Take a photo of a barcode or cover
3.33 AVERAGE
3.33 AVERAGE
funny
lighthearted
relaxing
medium-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
No
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
The book does differ to the film Mrs Doubtfire. Mrs Doubtfire is one of my favourite films. On the other hand, I would not discredit the book because it is well written and is still entertaining.
In this rare case, I think the film was better than the book. Those parents are horrible, and not characteristically horrible for the sake of being the evil people in a story, they were just horrible.
I never realised that Mrs Doubtfire the Robin Williams movie started life as a British children's book. It's quite funny - and different. The quarrels between the divorced Hilliards are much harsher, and the precipitating incident leading to the discovery of Madame Doubtfire's identity are slightly more adult (hint: Daniel Hilliard's job in the book, rather than sweeping the floor of a studio, is as a nude art model). Worth reading even as an adult.
emotional
funny
lighthearted
relaxing
fast-paced
Plot or Character Driven:
Character
Loveable characters:
Yes
Has the likes of a children's book, but does not read as pleasantly. Topics that are discussed are very real and raw though. Unfortunately it is not really an attractive read anymore.
Madame Doubtfire is a brilliant book for older children. It deals with the aftermath of divorce in a confident and sensitive way and manages to be engaging and entertaining too.
Adapted into a blockbuster Robin Williams classic, the original is quite different! It is set in the UK for one thing, and Madame Doubtfire is more pantomime dame than Scottish old lady Mary Poppins! The kids know from the start and the relationship they have with their parents is different. The kids are more sensitive and vulnerable. They are more conflicted than in the film adaptation, I think.
Daniel and Miranda have a far more volatile relationship and when not played by the late, great Robin Williams, Daniel is not half as charming and relatable. Miranda appears as malicious and dislikable but as the novel progresses we see more of the true characters of each and they feel less like saints and villains, which is great because relationships are like that - we are all good and bad, selfish and selfless and no one is completely blameless when a relationship breaks down.
I loved this book, but I do think that it is for ages 10 and above due to some sexual innuendo, the odd (soft) curse word, and the sensitive themes.
Adapted into a blockbuster Robin Williams classic, the original is quite different! It is set in the UK for one thing, and Madame Doubtfire is more pantomime dame than Scottish old lady Mary Poppins! The kids know from the start and the relationship they have with their parents is different. The kids are more sensitive and vulnerable. They are more conflicted than in the film adaptation, I think.
Daniel and Miranda have a far more volatile relationship and when not played by the late, great Robin Williams, Daniel is not half as charming and relatable. Miranda appears as malicious and dislikable but as the novel progresses we see more of the true characters of each and they feel less like saints and villains, which is great because relationships are like that - we are all good and bad, selfish and selfless and no one is completely blameless when a relationship breaks down.
I loved this book, but I do think that it is for ages 10 and above due to some sexual innuendo, the odd (soft) curse word, and the sensitive themes.
Nowhere near as strong and memorable as the film.
funny
tense
slow-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
Ok, era ovvio che avrei avuto delle delusioni sul piano libri nel 2015 ma non pensavo così presto, NON così cocente e soprattuto NON con questo libro, che ho desiderato ardentemente non appena scoperto la sua esistenza (e causa di un ordine su Libraccio per rimediarlo).
L'ho odiato e mi ha provocato profondo disagio, lo ammetto! NOn credo nemmeno ci arrivi, alle due stelline. Sigh.
Ero pronta ad affrontare una storia che avesse ispirato il film (*Adoro*) e se ne discostasse, giuro.. Ma non ho mai visto personaggi così negativi, cattivi, avvelenati. Miranda e Daniel (che per me aveva i tratti di Robin Williams, quindi ancora più impossibile far coincidere le due figure) si dicono cose incredibili, l'odio e il veleno che traspaiono mi hanno messo, come dicevo, in uno stato di profondo disagio. Il modo in cui Daniel si relaziona con i figli, la sua violenza (verbale/fisica).. No, ma serio? Non so cosa abbia voluto dimostrare ma.. Io ad un bambino non lo farei MAI MAI MAI leggere, giuro!
Il libro mi ha disturbato nella sua interezza, ma credo che già questi due passaggi esemplifichino il tutto:
Due settimane dopo, Madame Doubtfire, appogiata alla ringhiera del pianerottolo, si grattava una gamba pelosa e fumava un mezzo sigaro, Lydia uscì di camera trasportando una pila di giornalini vecchi.
