Scan barcode
dajna's review against another edition
3.0
Quando ho letto il retro di copertina al Salone del Libro 2012 ho pensato che fosse la storia di una giovane cinoamericana che torna nel paese dei genitori, ritrovando le sue tradizioni e le sue radici. Banale, dato che lo pensano tutti quelli che incontrano Isabelle e lei ci rimane male. Isabelle si sente americana e, per quanto finisca con l'amare la Cina, non ha nessuna particolare epifania.
Isabelle viene presentata come la Bridget Jones cinese: scordatevelo, non ha nulla dell'ironia della controparte britannica. Prima differenza: Isabelle vive nell'ombra della sorella maggiore Claire, la perfetta immigrata asiatica negli USA che si laurea in una qualche università della Ivy League e finisce con l'occuparsi di fusioni miliardarie. Prima analogia: una madre invadente che cerca di accasare le figlie con i figli delle proprie amiche.
Claire è la prima a trasferirsi in Cina, come promozione dello studio per cui lavoro. Isabelle la segue quando viene licenziata dal suo lavoro di assistente in una rivista di moda newyorkese (sì, l'inizio ricorda molto Il diavolo veste Prada).
La minore ha un grosso complesso d'inferiorità ed ovviamente non si accorge di come i migliori scapoli di Pechino cadano ai suoi piedi alla prima occhiata. Non si accorge nemmeno di quanto buone siano le sue recensioni per la rivista pechinese per immigrati occidentali, o di quanto sia favolosa la sua intervista al regista premio Oscar. Non racconto di come abbia ottenuto l'intervista perché mi sembra la parte meno plausibile della storia.
Isabelle è l'alter ego di Ann Mah, e si sente. Forse se l'autrice avesse preso un taglio più autobiografico l'avrei preferito, così è una bella storiella estiva che tra un anno ricorderò con difficoltà.
Isabelle viene presentata come la Bridget Jones cinese: scordatevelo, non ha nulla dell'ironia della controparte britannica. Prima differenza: Isabelle vive nell'ombra della sorella maggiore Claire, la perfetta immigrata asiatica negli USA che si laurea in una qualche università della Ivy League e finisce con l'occuparsi di fusioni miliardarie. Prima analogia: una madre invadente che cerca di accasare le figlie con i figli delle proprie amiche.
Claire è la prima a trasferirsi in Cina, come promozione dello studio per cui lavoro. Isabelle la segue quando viene licenziata dal suo lavoro di assistente in una rivista di moda newyorkese (sì, l'inizio ricorda molto Il diavolo veste Prada).
La minore ha un grosso complesso d'inferiorità ed ovviamente non si accorge di come i migliori scapoli di Pechino cadano ai suoi piedi alla prima occhiata. Non si accorge nemmeno di quanto buone siano le sue recensioni per la rivista pechinese per immigrati occidentali, o di quanto sia favolosa la sua intervista al regista premio Oscar. Non racconto di come abbia ottenuto l'intervista perché mi sembra la parte meno plausibile della storia.
Isabelle è l'alter ego di Ann Mah, e si sente. Forse se l'autrice avesse preso un taglio più autobiografico l'avrei preferito, così è una bella storiella estiva che tra un anno ricorderò con difficoltà.
k8iedid's review against another edition
3.0
Cute, fun read that takes the standard NYC single gal in publishing story and places it in Beijing. Enjoyable escape.
emilyandherbooks's review against another edition
4.0
Emily and her books
Se vuoi tenerti aggiornato sulle mie letture e recensioni...
♥ Instagram
♥ Youtube
♥ Altri link utili
« Sono in Cina soltanto da un giorno, ma credo di avere già scoperto che quello che gli stranieri che vivono qui dicono di questo paese è vero, almeno per la cucina: più la conosci, meno la capisci. »
Licenziata dalla rivista di moda per cui lavora e lasciata dal fidanzato, Isabelle Lee è arrivata ad un vicolo cieco con la sua vita a New York. Spinta dall'amica Julia, vola a Pechino dalla sorella Claire, rinomata avvocatessa.
Entrando a far parte della redazione di Beijing Now, rivista per espatriati a Pechino, Isabelle avrà la possibilità di dare sfoggio delle sue qualità come giornalista oltre a scoprire la bontà del cibo cinese. Si scontrerà con un luogo che la fa sentire straniera, nonostante le sue origini siano proprio in quella terra: la sua conoscenza elementare della lingua cinese non la aiuta e le continue domande Ni shi na guo ren? (Da dove vieni?) la fanno esasperare.
Ma tra triangoli amorosi, feste dell'alta società, viaggi e ristoranti prelibati, Isabelle riuscirà a trovare il suo posto nel mondo che non per forza deve coincidere con un luogo fisico.
