4.06 AVERAGE

challenging dark emotional funny inspiring mysterious reflective sad slow-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: N/A
Flaws of characters a main focus: Yes
challenging emotional slow-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: N/A
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
mysterious reflective slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes

Soms lees je een boek en val je hopeloos voor de schrijfstijl van de auteur. Liefde op de eerste lees, en een liefde die sterk en hardnekkig is. Een liefde die nooit teleurstelt, die soms eens wat minder vlot gaat maar een liefde die echt en puur is. 

Deze auteur en ik, liefde. Vanaf het eerste boek en zo ook met dit verhaal. Niemand kan zo vertellen als Stefánsson, niemand kan je een verhaal intrekken - vol emoties, puur en rauw - als hij doet. Boeken van deze auteur zijn kunstwerken en ik ben alleen maar vol lof. 

Zelfs wanneer het lezen iets minder wil vlotten - door vele personages en de mix van zinnen tussen poëzie en filosofie - krijgt hij jou waar hij hebben wil. Compleet overdondert door de emoties en het meesterlijke van zijn schrijven. 

Another absolute masterpiece from Stefánsson. Will he ever write a book that I dislike? Probably not. I will definitely continue to purchase and read, or rather devour, every novel Stefánsson writes that gets a translation in a language I understand.

This novel made me cry several times, which is a rare event, and I loved all the characters, though Guðríður claims the spot as my favourite. Stefánsson has a true talent for writing characters that feel real while at the same time imbuing their stories with almost «magical» details.
My only complaint is that there were a few too many repetitions, that at times made the flow of the story stand still.

Gros coup de cœur
Deuxième ouvrage que je lis de cet auteur et à chaque fois cette écriture tantôt poétique, tantôt crue me transporte.
Il y a sans doute milles lectures différentes à avoir tant les bribes d'histoires de ces gens ordinaires sert de prétexte à des réflexions plus profondes.
dark emotional reflective slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
challenging dark emotional mysterious medium-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Complicated

Ce livre est phénoménal

Expand filter menu Content Warnings

Difficile pour moi d'admettre que je n'ai pas apprécié ma lecture ici. Je suis une très grande fan de Jón Kalman Stefánsson depuis des années. Sa plume (traduite par l'incroyable travail d'Eric Boury) est toujours bouleversante, lyrique et sublime. Normalement, je suis toujours happée dès les premières lignes. Ce ne fut pas le cas ici, et ce jusqu'à plus de la moitié de ce roman. Il y a bien de beaux passages ça et là, mais je suis moins appréciative de la forme cette fois-ci, et le fond ne m'impressionne pas autant que dans les autres récits de cet auteur. Je me rends compte que je ne suis probablement pas si fan de son usage de la première personne du singulier pour la narration, ni de toutes les chansons mentionnées dans le texte, qui pour moi rajoutent beaucoup trop de longueurs... aux longueurs déjà existantes dans le texte. À vrai dire, j'ai trouvé l'histoire franchement laborieuse, au point où même ce sentiment négatif a éclipsé les atouts de cette saga. Stefánsson a un don indéniable pour l'écriture, et je vais continuer de le lire de façon inconditionnelle, c'est certain. Et même si je comprends bien pourquoi les critiques d'autres personnes peuvent être si élogieuses, je n'ai pas dévoré ce livre comme j'ai pu le faire avec ses titres précédents.
challenging dark emotional mysterious reflective sad slow-paced
Plot or Character Driven: N/A
Strong character development: Complicated
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes