Scan barcode
annoulaplayo's review against another edition
4.0
L'autore propone una interpretazione inedita di Ulisse, come uomo sì astuto, ma anche pieno di emozioni e dubbi.
La parte per me più interessante è quella dedicata a Penelope, moglie devota ma anche riflessiva e vendicativa nel momento in cui si accorge che il marito le rifiuta immeritatamente la fiducia del suo ennesimo segreto.
Penelope viene descritta come una donna curiosa, un personaggio orgoglioso e decisamente meno passivo di quello che ci lascia trapelare Omero nella sua Odissea.
La parte per me più interessante è quella dedicata a Penelope, moglie devota ma anche riflessiva e vendicativa nel momento in cui si accorge che il marito le rifiuta immeritatamente la fiducia del suo ennesimo segreto.
Penelope viene descritta come una donna curiosa, un personaggio orgoglioso e decisamente meno passivo di quello che ci lascia trapelare Omero nella sua Odissea.
stonadia's review against another edition
2.0
Due stelline grazie alla storia che è un classico, ma perché non dovrei leggere direttamente l'Odissea? Questa non è una riscrittura, non c'è alcun punto di vista nuovo, né un'interpretazione diversa da quelle già presenti in modo più o meno esplicito nell'originale. L'alternanza di voci narranti tra Ulisse e Penelope rende solo ridondante il racconto. L'ideatrice finale di attribuzione dei poemi omerici a Ulisse sarebbe potuta essere sviluppata molto meglio, invece di relegarla alle ultime pagine come idea innovativa.
bibliorealki's review against another edition
3.0
Più che in altre rivisitazioni dei poemi greci, leggendo Itaca per sempre mi è parso evidente che il margine di manovra per reinventare una materia già scritta è poco. Ci sono dei confini da seguire e da non oltrepassare per vantare una sorta di legame, di fedeltà con la materia originaria. Luigi Malerba si inserisce sottilmente in questa materia solida e poco malleabile che è l’Odissea innestando all’interno del ritorno di Ulisse i pensieri di Penelope e la sua partecipazione risentita al piano di vendetta del marito.
Sebbene non sia ancora la sua versione dantesca, instabile e irrequieta, l’Ulisse di Malerba già non è più quello omerico. È insicuro e corroso dai dubbi, si ritiene ancora l’eroe imperscrutabile di un tempo, ma Penelope vede attraverso le sue finzioni e gli ruba il primato, costringendolo, di contro, a rivelarsi in tutta la sua contraddittorietà.
«Confesso che avrei preferito trovarla meno bella e fiorente e avere così la conferma che la mia lunga assenza aveva lasciato qualche segno visibile nella piega delle labbra, nello sguardo, qualche tremore o incertezza nella voce. Niente di tutto questo. La mia è una ben strana situazione che mi fa desiderare che sia meno bella proprio la donna che amo con tutte le mie forze.»
Marito e moglie si feriscono a colpi di indifferenza e cecità rendendosi estranei l’un l’altra. Enigmatica e ostinata, Penelope guarda Ulisse cadere vittima del lavorio incessante della propria mente stanca; superbo e geloso, Ulisse offende Penelope e la sua intelligenza mentre porta avanti il proprio piano di vendetta. Vittime dei propri inganni, la tensione fra i due cresce e, pur sapendo che non potrebbe finire diversamente, si teme che quelli siano gli ultimi giorni di un matrimonio glorioso distrutto dal peso dell’orgoglio.
«Se lui diffida di me io alimenterò la sua diffidenza, se mi infligge nuove amarezze io farò altrettanto con lui.»
Sebbene non sia ancora la sua versione dantesca, instabile e irrequieta, l’Ulisse di Malerba già non è più quello omerico. È insicuro e corroso dai dubbi, si ritiene ancora l’eroe imperscrutabile di un tempo, ma Penelope vede attraverso le sue finzioni e gli ruba il primato, costringendolo, di contro, a rivelarsi in tutta la sua contraddittorietà.