[a:Ann Mah|609900|Ann Mah|https://images.gr-assets.com/authors/1347560073p2/609900.jpg] è stata una piacevole sorpresa: figlia di #[a:Adeline Yen Mah|3878|Adeline Yen Mah|https://images.gr-assets.com/authors/1232136046p2/3878.jpg], scrittrice di [b:Foglie cadute|27215951|Foglie cadute|Adeline Yen Mah|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1444991504l/27215951._SX50_.jpg|1429862] edito Longanesi editore, ci offre una storia fresca e un pizzico autobiografica. La scrittura è estremamente scorrevole e le descrizioni del cibo sono così dettagliate che vi faranno venire il languorino. Nonostante riprenda temi comuni ad altri romanzi del genere chick-lit (il paragone con [b:Bridget Jones's Diary|227443|Bridget Jones's Diary (Bridget Jones, #1)|Helen Fielding|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1558869586l/227443._SY75_.jpg|3185154] è trito e ritrito), ho trovato il libro molto sbarazzino e ironico.
Mi è piaciuto l'inserimento di numerose frasi in cinese pinyin con relativa traduzione, ma per un pubblico che non conosce la lingua potrebbe alcune volte causare confusione. Non fatevi bloccare però da questo piccolo dettaglio: ho trovato il romanzo molto divertente e adatto per staccare la spina dopo una giornata impegnativa. Non aspettatevi un saggio sulla cucina cinese, ma un piacevole romanzo con cui passare una serata in tranquillità.
Se vuoi tenerti aggiornato sulle mie letture e recensioni...
♥ Youtube
♥ Altri link utili
« Sono in Cina soltanto da un giorno, ma credo di avere già scoperto che quello che gli stranieri che vivono qui dicono di questo paese è vero, almeno per la cucina: più la conosci, meno la capisci. »
Licenziata dalla rivista di moda per cui lavora e lasciata dal fidanzato, Isabelle Lee è arrivata ad un vicolo cieco con la sua vita a New York. Spinta dall'amica Julia, vola a Pechino dalla sorella Claire, rinomata avvocatessa.
Entrando a far parte della redazione di Beijing Now, rivista per espatriati a Pechino, Isabelle avrà la possibilità di dare sfoggio delle sue qualità come giornalista oltre a scoprire la bontà del cibo cinese. Si scontrerà con un luogo che la fa sentire straniera, nonostante le sue origini siano proprio in quella terra: la sua conoscenza elementare della lingua cinese non la aiuta e le continue domande Ni shi na guo ren? (Da dove vieni?) la fanno esasperare.
Ma tra triangoli amorosi, feste dell'alta società, viaggi e ristoranti prelibati, Isabelle riuscirà a trovare il suo posto nel mondo che non per forza deve coincidere con un luogo fisico.
[a:Ann Mah|609900|Ann Mah|https://images.gr-assets.com/authors/1347560073p2/609900.jpg] è stata una piacevole sorpresa: figlia di #[a:Adeline Yen Mah|3878|Adeline Yen Mah|https://images.gr-assets.com/authors/1232136046p2/3878.jpg], scrittrice di [b:Foglie cadute|27215951|Foglie cadute|Adeline Yen Mah|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1444991504l/27215951._SX50_.jpg|1429862] edito Longanesi editore, ci offre una storia fresca e un pizzico autobiografica. La scrittura è estremamente scorrevole e le descrizioni del cibo sono così dettagliate che vi faranno venire il languorino. Nonostante riprenda temi comuni ad altri romanzi del genere chick-lit (il paragone con [b:Bridget Jones's Diary|227443|Bridget Jones's Diary (Bridget Jones, #1)|Helen Fielding|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1558869586l/227443._SY75_.jpg|3185154] è trito e ritrito), ho trovato il libro molto sbarazzino e ironico.
Mi è piaciuto l'inserimento di numerose frasi in cinese pinyin con relativa traduzione, ma per un pubblico che non conosce la lingua potrebbe alcune volte causare confusione. Non fatevi bloccare però da questo piccolo dettaglio: ho trovato il romanzo molto divertente e adatto per staccare la spina dopo una giornata impegnativa. Non aspettatevi un saggio sulla cucina cinese, ma un piacevole romanzo con cui passare una serata in tranquillità.
hollylynna's review against another edition
3.0
I liked this little gem of a book. I couldn't say if I liked the descritptions of life in China best or the descriptions of all the food.
dreamofbookspines's review against another edition
3.0
Let me preface this by saying that I adore Ann Mah's writing. I loved her memoir. She's great.
But.
The main character in this book is, well, a bit of an idiot. Ok, a lot of an idiot. She's 30 and writes her texts like a 12 year old. She's 30 and still thinks it's ok to break up with someone via text message. She is utterly, embarrassingly clueless when it comes to other people's motivations. It's cringe-worthy to read about her and I don't cringe while reading. I'm not a cringer. But holy crap Isabelle, get your shit together.
