Take a photo of a barcode or cover
3.53 AVERAGE
3.53 AVERAGE
أم تعمل كطبيبة، و ابنة بعمر الـ 15، لا يجدان الوقت للحديث فـ يتواصلان عند طريق قصاصات مُثبتة على باب الثلاجة، مرعبة!
"أتمنى لو أننا كان لدينا مزيد من الوقت يا أمي"
"أتمنى لو أننا كان لدينا مزيد من الوقت يا أمي"
يبدو أن هذا أول ريفيو باللغة العربية للرواية! الأمر ليس سهلًا فأن تكتب عن عمل أدبي للمرة الأول فقد تكون كتابتك هذه بوابة القراءة لأحد يوما ما أو وسيلة تساعده على اتخاذ قرار القراءة من عدمه.
بداية، دون الخوض في التفاصيل وحرق الأحداث، يوحي العنوان والغلاف بكل شيء. فالرواية يعتمد شكلها السردي بالكامل على الأوراق الصغيرة التي تلصق عادة على الثلاجات في المطابخ المنزلية حتى أنه في بداية القراءة وللوهلة الأولى يسأل القارئ نفسه: يا ترى من المهم في تلك الوريقات وما ينفعني أن أعرف ما تطلبه الأم من ابنتها أو العكس.
لكن سرعان ما يتبدل الأمر في خفة مذهلة لتجد نفسك متورطا في أسرار عائلية تلقى إليك سريعا لتقرأها وتلتقط غيرها في دهشة ساحرة. وتظهر الرسائل عبر قصاصات الورق الصغيرة، طبيعة الضغوط التي تعاني منها العائلة في المجتمعات الكبيرة وضريبة سرعة الحياة واختلاف نمطها عن ذي قبل وندرك منها طبيعة العلاقة بين الأم وابنتها وبين الأم والأب وحياة المراهقين من خلال "كلير"الشابة المراهقة التي تضجر بالأعمال المنزلية في بادئ الأمر لينتهي بها الحال إلى أن تدرك نعمة ما كانت تعيش فيه
لا أريد أن أسرد أكثرمن ذلك حتى لا أضيع جمال القراءة عل القارئ، لكني أريد ان أثني على الترجمة السليمة السلسة التي نجحت في عكس الحالة النفسية للرواية ونقل الكلمات بشعورها وسرعتها وغضبها وحزنها الشفيف الذي يتسلل بغتة إلى جنابات الحكاية دون دراية منّا متى كانت زيارته. اختيار عظيم من مترجمة ومحررة شاطرة وتعرف كيف تختار نصوصها التي تقرأها أو تترجمها.
رواية خفيفة في القراءة وعظيمة في الأثر الذي تتركه
أرشحها جدا
بداية، دون الخوض في التفاصيل وحرق الأحداث، يوحي العنوان والغلاف بكل شيء. فالرواية يعتمد شكلها السردي بالكامل على الأوراق الصغيرة التي تلصق عادة على الثلاجات في المطابخ المنزلية حتى أنه في بداية القراءة وللوهلة الأولى يسأل القارئ نفسه: يا ترى من المهم في تلك الوريقات وما ينفعني أن أعرف ما تطلبه الأم من ابنتها أو العكس.
لكن سرعان ما يتبدل الأمر في خفة مذهلة لتجد نفسك متورطا في أسرار عائلية تلقى إليك سريعا لتقرأها وتلتقط غيرها في دهشة ساحرة. وتظهر الرسائل عبر قصاصات الورق الصغيرة، طبيعة الضغوط التي تعاني منها العائلة في المجتمعات الكبيرة وضريبة سرعة الحياة واختلاف نمطها عن ذي قبل وندرك منها طبيعة العلاقة بين الأم وابنتها وبين الأم والأب وحياة المراهقين من خلال "كلير"الشابة المراهقة التي تضجر بالأعمال المنزلية في بادئ الأمر لينتهي بها الحال إلى أن تدرك نعمة ما كانت تعيش فيه
لا أريد أن أسرد أكثرمن ذلك حتى لا أضيع جمال القراءة عل القارئ، لكني أريد ان أثني على الترجمة السليمة السلسة التي نجحت في عكس الحالة النفسية للرواية ونقل الكلمات بشعورها وسرعتها وغضبها وحزنها الشفيف الذي يتسلل بغتة إلى جنابات الحكاية دون دراية منّا متى كانت زيارته. اختيار عظيم من مترجمة ومحررة شاطرة وتعرف كيف تختار نصوصها التي تقرأها أو تترجمها.
