Scan barcode
soy_sputnik's review against another edition
5.0
Hay una manera magistral y perfecta de retratar un periodo horrible de la historia y lo hizo posible Nona Fernández con este libro. Más allá de contarles la historia, quiero contarles que su narrativa tiene un juego imaginativo precioso, palabras acomodadas perfectamente y que sin embargo duelen. Acá, en la dimensión desconocida suceden atrocidades y esa conexión la hace la autora. Siento que hasta me quiero poner poeta al hablar de este libro, de verdad me gustó mucho.
Objetivamente: es un libro que en un ejercicio de imaginación, memoria e investigación, Nona Fernández nos cuenta sobre un hombre que en plena dictadura militar decide dar su testimonio a una revista diciendo: Yo torturé.
Un militar que ya no quiere oler a muerto es el personaje que se le aparece continuamente a Nona y es ella quien lo mete en la conversación con nosotras sus lectoras, para hacernos parte de esa imaginación desbordada pero precisa de lo que sucedió en Chile.
Lo terminé en unas cuantas horas. No podía soltarlo, sobre todo porque Fernandez insistía en usar esos verbos que me invitaban a imaginar con ella. Imagino, creo, espero. Espero que en un futuro seamos capaces de cerrar las puertas a la dimensión desconocida y que acá podamos echarnos la mano entre todos sin indiferencia de los otros.
Objetivamente: es un libro que en un ejercicio de imaginación, memoria e investigación, Nona Fernández nos cuenta sobre un hombre que en plena dictadura militar decide dar su testimonio a una revista diciendo: Yo torturé.
Un militar que ya no quiere oler a muerto es el personaje que se le aparece continuamente a Nona y es ella quien lo mete en la conversación con nosotras sus lectoras, para hacernos parte de esa imaginación desbordada pero precisa de lo que sucedió en Chile.
Lo terminé en unas cuantas horas. No podía soltarlo, sobre todo porque Fernandez insistía en usar esos verbos que me invitaban a imaginar con ella. Imagino, creo, espero. Espero que en un futuro seamos capaces de cerrar las puertas a la dimensión desconocida y que acá podamos echarnos la mano entre todos sin indiferencia de los otros.
gensrra_'s review against another edition
5.0
No pude soltarlo. Imperdible. Realmente Nona Fernández logra perfectamente relatar un hecho terrible. La prosa es buena. La historia lo es más.
En un ejercicio imaginativo. De memoria, Nona Fernández nos cuenta la historia de un soldado desertor de la dictadura chilena. Recrea la interacción entre este soldado, que no puede continuar más y la periodista. Imagina el último día de algunos de los desaparecidos durante la dictadura, habla del horror, de lo cerca que pudo haber estado de ciertos hechos, y cómo algunos pasajes se conectan entre sí.
Por la forma en que está escrito el libro podría considerarse una lectura ágil, que lo es, pero también es muy densa al hablar de toda la violencia vivida durante esos años. Sin duda logra sumergir en la lectura, pero deja una sensación que es difícil de explicar.
En un ejercicio imaginativo. De memoria, Nona Fernández nos cuenta la historia de un soldado desertor de la dictadura chilena. Recrea la interacción entre este soldado, que no puede continuar más y la periodista. Imagina el último día de algunos de los desaparecidos durante la dictadura, habla del horror, de lo cerca que pudo haber estado de ciertos hechos, y cómo algunos pasajes se conectan entre sí.
Por la forma en que está escrito el libro podría considerarse una lectura ágil, que lo es, pero también es muy densa al hablar de toda la violencia vivida durante esos años. Sin duda logra sumergir en la lectura, pero deja una sensación que es difícil de explicar.
booksnpunks's review against another edition
5.0
Okay I decided it might be a 5 maybe 4.5 I don’t know going to figure it out at some point
lfalvarez's review against another edition
5.0
Me gusto caleta como une la historia en distintas partes del libro, como te produce suspenso.
marianacastroe8's review against another edition
3.0
“Imagino” es la palabra que más se repite en esta novela. Todo el tiempo o narradora está imaginando, intuyendo, suponiendo, entendiendo. Se persigue con la imaginación a un torturador de la dictadura chilena y se persigue con el fin de que los lectores también puedan “entender” o imaginar lo qué pasa por la mente de un hombre que torturaba y que siente el olor a muerto pegado a su cuerpo.
Lo que más disfruté de la novela fue ese recurso de imaginar al hombre que torturaba: sus pensamientos y culpas. El ejercicio de empatía que propone la autora es valioso porque parte del supuesto de que la construcción de la verdad y de la memoria histórica no se logra únicamente con las voces de las víctimas, sino que resulta indispensable escuchar las voces de los victimarios. La pretensión de la novela está entre cuestionar la indiferencia que adormece q Chile pasados tantos años de la dictadura y rescatar esas imágenes y relatos que marcaron a una generación.
