Scan barcode
liuba_kot's review
3.0
3/5 ⭐️⭐️⭐️
Прочитано в рамках останньої зустрічі книжкового клубу @litosvita. Я заглядалась на цю книжку ще з часів раннього релізу, до передзамовлення. Враховуючи мій особистий інтерес до мов та лінгвістики, а також мою освіту, я була рада бачити подібний нон-фік на українському книжковому ринку. Але я поставила надто високі очікування, і трохи розчарувалась.
"Лінгвістика на карті світу" це збірка коротких і цікавих оповідок на лінгвістичну тематику. Вважаю, що ця книга буде дуже цікава як і мовним ентузіастам, так і філологам. Взагалом, мова викладення дуже доступна (до цього ще повернусь) і не вимагає вдумливого читання. Визнаю, що для написання такої роботи знадобилось багато мателіалів і досліджень, що і видно по бібліографії. Книга читається як збірка короткої прози, де наступний розділ не вимагає глибокого розуміння попереднього. В принципі, "Лінгвістика на карті світу" це класний нон-фік для загального читача.
Але є декілька факторів, які дуже вплинули на моє враження від прочитаного. По-перше, там забагато дурнуватих жартів. Як підмітила одна з учасниць клубу, це ніби той несмішний друг з твоєї компанії, на якого ти з часом перестаєш звертати увагу. Але з кожним абзацом ставало менше і менше мотивації і концентрації.
По-друге, мені дуже бракувало структури/лінійності. Ця книга покриває досить багато галузей і явищ, але як на мене, викладення було абсолютно хаотичним і неумісним. І останнє (суто особисте) це те, що я не знайшла для себе так багато нового в цій книзі. Я розумію, що це в силу мого освітнього бекграунду, але для мене ця книжка схожа на колекцію крутих історій, які ти почув/ла в університеті від викладачів-лінгвістів.
Усвідомлюю, що мої враження від "Лінгвістики на карті світу" суто сформовані моїми завишенними очікуваннями і якій-неякій обізнаності в тематиці книги. Тим не менш, рекомендую всім мовним ентузіастам.
Прочитано в рамках останньої зустрічі книжкового клубу @litosvita. Я заглядалась на цю книжку ще з часів раннього релізу, до передзамовлення. Враховуючи мій особистий інтерес до мов та лінгвістики, а також мою освіту, я була рада бачити подібний нон-фік на українському книжковому ринку. Але я поставила надто високі очікування, і трохи розчарувалась.
"Лінгвістика на карті світу" це збірка коротких і цікавих оповідок на лінгвістичну тематику. Вважаю, що ця книга буде дуже цікава як і мовним ентузіастам, так і філологам. Взагалом, мова викладення дуже доступна (до цього ще повернусь) і не вимагає вдумливого читання. Визнаю, що для написання такої роботи знадобилось багато мателіалів і досліджень, що і видно по бібліографії. Книга читається як збірка короткої прози, де наступний розділ не вимагає глибокого розуміння попереднього. В принципі, "Лінгвістика на карті світу" це класний нон-фік для загального читача.
Але є декілька факторів, які дуже вплинули на моє враження від прочитаного. По-перше, там забагато дурнуватих жартів. Як підмітила одна з учасниць клубу, це ніби той несмішний друг з твоєї компанії, на якого ти з часом перестаєш звертати увагу. Але з кожним абзацом ставало менше і менше мотивації і концентрації.
По-друге, мені дуже бракувало структури/лінійності. Ця книга покриває досить багато галузей і явищ, але як на мене, викладення було абсолютно хаотичним і неумісним. І останнє (суто особисте) це те, що я не знайшла для себе так багато нового в цій книзі. Я розумію, що це в силу мого освітнього бекграунду, але для мене ця книжка схожа на колекцію крутих історій, які ти почув/ла в університеті від викладачів-лінгвістів.
Усвідомлюю, що мої враження від "Лінгвістики на карті світу" суто сформовані моїми завишенними очікуваннями і якій-неякій обізнаності в тематиці книги. Тим не менш, рекомендую всім мовним ентузіастам.
k_vira's review
informative
medium-paced
1.0
Книга стала великим розчаруванням. Я цікавлюся лінгвістикою та соціолінгвістикою і прийшла саме за цікавим нон-фікшином про це, а отримала несмішний стендап у письмовій формі.
З плюсів:
- щось нове я все таки дізналася.
З мінусів:
- Tone of voice або ж стиль написання. Аж надто неформальний і жартівливий. Багато води, що слугує підводками до тих же жартів і метафор. Враження, ніби автор вважає, що читач на стільки незацікавлений у темі, що простий виклад цих думок його знудить і тому він dumbs it down, що відчувається неприємно мені як читачці.
- Кальки з російської і жарти, від яких віє совєтським. Автор намагається побудувати між нами місток через спільне культурне поле — жарти і вирази, що популярні у мовленні — проте я частиною цього культурного поля бути не хочу. А у книзі, яка має фокус на мови і лінгвістику, бачити кальковані з російської слова було як мінімум дивно.
- Культурна нечутливість. Багато розділів стосувалися жахливих моментів історії: воєн, геноцидів, нищення культур інших народів. І так, автор про це все активно жартував і оповідав, ніби це анеґдот. Якби так само хтось жартував про нинішню війну України з росією, нікому смішно не було би. От і мені не було. До того ж, відчувалася певна упередженість і небажання автора асоціюватися з ЛГБТ+ спільнотою, ніби це щось погане. Через це теж лишилося неприємне враження.
bonbuvi's review
4.0
Іноді автор захоплюється метафорами та грайливим тоном (навіть не іноді), але в цілому цікава та захоплююча книга, яка спонукає розширити свої знання про мови. Ідеальний наукпоп, легка та не обтяжлива. При цьому багато згадок, які хочеться вивчити детальніше — книги, історичні постаті та події.
lika_sh's review
5.0
Загалом сподобалось, але дуже хочеться, щоб українські нон-фікшн автори писали книги, а не фейсбук пости під обкладинкою. + можна трохи менше прикладів з радянських фільмів?
lupercalia's review
3.0
три зірки - тому що мені так і не вдалося позбавитися відчуття, що це не книга, а збірка фейсбук постів. хоча багато нон-фікшен книг мають схожу клаптикову структуру, але зв’язності реально не вистачало.
тим не менш, книга справді пізнавальна, цікава і написана з гумором (з фейсбучним, звичайно)). місцями трохи не вистачало більш широкого контексту - все-таки розділи доволі короткі. мабуть, найбільш цікавою була остання частина, про спілкування бджіл, свистячі мови і все таке. анекдот про кучму також порадував))
тим не менш, книга справді пізнавальна, цікава і написана з гумором (з фейсбучним, звичайно)). місцями трохи не вистачало більш широкого контексту - все-таки розділи доволі короткі. мабуть, найбільш цікавою була остання частина, про спілкування бджіл, свистячі мови і все таке. анекдот про кучму також порадував))
ihorbook's review
4.0
Книжка страждає від тієї ж проблеми, що й деякі інші видання серії - забагато спроб пожартувати на квадратний сантиментр паперу. Тут це ще більш помітно, бо, схоже, всі розділи раніше були постами в соцмережах і зберегли стиль, типовий для фейсбучних простирадел від популярних блогерів.
Утім, книжка все ж цікава й пізнавальна, тому читати варто.
Утім, книжка все ж цікава й пізнавальна, тому читати варто.