رواية خفيفة في القراءة وعظيمة في الأثر الذي تتركه
أرشحها جدا
sad
Buku ini begitu sederhana, selesai dalam sekali baca. Isinya, seperti yang tertulis di sinopsis adalah percakapan antara seorang ibu dan putrinya lewat pesan-pesan di kulkas. Meski hanya berupa pesan-pesan, pembaca bisa ikut merasakan apa yang tengah dialami kedua tokoh ini, bisa membayangkan apa yang tengah terjadi di antara keduanya.
Bagi saya pribadi, buku ini membuat saya kembali berpikir... seberapa jauh saya mengenal ibu saya? Seberapa banyak percakapan bermutu yang saya lakukan dengan beliau? Terlebih lagi pertemuan saya dengan ibu saya jauh lebih sering daripada Claire dengan ibunya. Dan juga, buku ini mengingatkan saya... untuk melakukan yang terbaik ketika masih bisa, ketika belum terlambat.
Buku sederhana ini bisa membuat saya meneteskan air mata (atau saya yang memang cengeng, ya?) dan meninggalkan kesan yang dalam. Jadi, bintang 5 saya hadiahkan untuk buku ini.
Bagi saya pribadi, buku ini membuat saya kembali berpikir... seberapa jauh saya mengenal ibu saya? Seberapa banyak percakapan bermutu yang saya lakukan dengan beliau? Terlebih lagi pertemuan saya dengan ibu saya jauh lebih sering daripada Claire dengan ibunya. Dan juga, buku ini mengingatkan saya... untuk melakukan yang terbaik ketika masih bisa, ketika belum terlambat.
Buku sederhana ini bisa membuat saya meneteskan air mata (atau saya yang memang cengeng, ya?) dan meninggalkan kesan yang dalam. Jadi, bintang 5 saya hadiahkan untuk buku ini.
So glad to finally find some more Canadian YA fiction. I was beginning to worry that I'd read everything worth trying (eg. Courtney Summers, Graham McNamee etc).
I loved the whole idea of reading a relationship based on notes left by family members as they rush around doing what we all do. And for the most part I loved it, the ups/downs life getting in the way of life. I did find it all slightly unbelievable (or maybe just stretched a bit far) when the mother's condition became serious. I was happy to ride it out and found the end solid and very touching.
I loved the whole idea of reading a relationship based on notes left by family members as they rush around doing what we all do. And for the most part I loved it, the ups/downs life getting in the way of life. I did find it all slightly unbelievable (or maybe just stretched a bit far) when the mother's condition became serious. I was happy to ride it out and found the end solid and very touching.
As someone who has had a parent die from cancer and currently has the other parent dying from an illness (and possibly be soon diagnosed with cancer) this book hit me so hard.
I was only 5 when my father died from cancer and you wouldn’t think I have regrets because I was so young but I do. I wish I talked to him (I’m mute) instead of just clinging to him and hugging him, he tried to get me to sing on the karaoke machine with my sister but I refused but that didn’t stop him from trying everyday!
It’s crazy how I would still have my dad today if doctors did their jobs. They diagnosed my dad with skin cancer and said they would cut his toe off, the delayed it and delayed it and even told my dad it was getting worse and they would cut it off soon but they still delayed him and wouldn’t tell him why. They told him to deal with it and be patient. Next thing they told him is that he had a couple months to live because his toe didn’t come off. They had no excuse to why they just didn’t cut it off, they were rude doctors who didn’t even feel sorry that he died.
Now my mother, she has MS and is in bed 24/7. She’s currently in hospital with broken bones and internal bleeding. She’s getting checked for breast cancer and it’s most likely she has it. I’m her full time carer and it’s horrible to see a parent dying right in front of you.
She has maybe a couple years left and then she will join my dad in heaven.
This book hit me too hard and emotionally wrecked me.
I was only 5 when my father died from cancer and you wouldn’t think I have regrets because I was so young but I do. I wish I talked to him (I’m mute) instead of just clinging to him and hugging him, he tried to get me to sing on the karaoke machine with my sister but I refused but that didn’t stop him from trying everyday!
It’s crazy how I would still have my dad today if doctors did their jobs. They diagnosed my dad with skin cancer and said they would cut his toe off, the delayed it and delayed it and even told my dad it was getting worse and they would cut it off soon but they still delayed him and wouldn’t tell him why. They told him to deal with it and be patient. Next thing they told him is that he had a couple months to live because his toe didn’t come off. They had no excuse to why they just didn’t cut it off, they were rude doctors who didn’t even feel sorry that he died.
Now my mother, she has MS and is in bed 24/7. She’s currently in hospital with broken bones and internal bleeding. She’s getting checked for breast cancer and it’s most likely she has it. I’m her full time carer and it’s horrible to see a parent dying right in front of you.
She has maybe a couple years left and then she will join my dad in heaven.
This book hit me too hard and emotionally wrecked me.
emotional
reflective
sad
tense
fast-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
No