Por momentos se sentía muy plana la narración y muy repetitivo en las referencias al hombre que torturaba. Es una novela con una propuesta interesante pero la ejecución de la propuesta pudo ser más profunda.
Lo que más disfruté de la novela fue ese recurso de imaginar al hombre que torturaba: sus pensamientos y culpas. El ejercicio de empatía que propone la autora es valioso porque parte del supuesto de que la construcción de la verdad y de la memoria histórica no se logra únicamente con las voces de las víctimas, sino que resulta indispensable escuchar las voces de los victimarios. La pretensión de la novela está entre cuestionar la indiferencia que adormece q Chile pasados tantos años de la dictadura y rescatar esas imágenes y relatos que marcaron a una generación.
Por momentos se sentía muy plana la narración y muy repetitivo en las referencias al hombre que torturaba. Es una novela con una propuesta interesante pero la ejecución de la propuesta pudo ser más profunda.
mariadesp's review against another edition
5.0
Very touching book that shows in such lyrical way the trauma of people who experienced the horrors of a totalitarian regime. Nona Fernández is an amazing writer!
fleurism's review against another edition
5.0
ay chilito, la historia que tienes!!!!!! tu pasado y tu presente y tu futuro merecen ser contados siempre.
cappog's review against another edition
challenging
dark
emotional
informative
mysterious
reflective
sad
fast-paced
- Plot- or character-driven? N/A
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
adam613's review
4.0
Very solid 4.5
"Expelled from the realm of that imaginary unknown, powerless to express myself in a language beyond my command, all I know is that there are other easier things for me to imagine. Things outside that dark zone, things I can cradle like a light to better follow this map."
"Everything she's seeing right now belongs to her past. The projected images revive a time that is more hers than mine, but she's done her healthy best to forget it, whereas I've inherited it as an unhealthy obsession."
"How many faces can a human being contain?"
"Time isn't straight forward, it mixes everything up, shuffles the dead, merges them, separates them out again, advances backward, retreats in reverse, spns like a merry go-round, like a tiny wheel in a laboratory cage, and traps us in funerals and marches and detentions, leaving us with no assurance of continuity or escape."
"My face is reflected in the glass, my face merges with his. I see myself behind him or maybe in front of him. I look like a ghost in the picture. A shadow lurking, a spy watching him though he doesn't know it. That's what I am in part, I think: a spy watching him though he doesn't know it."
"No matter the year or the day, its tiny hands keep time locked up inside it, revolving around itself, advancing backward, retreating forward, inevitably ending up in the same spot that place beyond rescue distance. [...] The strange thread of coincidences running through these two stories of kidnappings, children, parents, and death runs through everything from that time, I believe, and it stitches us here, on this street corner where we're taking part in a commemoration."
"Expelled from the realm of that imaginary unknown, powerless to express myself in a language beyond my command, all I know is that there are other easier things for me to imagine. Things outside that dark zone, things I can cradle like a light to better follow this map."
"Everything she's seeing right now belongs to her past. The projected images revive a time that is more hers than mine, but she's done her healthy best to forget it, whereas I've inherited it as an unhealthy obsession."
"How many faces can a human being contain?"
"Time isn't straight forward, it mixes everything up, shuffles the dead, merges them, separates them out again, advances backward, retreats in reverse, spns like a merry go-round, like a tiny wheel in a laboratory cage, and traps us in funerals and marches and detentions, leaving us with no assurance of continuity or escape."
"My face is reflected in the glass, my face merges with his. I see myself behind him or maybe in front of him. I look like a ghost in the picture. A shadow lurking, a spy watching him though he doesn't know it. That's what I am in part, I think: a spy watching him though he doesn't know it."
"No matter the year or the day, its tiny hands keep time locked up inside it, revolving around itself, advancing backward, retreating forward, inevitably ending up in the same spot that place beyond rescue distance. [...] The strange thread of coincidences running through these two stories of kidnappings, children, parents, and death runs through everything from that time, I believe, and it stitches us here, on this street corner where we're taking part in a commemoration."
pearloz's review
5.0
Powerful novel about 70s and 80s Pinochet's Chile and about the disappearances, torture, and murder of political rivals, their friends and family, and journalists. Primarily, the book is a barely-fictional accounting of Andrés Antonio Valenzuela Morales's confession to a reporter at Cauce magazine (you can see the cover of the issue here: https://bit.ly/2YMD2VH) and his escape to France afterwards. It is also about the author and her relationship to the disappearances and deaths that occurred around her. Events are often compared to particular episodes of the Twilight Zone and you get the sense that she's suggesting Chile as an alternate universe where everything seems upside down. Great writing, story well told.