"Non dovresti fumare" ]...]
"Ascolta zuccherino" disse. "Quand'ero givoane e beatamente scapolo, bevevo il mio whisky in santa pace e fumavo le mie cicche senza che nessuno mi scocciasse. Quei giorni felici sono ormai lontani, finiti. Quindi se ora di tanto in tanto mi concedo mezza pinta di birra o un mezzo sigaro, ti pregherei di non rompere. Piuttosto datti da fare con le pulizie, fiorellino. Se queste camere non saranno lustre come specchi quando mammina torna a casa, il tuo umile servo potrebbe essere licenziato".
"Non capisco perché dobbiamo farle noi, le pulizie. In fondo, sei tu quello che viene pagato"
"Lo sai benissimo che finisce tutto nei dannati alimenti".
E poi:
"Dopotutto recitare è soltanto un lavoro. L'hai detto tu".
Ormai incapace di controllarsi oltre, Daniel lo aggunatò per il bavero e lo sbatté rabbiosamente contro il muro.
"Perché, piccola carogna" urlo fuori di sé, "Come tu sai benissimo un lavoro è un lavoto, ma la vita vera è vera!".
Qui volevo chiudere il libro e abbandonarlo al suo destino.. Ma cos'è?? Cosa c'è di positivo in questa descrizione di Daniel? Mi sta rovinando la memoria del film, terribile.. Ho urgente bisogno di vederlo e riprendere l'idea che avevo di Miss Doubtfire ;_;
Bocciato, bocciato, bocciato!!! Assolutamente bocciato. *piango*.
L'ho odiato e mi ha provocato profondo disagio, lo ammetto! NOn credo nemmeno ci arrivi, alle due stelline. Sigh.
Ero pronta ad affrontare una storia che avesse ispirato il film (*Adoro*) e se ne discostasse, giuro.. Ma non ho mai visto personaggi così negativi, cattivi, avvelenati. Miranda e Daniel (che per me aveva i tratti di Robin Williams, quindi ancora più impossibile far coincidere le due figure) si dicono cose incredibili, l'odio e il veleno che traspaiono mi hanno messo, come dicevo, in uno stato di profondo disagio. Il modo in cui Daniel si relaziona con i figli, la sua violenza (verbale/fisica).. No, ma serio? Non so cosa abbia voluto dimostrare ma.. Io ad un bambino non lo farei MAI MAI MAI leggere, giuro!
Il libro mi ha disturbato nella sua interezza, ma credo che già questi due passaggi esemplifichino il tutto:
Due settimane dopo, Madame Doubtfire, appogiata alla ringhiera del pianerottolo, si grattava una gamba pelosa e fumava un mezzo sigaro, Lydia uscì di camera trasportando una pila di giornalini vecchi.
"Non dovresti fumare" ]...]
"Ascolta zuccherino" disse. "Quand'ero givoane e beatamente scapolo, bevevo il mio whisky in santa pace e fumavo le mie cicche senza che nessuno mi scocciasse. Quei giorni felici sono ormai lontani, finiti. Quindi se ora di tanto in tanto mi concedo mezza pinta di birra o un mezzo sigaro, ti pregherei di non rompere. Piuttosto datti da fare con le pulizie, fiorellino. Se queste camere non saranno lustre come specchi quando mammina torna a casa, il tuo umile servo potrebbe essere licenziato".
"Non capisco perché dobbiamo farle noi, le pulizie. In fondo, sei tu quello che viene pagato"
"Lo sai benissimo che finisce tutto nei dannati alimenti".
E poi:
"Dopotutto recitare è soltanto un lavoro. L'hai detto tu".
Ormai incapace di controllarsi oltre, Daniel lo aggunatò per il bavero e lo sbatté rabbiosamente contro il muro.
"Perché, piccola carogna" urlo fuori di sé, "Come tu sai benissimo un lavoro è un lavoto, ma la vita vera è vera!".
Qui volevo chiudere il libro e abbandonarlo al suo destino.. Ma cos'è?? Cosa c'è di positivo in questa descrizione di Daniel? Mi sta rovinando la memoria del film, terribile.. Ho urgente bisogno di vederlo e riprendere l'idea che avevo di Miss Doubtfire ;_;
Bocciato, bocciato, bocciato!!! Assolutamente bocciato. *piango*.