2.93k reviews for:

Musim Prahara

Fernanda Melchor

3.97 AVERAGE

miss_l1l1's review against another edition

DID NOT FINISH: 19%

Knocked the breath out of me - and not in a good way! Where were the full stops? Did they inadvertently tumble into other chapters because my reading angle was precipitous? I couldn’t connect with the style of writing :(  

★★★★★

No fue hasta ver que «Temporada de huracanes» había sido nominada para el Premio Booker Internacional que decidí definitivamente darle una oportunidad. Había leído múltiples críticas positivas sobre él, sobre la magnífica escritura tan característica de Melchor que sentía un indescifrable respeto hacia su trabajo tan aclamado.

La historia comienza cuando unos niños encuentran el cadáver de La Bruja, en estado de putrefacción flotando en un canal de un pueblo mexicano llamado “La Matosa”, donde se sitúa la acción. Alrededor de este sádico acto girará la trama y conoceremos la verdad que se halla oculta de mano de diversos testigos y de los propios autores del crimen.

La autora de esta obra quiere plasmar, sin ningún tipo de filtro, la más cruel y despiadada bajeza humana. La manera en la que está narrada la novela es una auténtica demostración de originalidad, dotándola de un ritmo vertiginoso demostrando así la maestría de la pluma de la autora. Desarrolla una crítica mordaz al machismo enraizado de la sociedad Mexicana y de las temibles consecuencias que conlleva.

No obstante, no es un escrito que deslumbre en un estilo bello y armonioso, al contrario, Fernanda relata los hechos con poca delicadeza utilizando palabras vulgares y plasmando actos sexuales y violentos de una forma explícita aplastante. Con ello logra afrontar una realidad, a través de los ojos de personajes que perfectamente podrían ser reales más allá de la escritura.

En definitiva, no es una lectura para todo los públicos, puede resultar agobiante o incluso causar un rechazo lacerante. Su vocabulario extremadamente coloquial perturba y su estructura narrativa fascina. Es uno de esos libros que no dejan indiferente, que chocan y que dejan una sensación sobrecogedora en sus lectores.
challenging dark medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: No
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Yes

"That’s what the women in town say: there is no treasure in there, no gold or silver or diamonds or anything more than a searing pain that refuses to go away."

A heaviness sits in your chest when you read this book - in all its uncomfortable and stomach-churning content, Melchor's writing is almost impossible to look away from. I wasn't expecting it to be so graphic, and there was one particular chapter that frankly, had me feeling sick. There's a frenetic, wild quality to this writing, imbued with urgent precision and such detail that it felt overwhelming at times. For a story so steeped in misery and disturbing brutality, it's a riveting book with brilliant structure and pacing, and it has me so intrigued and eager for more of Melchor's work to be translated. 4.5 stars rounded up!

No es fácil valorar este libro. Es una historia desgarradora, narra situaciones verdaderamente desagradables y muestra toda la vileza del ser humano con escenas de violencia de toda índole como elemento constante; y sin embargo la autora lo hace con acierto, ya que la combinación atmósfera y ritmo es sencillamente perfecta. Al principio choca, porque la corriente apabullante de narración no te da respiro, la sintaxis es intencionadamente abrumadora, la puntuación bastante cuestionable y el lenguaje... hay mucho mexicanismo que para aquellos lectores que no tienen costumbre puede hacerte perder un poco de tiempo indagando sobre su significado, pero no he sentido que me sacara de la lectura, simplemente el texto es tan rematadamente bueno que solo quieres captarlo todo sin que se te escape un detalle a causa de un término que te resulte extraño. Las historias van encajando a medida que se desarrollan los hechos, pero por mencionar un aspecto que no me ha gustado diría que a la construcción de los personajes le falta algo. Prácticamente la totalidad de ellos carecen de virtudes o de rasgos positivos (algún enamoramiento y poco más), todo son sombras sobre los personajes, y esto hace que no lo valore con 5 estrellas. Pero es una de mis mejores lecturas de este año. Si has leído Paradais de la misma autora, este va en su línea.

Hijo de su madre como batalle para terminar esta cosa
dark mysterious sad tense fast-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
challenging dark medium-paced
challenging dark mysterious sad tense medium-paced
challenging dark emotional mysterious reflective sad tense fast-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

Expand filter menu Content Warnings