting female conquistadora.

mylxa's review against another edition

Go to review page

2.0

I had never heard of Ines Suarez or her role in the conquering and settling of Chile. If only part of the novel's historical events are true, she was an amazing woman. But, the storytelling here, or at least this particular English translation, is hurt by an overly melodramatic quality. Ines tells he story as an old woman, shortly before her death, and this conceit has some charming moments, but not enough. I listened to the audio recording read by Blair Brown, and I can't recommend it as an audiobook. Brown's vocal characterizations were more than a little cliche. I cringed every time she tried to pronounce Extremadura.

eleonoraa's review against another edition

Go to review page

adventurous funny hopeful informative inspiring

4.0

_ellisnoble_'s review against another edition

Go to review page

3.0

Isabel Allende è una delle mie scrittrici preferite e tornare a leggerla dopo tanto tempo è stata una gioia, soprattutto con questo libro che parla della nascita del suo Paese, il Cile, che ha fatto amare a tantissime persone attraverso i suoi romanzi. In particolare in questo libro parla di Inés Suarez, la fondatrice vera e propria, amante del conquistador Pedro De Valdivia, che al termine della vita racconta la propria versione, consapevole di come spesso la Storia tralasci l'esperienza femminile - e sono state numerose le donne a dare il proprio contributo, e molte volte questo passa sotto silenzio - e i dettagli più cruenti per evidenziare solo gli aspetti migliori: si parla molto del rapporto conflittuale con gli indios, un rapporto di stima reciproca che però non potrà mai essere sanato proprio perché sono due popoli che si contendono la stessa terra e tale conflitto generi una violenza senza fine dove a un certo punto non si capisce più chi reagisce e chi attacca per primo, di come la conquista sia motivata non tanto per ragioni religiose, quanto invece dal desiderio di fama e ricchezza, due desideri che attraevano chiunque nelle Americhe e che finivano per rovinare anche chi era partito con le migliori intenzioni... Insomma, un racconto molto diretto e sincero sull'era delle conquiste del Nuovo Mondo, interessante per chi come me non conosceva le vicende in particolar modo del Cile, raccontato dalla sua scrittrice più rappresentativa, il cui unico difetto è forse che per rispettare la forma di memoriale attraverso cui nella finzione la protagonista lo compone, si ha come l'impressione che il testo sia frutto di una prima stesura che avrebbe avuto bisogno di qualche revisione (molti eventi vengono anticipati, ci sono parecchie digressioni che interrompono la fluidità del racconto), ma ciò non toglie che leggere Isabel Allende sia sempre una buona idea.

dewlalala's review against another edition

Go to review page

adventurous dark emotional informative inspiring sad medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.0

zwyrdish's review against another edition

Go to review page

5.0

This was a wonderful portrayal of a phenomenal Spanish woman who played a vital role in the hard fought conquest of Chile. Ines narrates eloquently and speaks with honesty and wisdom of the men she has stood beside, been left behind by and who have remained with her throughout her long travail. I have read several Allende novels now, and I am never disappointed. She writes beautifully of strong women who endure much and never fails to bring out their warmth, depth and very human character, as well as their fortitude and courage.

More...