4.42 AVERAGE


Cuvintele nu sunt destul de puternice pentru a descrie impresiile pe care mi le-a lăsat cartea. Citind-o mă simțeam, pe de o parte, binecuvântată că m-am născut la 9 ani după evenimentul nefast, într-o zonă în care efectele exploziei s-au văzut doar în acel an, iar pe de altă parte neputincioasă de a acționa.
See more on https://cuzimabibliophile.wordpress.com/2021/08/27/dezastrul-de-la-cernobil/
informative reflective sad
dark emotional inspiring reflective sad fast-paced
challenging dark emotional informative sad medium-paced

Expand filter menu Content Warnings

This is a heart-rending collection of accounts of the experiences of people affected by the Chernobyl nuclear disaster, including mis-information/lack of information coming from the government, lack of control over the supply-chain of contaminated food products, workers sent to "clean" up the area, and the death and disease endemic to the region.

I gave this 4 stars, averaging 5 stars for importance of the book, and 3 stars for readability. There is little analysis, but the voices are very important to hear.

4.5

Se trata de testimonios de las personas que de una forma u otra estuvieron involucradas en lo sucedido en Chernóbil. Comienza con el testimonio de la esposa de uno de los bomberos que fue a apagar el incendio y creo que es de los monólogos más fuertes de todo el libro. Los monólogos a veces te dice quién es la persona que habla, a veces no, a veces es todo un coro de niños o de soldados, a veces hablan personas del partido o científicos. Por ello, es necesario saber un poquito qué pasó en Chernóbil, porque lo que cuenta son cosas muy específicas de las personas, no de la Historia y no están cronológicamente. Pero contar de manera cronológica y con detalle no es la intención de este libro, su objetivo es mostrar la parte humana.

Hay varios testimonios que tocan los efectos de la radiación y la muerte por ella es algo que está más allá de mi comprensión. No puedo entender qué demonios pasa y eso da mucho miedo. Así pues, si te la pasas pensando en toda la radiación que había, el impacto de leer a la gente que regresó a vivir a las zonas radiactivas o a quienes llevaron como liquidadores es muy grande.

Creo que fue lo que más me impresionó, que aun sabiendo todo lo que podía hacer la radiación, hubo gente que regresó o que fue a vivir ahí por primera vez, porque le temían más a lo que las personas pudieran hacer que a los efectos de la radiación. El conflicto de la tierra a la que perteneces me pareció muy interesante, más porque pasa un punto en el que la USSR deja de existir y hay muchas personas que se quedan en el aire. Sin ser ni de aquí ni de allá.

Pasé medio libro tratando de entender a esa gente que regresó, a esa negativa tan absoluta a dejar la zona contaminada, hasta que por fin comprendí que no los podía entender, porque estas personas pasaron por guerras y hambrunas y llevan muchos fantasmas sobre sus hombros que son peores que cualquier cosa que la radiación pueda hacerles.

Reseña completa: https://bitviajera.blogspot.com/2019/05/libro-voces-de-chernobil-cronica-del.html

This was chilling. I read this after watching the HBO miniseries. A few of these accounts were the basis for scenes in the miniseries. So many heartbreaking stories.

Forte! As 4 estrelas são pq eu não sou muito chegada em non-fiction
dark emotional informative reflective sad slow-paced

أول قراءة لسفيتلانا إليكسييفيتش كانت لكتاب ليس للحرب وجه أنثوي, و كم تأثرت به حينها. لم أتوقع أبدًا أن يفعل بي ما فعله أي كتاب آخر حتى قرأت صلاة تشيرنوبل. وصل بي التأثر حد البكاء و دخلت فترة كآبة اظطرتني لترك الكتاب و العودة لإكمال قراءته بعد أكثر من أسبوعين.
ربما الظروف التي قرأته فيها لعبت دورها, لا أعرف حقًا!. فقد بدأت قرائته في فترة الحظر الذي سببته جائحة كورونا.
الكتاب يتحدث عن أسوأ كارثة نووية شهدها العالم وهي انفجار إحدى المفاعلات الأربعة لمدينة تشرنوبيل، التي كانت آنذاك تابعة للاتحاد السوفياتي. وأدى الانفجار مباشرة إلى مقتل 36 شخصا و أكثر من 2000 مصاب، بينهم رجال إطفاء بعد تعرضهم للإشعاع. وتسبب الحادث، لاحقا، في
مقتل العشرات، بينما لا يزال عدد الضحايا غير دقيق، إذ يقدر البعض القتلى بالآلاف.


حاول الاتحاد السوفياتي التستر عن الكارثة، و لفترة من الزمن لم يعرف غير قليل بما حدث.
وبعد أن تعاظمت آثار الإشعاعات، و خرجت الأمور عن السيطرة. اعترف الرئيس السوفياتي آنذاك ميخائيل غورباتشوف بحدوث "مشكلة في تشرنوبيل"، وسط محاولة وسائل الإعلام السوفياتية تخفيف آثار الحادث.


مونولوجات الحقائق الضائعة, و المشاعر الواقعية للإنسان البسيط بعيدًا عن الحقائق العلمية و العوامل الفيزيائية. أطباء, علماء, جنود ,أمهات وأطفال يتحثون إلينا مباشرة و بصدق في لحظات إنسانية استثنائية, تمتزج لتصبح حكاية واحدة طويلة بطلها الإنسان العادي و ليس الإنسان السوبرمان في مواجهة العدو المرعب الخفي(الإشعاع).


إنسان ما قبل تشيرنوبل ليس هو نفسه بعد الحادثة. تغيرت رؤيتهم لوطنهم و لأنفسهم و للعالم أجمع. و لا بد أن يحدث ذلك حين تكتشف حجم الكذب و الخداع الذي يمكن أن يمارسه المسؤول معك فقط بحجة عدم نشر الذعر, و بسبب هذه الحجة تُترك لوحدك في مواجهة عدو خفي يتغلل بمسامك حتى أصغر خلاياك و تتعايش معه بانتظار أن يحين دورك لتموت بطريقة قاسية شنيعة بسبب الأورام السرطانية أو أن تموت وحيدًا لأن إنسان تشيرنوبل غير مرحب به و منبوذ من قبل الآخرين.

كنت سبق و شاهدت مسلسل تشيرنوبل و عدة وثائقيات عن حادثة المفاعل لكن لم أدرك حجم المعاناة الإنسانية إلا حين قرأتها في الكتاب. لأنهم هم من كانوا يحكونها بأنفسهم دون وسيط و سفيتلانا كانت هناك فقط لتنقل إلينا كلماتهم كما هي.