One of the characters in this book said it best: "...watch the clichés, we're not fucking zombies". I like so-called chick lit as a genre. It doesn't have to be clichés and idiocy and boring plots and stereotypical characters. It doesn't have to be fluff. Isabelle does have rare moments of having good insight or musing on something smart. But the fact that they're rare is disappointing.
Then there's a slapdash hurried ending and BOOM! All tied up in a neat, boring bow. Overall Mah's writing (for me) made up for the gaggle of clichés that make up the plot.
But.
The main character in this book is, well, a bit of an idiot. Ok, a lot of an idiot. She's 30 and writes her texts like a 12 year old. She's 30 and still thinks it's ok to break up with someone via text message. She is utterly, embarrassingly clueless when it comes to other people's motivations. It's cringe-worthy to read about her and I don't cringe while reading. I'm not a cringer. But holy crap Isabelle, get your shit together.
One of the characters in this book said it best: "...watch the clichés, we're not fucking zombies". I like so-called chick lit as a genre. It doesn't have to be clichés and idiocy and boring plots and stereotypical characters. It doesn't have to be fluff. Isabelle does have rare moments of having good insight or musing on something smart. But the fact that they're rare is disappointing.
Then there's a slapdash hurried ending and BOOM! All tied up in a neat, boring bow. Overall Mah's writing (for me) made up for the gaggle of clichés that make up the plot.
quietjenn's review against another edition
4.0
I liked this a lot - certainly more than I expected to when I picked it up off of the library shelf on a whim. It has all the comforts of chick lit, but with a good bit of depth, as our heroine explores issues of identity and family after moving to Beijing following the collapse of her New York life. Finding a professional home at a magazine for expats and tenuously exploring her relationship with her sister (a high-powered attorney), befriending an international cast of co-workers and dallying with a couple of impressive guys, Isabelle Lee is a engaging and appealing heroine that I was happy to spend time with. And I found the expatriate community in Beijing legitimately fascinating and the food descriptions (although it is not a how-to guide to Chinese food and anyone looking for that is bound to be disappointed!) mouth-watering.
arleneium's review against another edition
4.0
An easy, engaging read. The ending felt a bit rushed and didn't tie up all of the loose ends, but not to the point that it drove me crazy.
beckyisbookish's review against another edition
3.0
This was a fun read for the most part but I found myself bored with the story a few times which made me put it down. It needed to move a bit more snappily and could've used more romance between the main character and her love interest which wasnt really explored. Also the chronic misunderstandings were never really brought to light just brushed over and the main character, though I found her enjoyable for the most part, was foolishly naive for her age.
Overall I enjoyed the story and most of it was very easily read. If you typically enjoy YA you might enjoy this story.
Overall I enjoyed the story and most of it was very easily read. If you typically enjoy YA you might enjoy this story.
bookboss85's review against another edition
5.0
I loved this story!!!! As I read it I had to remind myself that it was a novel and was not a memoir. I got caught up in the story, the food, the experiences and of course romance.
I read the reviews of this book after I was finished, and wholeheartedly disagree (in my opinion) with the reviews. Everyone was expecting something different from the book, more food, more travel, less romance. I thought that it was a perfect blend of everything, it kept me up past "my bedtime" each night to read just one more chapter!!!!
I read the reviews of this book after I was finished, and wholeheartedly disagree (in my opinion) with the reviews. Everyone was expecting something different from the book, more food, more travel, less romance. I thought that it was a perfect blend of everything, it kept me up past "my bedtime" each night to read just one more chapter!!!!
ralovesbooks's review against another edition
1.0
Would recommend: No
I picked up this book at a Borders close-out sale because I thought it was [b:A Tiger in the Kitchen: A Memoir of Food and Family|8864634|A Tiger in the Kitchen A Memoir of Food and Family|Cheryl Lu-Lien Tan|http://ecx.images-amazon.com/images/I/51p7EXcjMQL._SL75_.jpg|13739998]. I totally missed the “a novel about …” description on the cover. It took me at least 20 pages before I figured out what I’d done, and I pushed ahead to see if the book was worth my time. It wasn’t. The plot was predictable, the heroine unlikable. The descriptions of the food were good, at least. But this one went straight to the donation box.
I picked up this book at a Borders close-out sale because I thought it was [b:A Tiger in the Kitchen: A Memoir of Food and Family|8864634|A Tiger in the Kitchen A Memoir of Food and Family|Cheryl Lu-Lien Tan|http://ecx.images-amazon.com/images/I/51p7EXcjMQL._SL75_.jpg|13739998]. I totally missed the “a novel about …” description on the cover. It took me at least 20 pages before I figured out what I’d done, and I pushed ahead to see if the book was worth my time. It wasn’t. The plot was predictable, the heroine unlikable. The descriptions of the food were good, at least. But this one went straight to the donation box.