«Confesso che avrei preferito trovarla meno bella e fiorente e avere così la conferma che la mia lunga assenza aveva lasciato qualche segno visibile nella piega delle labbra, nello sguardo, qualche tremore o incertezza nella voce. Niente di tutto questo. La mia è una ben strana situazione che mi fa desiderare che sia meno bella proprio la donna che amo con tutte le mie forze.»
Marito e moglie si feriscono a colpi di indifferenza e cecità rendendosi estranei l’un l’altra. Enigmatica e ostinata, Penelope guarda Ulisse cadere vittima del lavorio incessante della propria mente stanca; superbo e geloso, Ulisse offende Penelope e la sua intelligenza mentre porta avanti il proprio piano di vendetta. Vittime dei propri inganni, la tensione fra i due cresce e, pur sapendo che non potrebbe finire diversamente, si teme che quelli siano gli ultimi giorni di un matrimonio glorioso distrutto dal peso dell’orgoglio.
«Se lui diffida di me io alimenterò la sua diffidenza, se mi infligge nuove amarezze io farò altrettanto con lui.»
laurensm_th's review against another edition
adventurous
reflective
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
tdoongietan's review against another edition
inspiring
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
katescholastica's review
4.0
Whereas Circe and Song of Achilles (along with a slew of genre similars like Daughters of Sparta or A Thousand Ships) are aimed very much at a broad audience, Ithaca Forever feels tailored toward people who have a close familiarity with the Odyssey already. The writing style (translated to English) is a bit more formal and the approach far more academic than the other modern tellings of Greek classics.
Overall, a good book but not a light read despite its short length.
Overall, a good book but not a light read despite its short length.
nle2004's review against another edition
5.0
Идеальный retelling античного сюжета об Одиссее, умная, стильная и глубокая книга. И хотя история возвращения Одиссея на Итаку после двадцатилетнего отсутствия уже, казалось бы, пересказана на разные лады сотни раз, в этой книге есть неожиданные повороты, которые автор сумел совершить аккуратно и с уважением к источнику.
Гениальный миф об Одиссее дает возможность рефлексии и переработки и, наверное, есть и еще появятся новые версии, но у Луиджи Малерба, на мой взгляд, получилась книга совершенно замечательная, для меня - одна из лучших в этом жанре.
Гениальный миф об Одиссее дает возможность рефлексии и переработки и, наверное, есть и еще появятся новые версии, но у Луиджи Малерба, на мой взгляд, получилась книга совершенно замечательная, для меня - одна из лучших в этом жанре.
annass's review against another edition
3.0
L’Odissea è a mio parere una delle storie più belle che siano mai state raccontate nella storia dell’umanità; ero perciò abbastanza curiosa di leggere questo libro.
Non è scritto male, del resto è di Malerba, ma ciò che mi è piaciuto di meno è il fatto che in realtà si tratta di una riscrittura della parte finale dell’Odissea inutilmente allungata con dettagli non per forza utili alla storia e lunghi pensieri (praticamente monologhi) dei vari personaggi, i quali, a mio parere, risultano storpiati rispetto all’opera originale.
Un’altra cosa che non mi è piaciuta è il punto di vista in un certo senso maschilista dei personaggi (ci può stare per Odisseo o Telemaco), specialmente di Penelope che è lontanissima dalla donna descritta da Omero.
Non è scritto male, del resto è di Malerba, ma ciò che mi è piaciuto di meno è il fatto che in realtà si tratta di una riscrittura della parte finale dell’Odissea inutilmente allungata con dettagli non per forza utili alla storia e lunghi pensieri (praticamente monologhi) dei vari personaggi, i quali, a mio parere, risultano storpiati rispetto all’opera originale.
Un’altra cosa che non mi è piaciuta è il punto di vista in un certo senso maschilista dei personaggi (ci può stare per Odisseo o Telemaco), specialmente di Penelope che è lontanissima dalla donna descritta da Omero.