Reviews

Happy Birthday, Turk! by Jakob Arjouni, Anselm Hollo

franxensteinx's review

adventurous dark tense medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? No
• Loveable characters? No
• Flaws of characters a main focus? Yes

1.0

Super unsympathischer Hauptcharakter, es gibt ein paar schöne sprachliche Bilder, sonst auch einige problematische Formulierungen (ist ein altes buch aber sollte mit genügend reflektion gelesen werden)

katzenkindliest's review against another edition

3.25

Gut geschrieben, aber schlecht gealtert. Saufende, prügelnde Ermittler braucht heute niemand mehr...

tyghe_bright's review

The writing is crisp, and the story well-paced, but absolutely everyone is ugly and gross. Including the narrator. I don't mind some roughness, but every scene has detailed descriptions of belches, farts, urine, or snot.
I don't care at all about whodunit and don't have any desire to remain in this ugly world. 

grigo's review against another edition

funny lighthearted relaxing

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? No
• Loveable characters? It's complicated
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

3.5

sandin954's review against another edition

2.0

At least this was a quick read because otherwise I was underwhelmed. Set in Frankfurt, Germany and featuring a PI of Turkish heritage who, instead of being a smart wisecracking operator, was pretty boorish and blundered through the rather ludicrous plot.

joanna_m's review against another edition

3.0

I first heard about this book on the Radio 4 programme 'Foreign Bodies', listed as an example of crime fiction as post war European social commentary. On reading it, I was incredibly impressed at the depth and maturity of a novel written by a white, middle class 20 year old. Although it does not match the intelligence and social conscience of the Martin Beck novels, Arjouni still gives an interesting view of the seedier side of German life. In the end, I felt that the book depended too much on unnecessarily graphic violence, which as the plot advanced, irritated me, as I just thought it would never stand up in court. I would recommend it, if not unconditionally, and will probably read the rest of the series.

blueskygreentreesyellowsun's review against another edition

4.0

Old-school style detective story, none of the bullshit torture porn that passes for detective books nowadays. The plot is fast and snappy and has lots of action. The private detective has chutzpa and guts and will spin out a lie at the drop of a hat. He's charming and lucky and goddamn it, it's his birthday.

anonymous_1234's review against another edition

funny reflective medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? No
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? N/A
• Flaws of characters a main focus? Yes

3.5

annabarbarabittner's review against another edition

3.0

Głównym bohaterem jest dwudziestosześcioletni Turek - Kemal Kayankaya. Nie jest on jednak typowym Turkiem, ponieważ jako dziecko został zaadoptowany przez niemiecką rodzinę, nie zna tureckiego ani tureckich obyczajów, wychowany został jak typowe niemieckie dziecko, a właściwie jak typowy frankfurtczyk. Dla innych jest jednak Turkiem, ze względu na wygląd i nazwisko. A że akcja powieści rozgrywa się w latach 80., Kayankaya ma do czynienia z całą gamą uprzedzeń według fali gastarbeiterów z Turcji. Poniżające stwierdzenia są na porządku dziennym, traktowanie go jak nieproszonego gościa także. Kemal jest prywatnym detektywem, żyje samotnie, dni spędza na pracy lub konsumpcji alkoholu i paleniu. Aż pewnego dnia odwiedza go Turczynka, której mąż został zamordowany. Policja nie czyni właściwie nic, by posunąć śledztwo do przodu, a ona ma pewne podejrzenia. Kayankayę wybrała przypadkowo z książki telefonicznej, zachęciło ją do kontaktu jego tureckie nazwisko.

Kemal porusza się po najciemniejszych ulicach Frankfurtu, przesiaduje w spelunkach, rozmawia z podejrzanymi typami, spotyka prostytutki i ich alfonsów, pije litrami whiskey i się bije.

Ciąg dalszy: https://przeczytalamksiazke.blogspot.com/2020/02/happy-birthday-turke-jakob-arjouni.html

cylor's review against another edition

3.0

This book gives you a deep understanding of the decade it's set in...