Scan barcode
kassabitte's review
adventurous
mysterious
fast-paced
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
3.75
Very engaging "flash fiction". Unlike many short story collections, this held my attention. This is masterful writing, as the worlds Herrera is able to create in just a few short pages needs to be seen (read) to be believed. At the same time, a few of the middle stories left me quickly after reading so the overall impact was not there. Nevertheless, I will definitely be picking up more from this author (and translator!)
sophiebillekens's review
mysterious
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? N/A
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? N/A
3.0
samwreads's review
challenging
funny
lighthearted
mysterious
medium-paced
- Plot- or character-driven? N/A
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? N/A
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
3.75
books_and_keys's review against another edition
fast-paced
- Plot- or character-driven? N/A
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? N/A
2.5
aen_the_acolyte's review
funny
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.25
I liked some of the stories, but some of the others just didn't really land with me. Maybe some of the concepts didn't really work for me or I wanted more out of them and there wasn't enough written. Overall it is a decent book though!
andrepithon's review
3.0
3.5
Esse é um bom livro, e eu gostei de alguns contos, anda em uma linha intrigante da ficção científica que as vezes tende para o absurdo, enquanto se preocupa com a linguagem, com a forma, com o poder das narrativas. Eu me sinto até desconfortável escrevendo uma resenha sobre isso. Eu tentei ler o original em espanhol, e meu espanhol meio capenga não deu conta de caminhar além de alguns dos primeiros contos, e a sensação de que me fica é de que perdi algo. De que a tradução é boa, mas não toca onde o original deveria tocar. Não sei. Me sinto incapaz de verdadeiramente resenhar. Eu gostei. Eu normalmente não sou o maior fã de contos. Alguns achei propostas fascinantes (gosto dos que eles torturam monstros para que produzam artes, e a verdadeira monstruosidade é questionada, e há todo o subtexto de se entreter com o sofrimento alheio 10/10), mas nada tocou-me realmente forte.
Existem influências óbvias, um conto se chama Zorg, autor de Quixote; Herrera tá tomando suquinho de Borges, e ambos autores discutem temas parecidos aqui ou ali. Eu gostei. A nota final da tradutora sobre a dificuldade de se adaptar esse livro é fascinante e talvez minha parte preferida, apontando várias escolhas peculiares necessárias para tentar fazer funcionar.
Gostei. Sinto-me incomodado por sentir que não realmente aproveitei o óbvio rigor narrativo do original. Que sirva de lição para eu realmente começar a dar atenção pro meu espanhol.
Esse é um bom livro, e eu gostei de alguns contos, anda em uma linha intrigante da ficção científica que as vezes tende para o absurdo, enquanto se preocupa com a linguagem, com a forma, com o poder das narrativas. Eu me sinto até desconfortável escrevendo uma resenha sobre isso. Eu tentei ler o original em espanhol, e meu espanhol meio capenga não deu conta de caminhar além de alguns dos primeiros contos, e a sensação de que me fica é de que perdi algo. De que a tradução é boa, mas não toca onde o original deveria tocar. Não sei. Me sinto incapaz de verdadeiramente resenhar. Eu gostei. Eu normalmente não sou o maior fã de contos. Alguns achei propostas fascinantes (gosto dos que eles torturam monstros para que produzam artes, e a verdadeira monstruosidade é questionada, e há todo o subtexto de se entreter com o sofrimento alheio 10/10), mas nada tocou-me realmente forte.
Existem influências óbvias, um conto se chama Zorg, autor de Quixote; Herrera tá tomando suquinho de Borges, e ambos autores discutem temas parecidos aqui ou ali. Eu gostei. A nota final da tradutora sobre a dificuldade de se adaptar esse livro é fascinante e talvez minha parte preferida, apontando várias escolhas peculiares necessárias para tentar fazer funcionar.
Gostei. Sinto-me incomodado por sentir que não realmente aproveitei o óbvio rigor narrativo do original. Que sirva de lição para eu realmente começar a dar atenção pro meu espanhol.
thurs's review
adventurous
dark
mysterious
tense
fast-paced
- Plot- or character-driven? N/A
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
viii_'s review
funny
mysterious
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
3.0
jrwren's review
4.0
its been many iota since i read short stories and it is nice to be reminded of how delightful they can be.
leeroff's review
adventurous
funny
mysterious
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? N/A
4.5